liv

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk líf.

Udtale

• IPA: (hjælp) /liːˀv/

Substantiv

liv intetkøn

1. Tiden mellem fødsel og død.

   Hun havde et godt liv.

Bøjning

Ental ubestemt et liv

Ental bestemt livet

Flertal ubestemt liv

Flertal bestemt livene

Antonymer

1. død

Beslægtede ord og fraser

• abort
• livlig
• livsforsikring
• menneskeliv

Oversættelser

Arabisk: حياة (ar) Engelsk: life (en) Finsk: elämä (fi) Fransk: vie  (fr) hunkøn Færøsk: lív  (fo) intetkøn Græsk: ζωή (el) Hebræisk: חיים (he) Islandsk: líf  (is) Italiensk: vita  (it) hunkøn Nederlandsk: leven  (nl)

Norsk: liv  (no) intetkøn Nynorsk: liv  (nn) intetkøn Oldnordisk: líf  (non) Portugisisk: vida  (pt) Russisk: жизнь  (ru) Spansk: vida  (es) hunkøn Svensk: liv  (sv) intetkøn Tysk: Leben  (de) intetkøn Ungarsk: élet (hu)

Svensk

Udtale

• IPA: (hjælp) /liːv/

Substantiv

liv intetkøn

1. et liv, det at leve

   Mannen var vid liv, men medvetslös.

2. et levende dyr

   Hon stod länge vid myrstacken och betraktade de små liven.

3. et liv, levetiden

   Hon hade hela livet varit förtjust i katter.

4. aktivitet, virksomhed, bevægelse, betingelser for liv og virksomhed

   Barnen var fulla av liv. De älskade livet på landet.

5. støj, uro

   Ungdomarna förde ett sådant liv, att jag inte kunde sova.

6. et liv, en talje (del af kroppen)

   komma någon in på livet

7. et liv, et snøreliv, et korset

Bøjning

Bøjning af liv	Ental		Flertal
intetkøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	liv	livet	liv	liven
Genitiv	livs	livets	livs	livens

Beslægtede ord og fraser

affärsliv kulturliv lantliv levande leva liva livad livaktig livboj livbåt livbälte livdjur livdrabant livdömd live livflotte livfull livförsäkra livförsäkring livgarde livgardist livgivande livgivare livgrenadjär livhanken livklädnad livkompani livlig livlina livläkare livlös livmedikus livmoder livning livnära livregemente livrem

livrock livrustkammare livrädd livräddare livräddning livränta livrätt livs livsandar livsavsgörande livsbehov livsbejakande livsbejakare livsbejakelse livsbetingelser livscykel livsdag livsdrift livsdröm livsduglig livsdyrkan livsdyrkare livselixir livsens livserfaren livsfara livsfarlig livsfientlig livsfilosofi livsform livsfrukt livsfråga livsfrämmande livsfrö livsfunktion livsföring livsförnekelse

livsförnyelse livsförnödenheter livsgemenskap livsglad livsglädje livsgnista livsgärning livshotad livshotande livshunger livshållning livsideal livsinkomst livsinnehåll livsinsats livsinställning livsintresse livskall livskamp livskamrat livskraft livskraftig livskris livskvalité livskvalitet livskänsla livsleda livsledsagare livsledsagarinna livsledsagerska livslevande livslinje livsluft livslust livslåga livslång livslängd

livslögn livslön livsmedel livsmiljö livsmod livsmål livsmöjlighet livsmönster livsmörker livsnerv livsnjutare livsnjutning livsnära livsnärhet livsnödvändig livsoduglig livspartner livsprincip livsproblem livsprocess livsprojekt livspussel livsrum livsrytm livssak livssituation livsstil livsstraff livsstämning livssyn livstecken livstid livstro livstråd livsträd livstrött livstycke

livsuppehållande livsuppehälle livsuppfattning livsuppgift livsupplevelse livsval livsvarig livsvarm livsverk livsvetenskap livsviktig livsvilja livsvillkor livsvisdom livsväg livsvärde livsvärme livsyttring livsångest livsåskådning livsöde livtag livtjänare livvakt näringsliv nattliv nomadliv snörliv

Kilder

• „liv“ i Lexin