Wikipedia

It Won’t Be Long

Lied von The Beatles

It Won’t Be Long (englisch für: Es wird nicht lange dauern) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1963, das als erster Titel auf dem Album With the Beatles erschien.

It Won’t Be Long
The Beatles
Veröffentlichung 22. November 1963
Länge 2:12
Genre(s) Rock
Autor(en) Lennon/McCartney
Produzent(en) George Martin
Label Parlophone (UK), Odeon (DE)
Album With the Beatles

Hintergrund

Bearbeiten

John Lennon äußerte sich über das Stück: „Das war mein Versuch, eine weitere Single zu schreiben. Hat nie ganz dazu gereicht.“[1]

Komposition

Bearbeiten

Obwohl wie üblich auf dem Plattenlabel als Autoren Lennon/McCartney[2] angegeben wurden, ist das Lied eine Komposition von John Lennon. Dieser sagte: „It Won’t Be Long ist von mir.“[3] Paul McCartney ergänzte: „John sang ihn vorwiegend, also denke ich, dass die Idee ursprünglich von ihm stammte, aber wir beide setzten uns hin und schrieben es zusammen.“[4]

Das Lied steht im 4⁄4-Takt,[5] ist in E-Dur notiert[6] und hat eine Länge von 2:12 Minuten.[7] Das Tempo wird mit „Moderato“ angegeben,[8] das Genre mit „Rock“.[9]

„It Won’t Be Long ist mehr als nur ein Rock ’n’ Roll-Tanzstück. […] Die Akkorde machen Sprünge, die in der Musiktheorie nicht vorgesehen sind, aber da sie die Musiktheorie nie studiert hatten, konnte den Beatles niemand die Freiheit verübeln, sie zu vernachlässigen und stattdessen auszuprobieren, was in ihren Ohren gut klang.“[10]

Text

Bearbeiten

Im Text klagt eine einsame Person, dass sie von jemand anderem verlassen worden ist,[11] der aber zurückkommt, sodass es nicht mehr lange dauere, bis sie wieder zusammengehören. Diese Formulierung basiert in der Originalsprache auf dem Prinzip der Homophonie: “It won’t be long till I belong to you”[12] („Es wird nicht lange dauern, bis ich [wieder] zu dir gehöre“). Diese Wortspiel hatten die Beatles bereits bei Please Please Me verwendet, da das erste “please” „bitte“ bedeutet, das zweite aber „einen Gefallen tun“.[13] Eine weitere Anlehnung an einen früheren Song betrifft She Loves You: Dort hatten die Beatles das Wort “yeah” populär gemacht, was sie in It Won’t Be Long insgesamt 55 Mal sangen.[14]

Besetzung

Bearbeiten

Besetzungsliste:[15]

Aufnahme

Bearbeiten

Die Aufnahme erfolgte am Dienstag, dem 30. Juli 1963, im Studio 2 der Abbey Road Studios. Am Vor- und Nachmittag wurden insgesamt 23 Takes aufgenommen. Produzent war George Martin, Toningenieur Norman Smith.[16]

Veröffentlichung

Bearbeiten

In Deutschland wurde das Album With the Beatles nach Angaben mehrerer Quellen am Dienstag, dem 12. November 1963, veröffentlicht (Odeon O 83 568 und STO 83 568),[17] in Großbritannien am Freitag, den 22. November (Parlophone PMC 1206 und PCS 3045).[18] In Deutschland erschien It Won’t Be Long als Single mit der B-Seite Money (That’s What I Want) am Mittwoch, dem 11. Dezember 1963 (Odeon O 22 638),[19] in der DDR mit der B-Seite Devil in Her Heart (Amiga 450 493) im April 1965[20] oder Juni 1965.[21] Außerdem wurde der Titel auf der EP The Beatles’ Sound (Odeon O 41 627) im Februar 1964 in Deutschland herausgebracht.[22]

Kritiken

Bearbeiten

„In It Won’t Be Long, das auf drei Akkorden basiert, zeigt sich ‚reinster Lennon‘ in jedem Takt […]“

– Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon, S. 108

„[…] das musikalisch komplizierte ‚It Won’t Be Long‘ […]“

– Mark Hertsgaard: The Beatles. Die Geschichte ihrer Musik, S. 64

“Had the song been released as a single, it very likely would have been a huge hit.”

„Wäre der Song als Single veröffentlicht worden, wäre er sehr wahrscheinlich ein großer Hit geworden.“

– Bruce Spizer: The Beatles. Please Please Me to With The Beatles. S. 246

Coverversionen

Bearbeiten

Im Jahr 1965 nahmen Les Lionceaux eine französischsprachige Version (Le temps est long) auf. In dem Film Across the Universe (2007) wird der Song von der Schauspielerin Evan Rachel Wood gesungen.

Literatur

Bearbeiten
  • Alan Aldridge (Hrsg.): The Beatles Songbook 2. Das farbige Textbuch der Beatles. Band 2. Deutsch von Lutz-W. Wolff. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1981, ISBN 3-423-01746-5.
  • Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Something, Rostock 2007, ISBN 978-3-936300-44-4.
  • Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. Pierian Press, Ann Arbor 1980, ISBN 0-87650-104-8.
  • Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford University Press, New York 2001, ISBN 0-19-514105-9.
  • Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. Hal Leonard, Milwaukee 1993, ISBN 0-7935-1832-6.
  • Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. Delius Klasing, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-7688-3881-8.
  • Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 1. My Bonnie through Beatles for Sale (1961–1964). 2. Auflage. Gearfab Books, Toronto 2018, ISBN 978-1-5480-2393-5.
  • Mark Hertsgaard: The Beatles. Die Geschichte ihrer Musik. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 3. Auflage, München 2000, ISBN 3-423-30559-2.
  • Thorsten Knublauch & Axel Korinth mit Michael Müller: Komm, Gib Mir Deine Hand. Die Beatles in Deutschland 1960–1970. Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8334-8530-5.
  • Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. Hamlyn, London 1988, ISBN 0-600-55798-7.
  • Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-1426-7.
  • Christoph Maus: Beatles worldwide. An Anthology of Original LP-Releases in more than 40 Countries 1962–1972. Print Competence, Mühlenrade 2004, ISBN 3-9809137-1-6.
  • Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973. Print Competence, Mühlenrade 2005, ISBN 3-9809137-2-4.
  • Barry Miles: Paul McCartney. Many years from now. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-60892-8.
  • Rainer Moers: Das Phänomen Beatles (Stadtsparkasse Köln. die kleine Ausstellung) o. O. 1975
  • The Beatles Complete. Piano Vocal / Easy Organ. Music Sales, London, o. J.
  • John Pring, Rob Thomas: Die Beatles Story. Bandgeschichte | Alben | Hintergründe. Knesebeck, München 2018, ISBN 978-3-95728-176-0.
  • David Sheff: Die Ballade von John und Yoko. Das letzte große Interview. Hannibal, Höfen 2002, ISBN 3-85445-202-0.
  • Bruce Spizer: The Beatles. Please Please Me to With The Beatles. 498 Productions, New Orleans LA 2023, ISBN 979-8-9863190-6-3.
  • Neville Stannard: The Long and Winding Road. A History of The Beatles on Record. 2. Auflage. Virgin, London 1983, ISBN 0-907080-96-0.
  • Steve Turner: A Hard Day’s Write. Die Story hinter jedem Beatles-Song. Heel, Königswinter 1996, ISBN 3-89365-500-X.
  • Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Digital Druckservice, Halle (Saale) 2002.
  • Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). Modern Music Cologne, Köln 1983.

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ David Sheff: Die Ballade von John und Yoko. Das letzte große Interview. S. 177.
  2. ↑ Auf dem Plattenlabel steht „Lennon – McCartney“.
  3. ↑ David Sheff: Die Ballade von John und Yoko. Das letzte große Interview. S. 177
  4. ↑ Barry Miles: Paul McCartney. Many years from now. S. 186
  5. ↑ The Beatles Complete. Piano Vocal/Easy Organ. S. 126. Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. S. 544–547
  6. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. S. 544–547. John Pring, Rob Thomas: Die Beatles Story. Bandgeschichte | Alben | Hintergründe. S. 37
  7. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. S. 88
  8. ↑ The Beatles Complete. Piano Vocal / Easy Organ. S. 126
  9. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 34: “rocker”
  10. ↑ Mark Hertsgaard: The Beatles. Die Geschichte ihrer Musik. S. 72
  11. ↑ Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. S. 32, V. 11 und 21: ‘since you left me I’m so alone’
  12. ↑ Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. S. 32, V. 3–4, 9–10, 19–20 und 29–30
  13. ↑ Barry Miles: Paul McCartney. Many years from now. S. 186: „Wir versuchten beide gern, ein bißchen Doppeldeutigkeit unterzubringen, das war die Hauptsache beim Schreiben dieses speziellen Songs.“
  14. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. S. 88
  15. ↑ Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. S. 108; Instrumente: Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 1. My Bonnie through Beatles for Sale (1961–1964), S. 89.
  16. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 34
  17. ↑ Rainer Moers: Das Phänomen Beatles, S. 28; Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 62; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 8; Christoph Maus: Beatles worldwide. An Anthology of Original LP-Releases in more than 40 Countries 1962-1972. S. 153; Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. S. 770. Knublauch, Korinth und Müller bestreiten zu Recht eine frühere Veröffentlichung in Deutschland als in Großbritannien und geben "Ende Dezember 1963/Anfang Januar 1964" an (Thorsten Knublauch & Axel Korinth mit Michael Müller: Komm, Gib Mir Deine Hand. Die Beatles in Deutschland 1960–1970, S. 558).
  18. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 37; Neville Stannard: The Long and Winding Road. A History of The Beatles on Record. S. 18
  19. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 43; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 10; Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973. S. 166; Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. S. 875
  20. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 77; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 36
  21. ↑ Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973. S. 182
  22. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 61. Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 11; Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973. S. 167; Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. S. 927
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Won’t_Be_Long&oldid=247610303“