Deutsch: Taufstein aus dem Jahr 1607 in der St. Dionysiuskirche zu Adensen, Nordstemmen, Landkreis Hildesheim, Deutschland. Der Taufstein mit rundem Sockel und sechseckigem Taufbecken wurde von dem Steinmetzmeister mit der Signatur "MB" angefertigt. Über diesen Steinmetzmeister ist heute nichts bekannt; damals bürgte sein Werkstattzeichen für besondere Qualität. Seine Werkstatt stand wahrscheinlich im Leinebergland, weil sich weitere Taufsteine mit der Signatur "MB" in den Kirchen von Möllensen (1607), Sibbesse (1607) und Eberholzen (1611) befinden.

Die Inschrift auf dem Taufstein nennt die beiden Stifter dieses Taufsteins "Pauwel Vos Hogreue zu Adens" (= "Paul Voß, Gohgräfe zu Adensen") und seine Ehefrau "Margarete Brandes". Die Unterseite des Taufbeckens ist mit Cherubinköpfchen im Flachrelief versehen. Diese Engel tragen sozusagen das Taufbecken, das so groß ist, dass Kinder während der Taufe -wie es früher üblich war- in dem Wasser der der dort verborgenen Taufschale untergetaucht werden konnten. An den sechs Seiten des Taufbeckens sind das Wappen des Stifters und fünf Tafeln mit Taufsprüchen aus der Bibel eingemeißelt. Der Taufspruch "Laßet die Kindlein zu mir kommen und Wehret ihnen nicht" aus dem Markusevangelium Kapitel 10 Vers 13 in der Wortwahl der damals gebräuchlichen Lutherbibel steht auf einer der Tafeln, die die Taufe von Kindern begründen.

Unter der Jahreszahl 1607 und unter dem Wappen trägt der runde Sockel des Taufsteins eingemeißelte Gesichter, die möglicherweise die Gesichter der Stifter "Margarete Brandes" und "Paul Voß" abbilden. Rechts daneben blickt ein grimmiger Löwe zum Portal der Kirche am Turm, der den Zugang zur Kirche überwachen und alles Böse von den Täuflingen und den Kirchgängern fernhalten soll.