1. |
Memories.
03:15
|
|||
-EN
Whether or not
Sooon disappear
By my magic fog
My devoted ill
But you're kept
In the roots
Chroloplasts
Eternal Pasts
Memories
May they guide you
To my place
To my sigh
Memories
When you dive in
You get eyes
You get souls
Compost
That's my future
The lotus eyes
Unavoidable
Entrails
Go back to the woods
To be remembered...
-JP
どうだろうと
いずれかは消える
私の摩訶不思議な霧で
私の忠実な重病で
だけれどあなたを
根は覚えている
葉緑体
永久な過去の集積
記憶
あなたを導きますように
私の地へと
私のため息へと
記憶
あなたがそれに浸るとき
瞳を手にする
魂をも手に入れる
堆肥
それが私の将来の姿
ハスの花の瞳
それは避けることのできないもの
臓物は
木々に還っていく
覚えられるために…
|
||||
2. |
Blooming / Missing
02:03
|
|||
slice
apps
hype
ones
eyes
died
hills
broke
and my
愛
咲い
た
解
体
無い
の
|
||||
3. |
Fiction
01:30
|
|||
4. |
Conditioning / Someone
00:37
|
|||
5. |
Dream_¡¡¡¡¡
02:24
|
|||
-EN
Neon Label, he knows it's late
Festa I know, he knows too late
Sour milk, Limestones, Sense of pent-up
Droplets, Cavegaze, Forgotten teased cup
His first time to touch the fur
Even he has his own fur
This is real. Is not the dream?
This is dream, he know it's dream
Drastic manipulated
Chaotic management
You know
He calls here a hemi place
He can live at the same pace
Draconic sentiment
Scales of world at this moment
He calls here a hemi place
He can live at the same pace
Full bloom, but he can see
Just a seed, at the same time
People in the station
Sometimes full of dense fur
O
what a fiction,
just water in his eyes.
Where on earth is your love?
Is it just a stain of life?
Drastic manipulated
Chaotic management
You know
He calls here a hemi place
He can live at the same pace
Draconic sentiment
Scales of world at this moment
He calls here a hemi place
He can live at the same pace
He does not wanna talk about it anymore
ここの足場は堅固
(The ground here is sturdy)
やるせない栄光
(He feel uneasy for his glory)
-JP
ネオンラベルがレイトだということを知る彼
私の知るフェスが、彼にはもう遅すぎたこと
酸っぱくなった牛乳、石灰岩、抑制された感覚
滴り、洞窟を眺め、かつてからかわれ今は忘れ去られたコップ
彼がファーに初めて触れる時間
しかし彼自身もファーに覆われているというのに
これは現実、夢ではないよな?
これは夢、彼も夢だと分かっている
思い切り操作され
管理は混沌を極めている
そうだろ?
ここを彼は「ヘミプレイス」と呼んでいる
同じ歩調で生きることができる
ドラゴンの情緒
この瞬間にある世界の鱗(広大さ)
ここを彼は「ヘミプレイス」と呼んでいる
同じ歩調で生きることができる
満開だけれど、彼は分かる
同時にそれがただの種であるということが
駅にいる人々が
時々毛皮にびっしりと覆われることが
ああ
なんて空想なんだろう
ただ彼の目に滴る水
一体貴方の愛するモノはどこにいるのか
それは人生におけるただのシミでしかないのだろうか
思い切り操作され
管理は混沌を極めている
そうだろ?
ここを彼は「ヘミプレイス」と呼んでいる
同じ歩調で生きることができる
ドラゴンの情緒
この瞬間にある世界の鱗(広大さ)
ここを彼は「ヘミプレイス」と呼んでいる
同じ歩調で生きることができる
彼はもうこれ以上このことについて話したくないってさ
ここの足場は堅固
やるせない栄光
|
||||
6. |
Sl i p /
03:32
|
|||
-EN
I, kind of blasphem,
Walk with dime
There is a karst
That is made of my time
Where in the fall
Slip in my side
That's in the world
And make me warm
Head from above
You see it split
Wrinkles show
Divided stoles
Beats are gone
And there is no
Hearts in here
And make us true
Well, beat is out of time
目標を通りすぎて
(Go passed by the destination,)
いざ深く根差した
カルマの元凶へと
(Let's dive into the deeply rooted core of my karma)
そこは究極の死を
現した全くの空間
(There is the space that shows the ultimate death)
多くのずれの本質
(The essence of my many gaps)
全ては自身の電子
(All of them came from my electron)
戻るなどと考える
狼が一体何処に?
(Where the hell is the wolf who wants to go back?)
私はずれの一塊で
只それのみである
(I am just the gap itself)
Well, beat is out of time
-JP
不敬である私は
10セントを握りしめ歩く
私の時によって生成された
カルストが存在する
かの秋(落下)の或る場所には
私のもとに地面のずれが生じる
それこそが
私を温めてくれる世界なのである
頭上からは
割れ目が見えるでああろう
しわの数々は
分離したストラを表しているである
ビートは去り
ここにはもう
心臓はいなくなり
私たちを真実へと導くのである
うむ、ビートが合っていない
目標を通りすぎて
いざ深く根差した
カルマの元凶へと
そこは究極の死を
現した全くの空間
多くのずれの本質
全ては自身の電子
戻るなどと考える
狼が一体何処に?
私はずれの一塊で
只それのみである
うむ、ビートが合っていない
|
||||
7. |
_Anyway,
02:47
|
|||
-EN
Anyway,
Do I deserve to be here?
Anyway,
I cannot dance, don't have the skills
Anyway,
Who is the peoplein the same name
Anyway,
who made the bomb scare in the event
300 heroes are too bright for me
Swimming in the suit, please check the rules
Don't hide your face and don't make chittering
You gonna lose your right to hold the fur event
Be careful that Pizza
What is furry music?
Don't dig up the noble people
No A G Y A, what a fun thing
You wanna go the off?
Make the effort!
-JP
とにかく、
私はここにいていいのだろうか
とにかく、
ダンスは踊れないし、スキルを身に着けてさえいない私が
とにかく、
あの同名で
とにかく、
イベントに爆破予告した人物は誰だろうか
300匹のヒーローたちは私にはあまりにも輝いて見える
スーツで泳ぐなら、どうか規約を見てほしい
顔を隠したり動物のようにさえずってはいけない
ケモノのイベントを開催する権利をうしなうことになる
あのピザには気をつけろ
ケモノ音楽(furry music)とは何だろうか
賞賛に値するあの人を掘り起こすな
NO A G Y A、なんて面白いんだろう
あのオフに参加したい?
じゃあ努力しなきゃ!
|
||||
8. |
Meanwhile...
01:48
|
|||
9. |
Jinn
01:50
|
|||
10. |
Water
00:23
|
|||
11. |
||||
-JP
そっと隠した
脚の影を
払う始末を
救いと見てた
さっと過ぎては
帰りもない様
もう知ってた
見上げていたと
「もう託した」
呆れ嘘は鳴く
「もう得ない」と
根絶やした、
えぐり尽くされ
帰りもない様
果てその傷は
己の賜物
そっと覗いた
光差す方
眼は言った
「眠りを果たすもの」
-EN
HIding
The shadows of my legs gently
I thought
This was the salvation
Passed without the realization and
There was no way to go home
I, of course knew that
It looked up to me
"It was up to you"
Howled the hopeless falsehood
"I don't trust you"
It eradicated
Gouged out and
There was no way to go home
The wounds are, you know
because of myself
I secretly looked in the direction
where rays of light peeked
The eyes said
"Shine interrupts our sleep"
|
||||
12. |
Fiction, Water.
02:27
|
Streaming and Download help
If you like DAYFIVE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp