Ballett

Ballett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ballett	die Ballette
Genitiv	des Balletts des Ballettes	der Ballette
Dativ	dem Ballett dem Ballette	den Balletten
Akkusativ	das Ballett	die Ballette

[1] Tänzer eines klassischen Balletts
[1] eine Tänzerin bei Ballett-Übungen

Worttrennung:

Bal·lett, Plural: Bal·let·te

Aussprache:

IPA: [baˈlɛt]

Hörbeispiele:

Ballett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

[2] eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung

[3] ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von italienisch balletto ^→ it entlehnt, dem Diminutiv von ballo ^→ it = Tanz^[1]

Synonyme:

[3] Corps de Ballet, Tanz

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Oper, Schauspiel, Theater

[3] Tanzgruppe, Tanztruppe

Oberbegriffe:

[2] Stück, Vorstellung, Werk

Unterbegriffe:

[1] Kinderballett, Kugelballett, Männerballett, Showballett, Staatsballett, Tanzballett

Beispiele:

[1] Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.

[1] „Von einer Tänzerin erfuhr ich, dass man beim Ballett gleichzeitig schweben und stabiler als jemand sonst auf dem Boden stehen könne.“^[2]

[1] „Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“^[3]

[1] „Einer festen Freundin am nächsten kam in jenem Jahr eine sprunghafte Doktorandin namens Pat McEnerney, die kurz zuvor das Ballett aufgegeben und beschlossen hatte, Lehrerin zu werden.“^[4]

[2] Am Samstag haben wir uns ein tolles Ballett angeschaut.

[3] Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer.

Wortbildungen:

Ballettabend, Balletteuse, Ballettkompanie, Ballettkorps, Ballettlehrerin, Ballettmeister, Ballettmusik, Ballettomane, Ballettoper, Ballettratte, Ballettschule, Ballettstange, Balletttanz, Balletttänzer/Balletttänzerin, Balletttruppe, Balletttheater, Balletttruppe, Ballettunterricht

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: balet ^→ sq
Arabisch: بالية () ^→ ar
Armenisch: բալետ (balet) ^→ hy
Bosnisch: balet ^→ bs m
Bulgarisch: балет (balet^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 芭蕾舞 (bālěiwǔ) ^→ zh
Dänisch: ballet ^→ da u
Englisch: ballet ^→ en
Esperanto: baledo ^→ eo, baleto ^→ eo
Finnisch: baletti ^→ fi
Französisch: ballet ^→ fr
Galicisch: ballet ^→ gl
Griechisch (Neu-): μπαλέτο (baléto) ^→ el n
Isländisch: ballett ^→ is m
Italienisch: balletto ^→ it
Japanisch: バレエ (baree) ^→ ja
Kirgisisch: балет (balet^☆) ^→ ky
Kroatisch: balet ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: balet ^→ kmr f
Lettisch: balets ^→ lv
Litauisch: baletas ^→ lt
Mazedonisch: балет (balet^☆) ^→ mk m
Niederländisch: ballet ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: ballett ^→ nb m
Polnisch: balet ^→ pl
Portugiesisch: balé ^→ pt
Rumänisch: balet ^→ ro
Russisch: балет (balet^☆) ^→ ru m
Schwedisch: balett ^→ sv u
Serbisch: балет (balet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: балет (balet ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: balet ^→ sk m
Slowenisch: balet ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: balet ^→ dsb m
- Obersorbisch: balet ^→ hsb m
Spanisch: ballet ^→ es
Tschechisch: balet ^→ cs m
Türkisch: bale ^→ tr
Ukrainisch: балет (balet^☆) ^→ uk m
Ungarisch: balett ^→ hu
Weißrussisch: балет (balet^☆) ^→ be m

[2] eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung

Armenisch: բալետ (balet) ^→ hy
Bosnisch: balet ^→ bs m
Bulgarisch: балет (balet^☆) ^→ bg m
Kroatisch: balet ^→ hr m
Lettisch: balets ^→ lv
Mazedonisch: балет (balet^☆) ^→ mk m
Schwedisch: balett ^→ sv u
Serbisch: балет (balet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: балет (balet ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: balet ^→ sk m
Slowenisch: balet ^→ sl m
Tschechisch: balet ^→ cs m

[3] ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters

Armenisch: բալետ (balet) ^→ hy
Bosnisch: balet ^→ bs m
Bulgarisch: балет (balet^☆) ^→ bg m
Kroatisch: balet ^→ hr m
Lettisch: balets ^→ lv
Mazedonisch: балет (balet^☆) ^→ mk m
Schwedisch: balett ^→ sv u
Serbisch: балет (balet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: балет (balet ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: balet ^→ sk m
Slowenisch: balet ^→ sl m
Tschechisch: balet ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ballett“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ballett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ballett“

[1–3] The Free Dictionary „Ballett“

[1–3] Duden online „Ballett“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ballett“, Seite 86.
↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103 .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.
↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ballet, Billett, Palette

Anagramme: balltet

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ballett“, Seite 86.

[2] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103 .

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.

[4] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]