Deutsch: Präzisionsreißzeug. Kasten aus Holz mit Fischlederbezug, Schloss und Messingbeschlägen, innen mit rotem Samt ausgestattet.

Inhalt des Kastens:
1 Parallellineal, 1 Rechenskala mit Winkelmesser, 1 Winkelmessgerät, 4 Stechzirkel, 2 Zirkel mit Stellschrauben und 9 Zubehörteile.
Parallellineal: Zwei seitlich abgefasste Messungsebenen, durch vier Arme mit zentralen Scharnieren miteinander verbunden; Arme mit vegetablen Motiven graviert.
Tafel aus Messing: Kanten abgefasst, beidseitig verschiedene Skalen und Tabellen zur Kursbestimmung.
Proportionszirkel: Aus zwei Messingleisten auf genieteten Stahlspitzen; langer, rechteckiger Ausschnitt; die beiden Hälften werden mit einer beiliegenden Flügelschraube miteinander verbunden.
Zirkel: mit beiliegender Schraube zum Feststellen, Schenkel aus zwei ovalen, abgerundeten Stücken Messing gearbeitet; daran ansetzend die Stahlspitzen.
Zirkel: mit auswechselbarem Schenkel; Oberer Teil aus Messing mit eisernem Blattscharnier, unterer Teil aus Stahl, ein Schenkel durch Blattschraube befestigt, einer austauschbar.
Breites nautisches Lineal: Zwei schwere Messingschienen, durch Schwenkscharnier miteinander verbunden, verschiedene Skalen zur Kursberechnung.
Tuschfeder: Einsatz für den zweiteiligen Proportionszirkel, schwenkbar.
Rändelrad: Einsatz für den Zirkel mit auswechselbarem Schenkel, schwenkbar.
Bleistift: dient als Einsatz für den Zirkel mit auswechselbarem Schenkel, vorderer Teil als Hülse zum Einklemmen eines Bleistiftes ausgebildet.
Federhalter: Gedrechseltes Heft aus Ebenholz, daran befestigt eine Tuschfeder.
Kleiner Einsatz für ein Griffstück oder kleinen Zirkel, als Tuschfeder gebraucht.
Kleiner Einsatz, als Tuschfeder gebraucht.
Kleiner Bleistifteinsatz, als Tuschfeder gebraucht.
Kleiner Bleistifteinsatz (Länge 8cm), kleiner Bleistifteinsatz (Länge 9cm).

Stäbchenförmiges Instrument aus Messing, Funktion unbekannt