Ausstieg

Ausstieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausstieg	die Ausstiege
Genitiv	des Ausstieges des Ausstiegs	der Ausstiege
Dativ	dem Ausstieg dem Ausstiege	den Ausstiegen
Akkusativ	den Ausstieg	die Ausstiege

Worttrennung:

Aus·stieg, Plural: Aus·stie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtiːk]

Hörbeispiele:

Ausstieg^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, etwas zu verlassen

[2] ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang

[3] ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)

[4] Beendigung einer vorherigen Praxis/eines verfolgten Projekts

Gegenwörter:

[1, 2] Einstieg

Oberbegriffe:

[1] Beendigung, Endphase

Unterbegriffe:

[1] Atomausstieg, Euro-Ausstieg, Kohleausstieg, Weltraumausstieg

Beispiele:

[1] Der Ausstieg war ziemlich gefährlich.

[2] Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut.

[3] Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen.

[4] Italien hat bisher einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie durchgeführt.

[4] „Schon im Sommer 2015 hatte Schäuble den Ausstieg empfohlen.“^[1]

[4] Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt.^[2]

Wortbildungen:

[4] Ausstiegsklausel

Übersetzungen

[1] Handlung, etwas zu verlassen

Englisch: exit ^→ en
Esperanto: eliro ^→ eo
Französisch: sortie ^→ fr f
Italienisch: uscita ^→ it f
Katalanisch: sortida ^→ ca
Portugiesisch: saída ^→ pt f
Spanisch: salida ^→ es f
Türkisch: bırakma ^→ tr, terk etme ^→ tr

[2] ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang

Türkisch: iniş yeri ^→ tr

[3] ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)

Englisch:
Französisch:

[4] Beendigung einer vorherigen Praxis/eines verfolgten Projekts

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Ausstieg“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausstieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausstieg“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Ausstieg“

[1, 2] Duden online „Ausstieg“

Quellen:

↑ Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.
↑ Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .

[1] Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.

[2] Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .

[1]

[2]