Imperium maius übersetzt sich mit 'außerordentlichen Imperium' eher ungewöhnlich. 'größte Befehlsgewalt/Vollmachten' klingt hölzern, ich werde 'höchste Befehlsgewalt' daraus machen. ich hoffe jemanden fällt eine bessere Beschreibung ein A1000 17:02, 11. Feb. 2007 (CET)