Dr.Dr. Jan Berwid-Buquoy

Babel:
cs	Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
de-4	Diese Person beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
en-3	This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-2	Я неплохо владею русским языком.
fr-1	Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
pl-1	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
	Benutzer nach Sprache

Allgemeines

Dr.Dr. Jan Nepomuk Albert BERWID-BUQUOY, Dozent rer.pol.

Geburtsdaten: 26.03. 1946 in Prag, Böhmen (Tschechien) als Jan Kopecký. Erst 1975 änderte er seinen Familiennamen in "Berwid-Buquoy".

Präsident des Tschechischen Institutes für Internationale Begegnung (TIFIB).

Barockschloss Tabor-Meschitz, Chýnovská Str. 1, 391 56 Tabor, Tschechische Republik.

Ehefrau: Bärbel Helene Berta BERWID-BUQUOY, geb. Buchholz, geb. am 01.01. 1949 in Berlin, Justizbeamtin in Berlin-Wedding.
Tochter: Christiane Katharina Elisabeth BERWID-BUQUOY, geb. am 27.09. 1985 in Berlin, Studentin der Bohemistik.

Berufliches

Politologe (Dr.rer.pol., FU Berlin) und Historiker (PhDr. KU Prag). Publizist, Dolmetscher und Übersetzer (Tschechisch-Deutsch-Englisch). Muttersprache: Tschechisch.

Publikationen von Jan Berwid-Buquoy mit internationalem Wiederhall

"Die Abenteuer des gar nicht so braven Humoristen Jaroslav Hašek", 4. Auflage, BI-HI Verlag, Berlin 2002.

Eine 5. Auflage wird nicht mehr verbreitet. Statt dessen erscheint 2007 ein neues Buch des Autors: "Jaroslav Hašek und sein braver Soldat Schwejk. Tschechische Bürger, österreichische Soldaten oder russische Bolschewiken?"

"Der Vater des deutschen Wirtschaftswunders - Ludwig Erhard, BI-HI Verlag, ISBN 3-924933-06-5, Berlin 2004.

Das Buch erschien erst 2002 (Verlag Herbia, Budweis) in der tschechischen Sprache. 2004 wurde es ins Deutsche übersetzt. Der Prager Verlag Professional Publishing brachte inzwischen 2006 die 2. Auflage heraus.

"Integration und Separation der Sudetendeutschen in der ČSR (1918 - 1920). Theorien der Nationalismen" (Dissertation zum Erlangen des akademischen Grades "Dr.rer.pol.", FU Berlin),Herbia Verlag, ISBN 3-924933-08-1, Budweis, 2005.

Kontakt-Daten

Telefon/Fax: (00420) 381 256 049 (Anrufbeantworter) - Barockschloss Meschitz, Tschechien

Telefon/Fax: (030) 491 30 40 - Berlin, BR Deutschland

E-mail: [email protected]

Homepage: Czech Institute for International Meetings

Tschechisches Institut für Internationale Begegnung

Anmerkungen

Mehr über unsere Familie (Berwid und Buquoy) sowie über unser Schloss finden Sie bei:

Christiane Berwid-Buquoy: "TABOR-MESCHITZ. Gemeinde, Barockschloss, Legende über die eingemauerte Dienstmagd Anna und weitere rätselhafte Geschichten des Taborer Landes", BI-HI Verlag, ISBN 3-924933-07-3, Berlin 2005.

Zdeněk Herl-Stolt: "Český Institut Mezinárodního Setkání (ČIMS) a jeho prezident Dr.Dr. Jan Berwid-Buquoy" (Tschechisches Institut für Internationale Begegnung /TIFIB/ und sein Präsident Dr.Dr. Jan Berwid-Buquoy). Eine Dokumentation zusammengestelt aus 198 Berichten der deutschen, österreichischen und tschechischen Massenmedien, Herbia Verlag, ISBN 978-80-239-8967-0, Budweis 2007.