Zum Inhalt springen

φῶς

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural

Nominativ τὸ φῶς τὰ φῶτα

Genitiv τοῦ φωτός τῶν φώτων

Dativ τῷ φωτί τοῖς φωσί

Akkusativ τὸ φῶς τὰ φῶτα

Vokativ (ὦ) φῶς (ὦ) φῶτα

Nebenformen:

φάος

Worttrennung:

φῶς, Plural: φῶ·τα

Umschrift:

DIN 31634: phōs

Bedeutungen:

[1] Licht

Beispiele:

[1] „καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς. καὶ ἐγένετο φῶς.“ (LXX Gen. 1, 3)[1]
„Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φῶς“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „φῶς“.

Quellen:

  1. Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006, Genesis Kapitel 1, Vers 3 LXX
  2. Bibel: Genesis Kapitel 1, Vers 3 EU