Briefwechsel

Briefwechsel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Briefwechsel	die Briefwechsel
Genitiv	des Briefwechsels	der Briefwechsel
Dativ	dem Briefwechsel	den Briefwechseln
Akkusativ	den Briefwechsel	die Briefwechsel

Worttrennung:

Brief·wech·sel, Plural: Brief·wech·sel

Aussprache:

IPA: [ˈbʁiːfˌvɛksl̩]

Hörbeispiele:

Briefwechsel^(Info)

Reime: -iːfvɛksl̩

Bedeutungen:

[1] Austausch von Briefen

Herkunft:

Das Wort ist seit Mitte des 16. Jahrhunderts belegt.^[1]

Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Wechsel

Synonyme:

[1] Briefverkehr, Korrespondenz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schriftwechsel

Oberbegriffe:

[1] Kommunikation

Beispiele:

[1] Während seiner Abwesenheit standen sie in einem regen Briefwechsel.

[1] „Der Briefwechsel führte zu einem Treffen und das Treffen zu einem Besuch Neds beim Herausgeber.“^[2]

[1] „Julie, die in Moskau lebte und mit der Prinzessin Marja fünf Jahre lang ununterbrochen in Briefwechsel gestanden hatte, war ihr völlig fremd geworden, wie es sich beim ersten persönlichen Zusammentreffen erwies.“^[3]

[1] „Ein Briefwechsel mit dem berühmten Franzosen hatte große Hoffnungen geweckt, aber der vielfach kompetentere Publizist Wilhelm Herzog hatte sich die Übersetzungsrechte bereits gesichert.“^[4]

Übersetzungen

[1] Austausch von Briefen

Dänisch: brevveksling ^→ da u
Englisch: correspondence ^→ en
Färöisch: brævskifti ^→ fo n
Französisch: correspondance ^→ fr
Griechisch (Neu-): αλληλογραφία (allilografía) ^→ el f
Isländisch: bréfaskipti ^→ is n pl
Italienisch: corrispondenza ^→ it f
Katalanisch: correspondència ^→ ca f
Norwegisch: brevveksling ^→ no m f
Portugiesisch: correspondência ^→ pt f
Schwedisch: brevväxling ^→ sv
Spanisch: correspodencia ^→ es f, carteo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Briefwechsel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefwechsel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Briefwechsel“

[1] The Free Dictionary „Briefwechsel“

[1] Duden online „Briefwechsel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefwechsel“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefwechsel“
↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 14 f. Englisches Original 1843.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 705 . Russische Urfassung 1867.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 46 f. 1. Auflage 2022.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefwechsel“

[2] James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 14 f. Englisches Original 1843.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 705 . Russische Urfassung 1867.

[4] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 46 f. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]