Der tolle Mr. Flim-Flam

Der tolle Mr. Flim-Flam (Originaltitel: The Flim-Flam Man) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Irvin Kershner aus dem Jahr 1967.

Film
Titel	Der tolle Mr. Flim-Flam
Originaltitel	The Flim-Flam Man
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1967
Länge	104 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Irvin Kershner
Drehbuch	William Rose
Produktion	Lawrence Turman
Musik	Jerry Goldsmith
Kamera	Charles B. Lang
Schnitt	Robert Swink
Besetzung
George C. Scott: Mordecai Jones Michael Sarrazin: Curley Sue Lyon: Bonnie Lee Packard Jack Albertson: Mr. Packard Alice Ghostley: Mrs. Packard Harry Morgan: Sheriff Blade Albert Salmi: Hilfssheriff Meshaw Slim Pickens: Jarvis Bates
→ Synchronisation →

Handlung

Der auch als „Mister Flim-Flam“ bekannte Mordecai Jones ist ein gewiefter aber alternder Trickbetrüger, in dessen Trickkiste sich nicht nur gezinkte Spielkarten befinden. Auf seiner Flucht vor der Polizei trifft er auf den jungen Farmerssohn Curley, der aus der United States Army desertiert ist. Vom Schicksal zusammengeführt setzen sie ihre Flucht gemeinsam fort, und Curley wird von Jones zum Komplizen seiner Betrügereien gemacht.

Curley wirft derweil ein Auge auf die Farmerstochter Bonnie Lee Packard, allerdings stiehlt Jones wenig später deren Auto. Aller Gefahr zum Trotz trifft sich Curley mit Bonnie Lee, in die er sich verliebt hat. Als Jones im Gefängnis landet, findet Curley eine Lösung, durch die dieser entkommen kann. Er selbst stellt sich, da er nicht weiter fliehen, sondern nach dem Verbüßen seiner Strafe mit Bonnie Lee zusammen sein kann.

Synchronisation

Die Synchronarbeiten übernahm die Berliner Synchron GmbH nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Franz Otto Krüger, der auch eine Sprechrolle im Film hat.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Bonnie Lee Packard	Sue Lyon	Traudel Haas
Curley	Michael Sarrazin	Jürgen Clausen
Jarvis Bates	Slim Pickens	Benno Hoffmann
Lovick	Strother Martin	Hans Hessling
Mordecai Jones	George C. Scott	Arnold Marquis
Mr. Packard	Jack Albertson	Hans Wiegner
Sheriff Blade	Harry Morgan	Friedrich W. Bauschulte
Super Market Manager	Woodrow Parfrey	Franz Otto Krüger

Produktion

Der Film wurde an Originalschauplätzen in Kentucky gedreht. Er wurde für Twentieth Century Fox zu einem finanziellen Flop und spielte nur knapp über die Hälfte der Produktionskosten wieder ein.

Kritik

„Eine frisch und einfallsreich inszenierte Gaunerkomödie, angesiedelt vor der reizvoll einbezogenen Landschaft der amerikanischen Südstaaten. Die Übertreibungen und Überspitzungen verlieren gegen Ende, dafür wandelt sich der Film zum lupenreinen Gangsterfilm.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

• 1968: Writers-Guild-of-America-Award-Nominierung in der Kategorie Best Written American Comedy für William Rose

Weblinks

• Der tolle Mr. Flim-Flam bei IMDb