regnbue

Dansk

Regnbue

Etymologi

regn ‎ bue

Substantiv

regnbue fælleskøn

1. Et optisk vejrfænomen

Bøjning

Ental ubestemt en regnbue

Ental bestemt regnbuen

Flertal ubestemt regnbuer

Flertal bestemt regnbuerne

Beslægtede ord og fraser

• regnbuefamilie
• regnbuefarvet
• regnbueflag
• regnbuehinde

Oversættelser

Engelsk: rainbow (en) Fransk: arc-en-ciel (fr) hankøn Færøsk: ælabogi (fo) Græsk: ουράνιο τόξο (el) Islandsk: regnbogi (is) hankøn Italiensk: arcobaleno (it) hankøn Luxembourgsk: Reebou  (lb) hankøn Nederlandsk: regenboog (nl) Norsk bokmål: regnbue (nb) hankøn, regnboge  (nn) hankøn Nynorsk: regnboge (nn) hankøn Polsk: tęcza (pl) hunkøn

Portugisisk: arco-íris (pt) hankøn Rumænsk: curcubeu (ro) intetkøn Russisk: радуга (ru) hunkøn Slovakisk: dúha (sk) hunkøn Spansk: arco iris (es) hankøn Svensk: regnbåge  (sv) fælleskøn Tjekkisk: duha (cs) hunkøn Tyrkisk: szivárvány (tr) Tysk: Regenbogen (de) hankøn Ungarsk: ebekuşağı (hu) Vestfrisisk: reinbôge  (fy) fælleskøn

Norsk bokmål

Etymologi

regn (“regn”) ‎ boge (“bue”)

Substantiv

regnbue fælleskøn

1. regnbue

Bøjning

Bokmål
Ental ubestemt en regnbue		Ental bestemt regnbuen		Flertal ubestemt regnbuer		Flertal bestemt regnbuene

Synonymer

• regnboge (ikke riksmål)

Kilder

• «regnbue» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «regnbue» i Nynorskordboka og Bokmålsordboka