Diskussion:Mao Asada

eigenartige jahreszuordnung japanische meisterschaft

nachdem beim von mir hinzugefügte Japanische Meistertitel der Saison 11/12 das Jahr von 12 auf 11 geändert wurde, ist mir aufgefallen, dass in diesem Artikel generell der Japanische Meistertitel dem früheren Jahr einer Saison zugeordnet wird. Dies wurde offenbar (wie generell der Großteil des Artikels) von der englischsprachigen Seite übernommen, wo es anscheinend (z.b. bei Miki Ando) auch bei anderen japanischen Läufern so gehandhabt wird. Ich kenne das so überhaupt nicht. Normalerweise wird ein nationaler Meistertitel im Zweifelsfall immer dem späteren Jahr einer Saison zugeordnet, auch wenn die Meisterschaft (wie in Japan meistens der Fall) noch im alten Jahr ausgetragen wurde. Wird auch in der englischen Wiki eigentlich so gehandhabt, z.B. bei russischen Läufern, wo die Meisterschaft auch i.d.R im Dezember stattfindet. Hier im Artikel wird dieser Usus auch durch die Navigationsleiste Japanische Meisterinnen am Ende des Artikels widergespiegelt. Dort ist Asada auch die Meisterin von 07-10 und 12, nicht von 06-9 und 11, wie im artikel angegeben. Kann jemand was dazu sagen, ob die abweichende Handhabung im Arikel ihre Richtigkeit hat bzw. warum das so gemacht wird? Ich finde es jedenfalls ziemlich verwirrend! --Better luck next time (Diskussion) 08:25, 8. Nov. 2012 (CET)