The Real O’Neals
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Fernsehserie | |
| Titel | The Real O’Neals |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sitcom |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 29 in 2 Staffeln |
| Produktionsunternehmen |
|
| Idee |
|
| Erstausstrahlung | 2. März 2016 – 14. März 2017 auf ABC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 3. Apr. – 28. Mai 2018 auf ProSieben |
| → Besetzung und Synchronisation | |
The Real O’Neals ist eine US-amerikanische Sitcom von Joshua Sternin und Jennifer Ventimilia. Die erste Staffel lief vom 2. März 2016 bis zum 24. Mai 2016 auf dem US-Sender ABC.[1][2][3] Im Mai 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert[4], die vom 11. Oktober 2016 bis zum 14. März 2017 lief.[5] Am 12. Mai 2017 wurde die Serie offiziell von ABC eingestellt.[6][7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel fand im April 2018 auf ProSieben statt.[8]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie erzählt das Leben einer engmaschigen Chicagoer Familie mit katholischen Wurzeln, deren persönliche Geheimnisse und ein Reality-Check ihre wirklichen Leben offenbaren, nachdem sie sich gegenseitig alle intimen Geheimnisse offenbart haben.
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie wurde bei der Scalamedia in München vertont. Ilka Schneider schrieb die Dialogbücher, Pascal Breuer führte die Dialogregie.[9]
| Hauptfigur | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Eileen O’Neal | Martha Plimpton | Carin C. Tietze |
| Pat O’Neal | Jay R. Ferguson | Patrick Schröder |
| Kenneth „Kenny“ Christopher Sebastian O’Neal | Noah Galvin | Domenic Redl |
| Jimmy O’Neal | Matthew Shively | Tobias Kern |
| Shannon O’Neal | Bebe Wood | Lara Jund |
| Jodi O’Neal | Mary Hollis Inboden | Kathrin Gaube |
| Nebenfigur | Schauspieler | Anzahl Folgen | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| VP Murray | Matt Oberg | 9 | Martin Halm |
| Mimi | Hannah Marks | 3 | |
| Marcia Worthman | Sarayu Blue | 3 |
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ein Outing kommt selten allein | Pilot | 2. März 2016 | 3. Apr. 2018 | Todd Holland | Joshua Sternin & Jennifer Ventimilia | 6,33 Mio. |
| 2 | 2 | Lass mich deine Papaya sein! | The Real Papaya | 2. März 2016 | 3. Apr. 2018 | Todd Holland | Casey Johnson & David Windsor | 6,01 Mio. |
| 3 | 3 | Fasten für Fortgeschrittene | The Real Lent | 8. März 2016 | 9. Apr. 2018 | Rebecca Asher | Scott King | 3,99 Mio. |
| 4 | 4 | Der erste Sch(w)ultag | The Real F Word | 15. März 2016 | 9. Apr. 2018 | Christine Gernon | Stacy Traub | 3,47 Mio. |
| 5 | 5 | Pornado-Alarm | The Real Spring Fever | 22. März 2016 | 16. Apr. 2018 | Phil Traill | Kristin Newman | 3,75 Mio. |
| 6 | 6 | Männertrip in die Wildnis | The Real Man | 29. März 2016 | 16. Apr. 2018 | Elliot Hegarty | Adam Roberts | 3,67 Mio. |
| 7 | 7 | Die katholische Gangsterbraut | The Real Grandma | 5. Apr. 2016 | 23. Apr. 2018 | Silver Tree | Cheryl Holliday | 3,65 Mio. |
| 8 | 8 | Wenn der Vater mit dem Sohne? | The Real Book Club | 19. Apr. 2016 | 23. Apr. 2018 | Victor Nelli Jr. | Sonny Lee | 2,98 Mio. |
| 9 | 9 | Romeo & Julia und Zombies | The Real Wedding | 26. Apr. 2016 | 30. Apr. 2018 | Rebecca Asher | Becky Mann & Audra Sielaff | 3,46 Mio. |
| 10 | 10 | Der Kampf um die goldene Pfeife | The Real Retreat | 3. Mai 2016 | 30. Apr. 2018 | Todd Holland | Lewaa Nasserdeen | 3,29 Mio. |
| 11 | 11 | Zwischen zwei Müttern | The Real Other Woman | 10. Mai 2016 | 30. Apr. 2018 | Rebecca Asher | Kevin Biegel | 3,15 Mio. |
| 12 | 12 | Dating-Regeln | The Real Rules | 17. Mai 2016 | 30. Apr. 2018 | Eyal Gordin | Kristin Newman | 3,25 Mio. |
| 13 | 13 | Eine magische Ballnacht | The Real Prom | 24. Mai 2016 | 7. Mai 2018 | Todd Holland | Stacy Traub | 4,21 Mio. |
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (–) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Schamfleisch | The Real Thang | 11. Okt. 2016 | 7. Mai 2018 | Todd Holland | Casey Johnson & David Windsor | 3,71 Mio. |
| 15 | 2 | Jetzt geht's App! | The Real Dates | 18. Okt. 2016 | 7. Mai 2018 | Eyal Gordin | Kristin Newman | 2,91 Mio. |
| 16 | 3 | Das abgefahrenste Halloween aller Zeiten | The Real Halloween | 25. Okt. 2016 | 7. Mai 2018 | Silver Tree | Stacy Traub | 3,22 Mio. |
| 17 | 4 | Bis dass das Glück uns scheidet | The Real Move | 1. Nov. 2016 | 14. Mai 2018 | Jaffar Mahmood | Becky Mann & Audra Sielaff | 2,73 Mio. |
| 18 | 5 | Traditionen und andere Katastrophen | The Real Tradition | 15. Nov. 2016 | 14. Mai 2018 | Rebecca Asher | Steve Joe | 3,56 Mio. |
| 19 | 6 | Sport ist meine Religion | The Real Fit | 29. Nov. 2016 | 14. Mai 2018 | Elliot Hegarty | Sam Laybourne | 3,29 Mio. |
| 20 | 7 | Das Geheimnis der Mattenmädchen | The Real Match | 6. Dez. 2016 | 14. Mai 2018 | Todd Holland | Adam Roberts | 3,05 Mio. |
| 21 | 8 | Krieg der Chöre | The Real Christmas | 13. Dez. 2016 | 22. Mai 2018 | Rebecca Asher | Robert Sudduth | 3,06 Mio. |
| 22 | 9 | Rebellieren für Anfänger | The Real Sin | 2. Jan. 2017 | 22. Mai 2018 | Jude Weng | Cheryl Holliday | 3,29 Mio. |
| 23 | 10 | Mein erster Freund | The Real Acceptance | 17. Jan. 2017 | 22. Mai 2018 | Victor Nelli Jr. | Josh Kirby & Jon Veles | 2,81 Mio. |
| 24 | 11 | Beste Freundinnen | The Real Third Wheel | 7. Feb. 2017 | 22. Mai 2018 | Todd Holland | Becky Mann & Audra Sielaff | 2,79 Mio. |
| 25 | 12 | Die Nacht der Brüder | The Real Brother's Keeper | 14. Feb. 2017 | 28. Mai 2018 | Eyal Gordin | Steve Joe | 2,87 Mio. |
| 26 | 13 | Gefühlschaos | The Real Confirmation | 21. Feb. 2017 | 28. Mai 2018 | Todd Holland | Billy Finnegan | 2,93 Mio. |
| 27 | 14 | Verdammter Valentinstag | The Real Heartbreak | 28. Feb. 2017 | 28. Mai 2018 | Kevin Bray | Robert Sudduth | 3,34 Mio. |
| 28 | 15 | Echt schwules Karaoke | The Real Mr. Nice Guy | 7. März 2017 | 28. Mai 2018 | Jaffar Mahmood | Adam Roberts | 2,87 Mio. |
| 29 | 16 | Letzte Geheimnisse | The Real Secrets | 14. März 2017 | 28. Mai 2018 | Todd Holland | Stacy Traub | 2,67 Mio. |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- The Real O’Neals bei IMDb
- Offizielle Website von ABC (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Development Update: Thursday, May 7 – Three New Comedies Heading to Series at ABC. In: The Futon Critic. 7. Mai 2015, abgerufen am 10. März 2016 (englisch).
- ↑ Elizabeth Wagmeister: 'The Muppets', Comedy from 'Community' Star Ken Jeong Among ABC Orders. In: Variety. 7. Mai 2015, abgerufen am 10. März 2016 (englisch).
- ↑ Rick Porter: ABC winter/spring 2016 premieres: ‘The Family’ to Sundays, long breaks for ‘Scandal,’ ‘OUAT’. In: TV by the Numbers. 16. November 2015, archiviert vom am 17. November 2015; abgerufen am 10. März 2016 (englisch).
- ↑ Daniel Holloway: ‘The Real O’Neals’ Renewed by ABC for Season 2. In: Variety.com. 12. Mai 2016, abgerufen am 13. Mai 2016 (englisch).
- ↑ imfernsehen GmbH & Co. KG: The Real O’Neals: Episodenguide. Abgerufen am 12. Mai 2017.
- ↑ ABC beendet acht Serien, darunter „The Catch“, „Real O'Neals“, "Secrets and Lies". Abgerufen am 12. Mai 2017.
- ↑ DWDL.de GmbH: Dutzende Serien abgesetzt, verlängert, neu bestellt – DWDL.de. In: DWDL.de. (dwdl.de [abgerufen am 12. Mai 2017]).
- ↑ Lenka Hladikova: The Great Indoors und The Real O'Neals: Deutschlandpremiere bei ProSieben. In: Serienjunkies.de. 17. März 2018, abgerufen am 19. März 2018.
- ↑ The Real O’Neals. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 29. April 2018.