die

Dansk

Udtale

• IPA:  /ˈdiːə/

En kalv, der dier

Verbum

die

1. At drikke mælk af sin mors dievorter/bryster.

Bøjning

Imperativ di

Infinitiv die

Præsens dier

Præteritum diede

Perfektum har/er diet

Beslægtede ord og fraser

• amme

Oversættelser

Engelsk: to suck  (en)

Tysk: saugen (de)

Kilder

• "die" i Den Danske Ordbog

Engelsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /daɪ̯/

Substantiv

die (flertal dice)

1. terning

   the die is cast - terningerne er kastet.

Verbum

die

1. dø
2. omkomme
3. gå ud (som f.eks. i et lys)
4. (overført) dø

Afledte termer

• die out

Kilder

• „die“ af online-udgaven af The Cambridge English Dictionary

Nederlandsk

Etymologi

Fra middelnederlandsk die.

Demonstrativt pronomen

die

1. den (der), det (der), de (der); eller også bestemt form på dansk
   • Die auto scheurt tegen een ongehoorde snelheid over de autosnelweg.

     Den der bil (Bilen) fræser med en uhørt fart over motorvejen.

   • Die staking heeft nu lang genoeg geduurd: de arbeiders hervatten het werk.

     Den der strejke har varet nu langt nok: arbejderne genoptager arbejdet.

   • Die honden in dat asiel worden daar onrechtvaardig behandeld.

     De der hunde i dette asyl bliver uretfærdigt behandelt.

   • Ik ga niet meer bij die kapster, die heeft mijn haar slecht geknipt.

     Jeg går aldrig mere til denne frisør, den har klippet mig forfærdeligt.

   • die man.

     den der mand.

   • die lui.

     de der folk.

Relativt pronomen

die

1. der, som
   • De man die je me voorstelde, had ik al eerder ontmoet.

     Manden som du forstillede mig, har jeg allerede mødt.

   • Ik ken geen mensen die dat kunnen.

     Jeg kenden ingen mennesker der kan dette.

   • Alle arbeiders die staken zullen op sancties moeten rekenen.

     Alle arbejder der er på strejke skal påregne sanktioner.

   • Alle arbeiders, die staken, zullen op sancties moeten rekenen.

     Alle arbejder, der (allesammen) er på strejke, skal påregne sanktioner.

Personligt pronomen

die

1. • Hoe die dat uithield, was hem een raadsel.

     Hvordan han dette udholdt, var ham en gåde.

   • Wat wildie nou weer?

     Hvad vil ham (der) nu igen?

Synonymer

• ie
• tie

Tysk

	Ental			Flertal
	Hankøn	Hunkøn	Interkøn
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	des	der	des	der
Dativ	dem	der	dem	den
Akkusativ	den	die	das	die

Udtale

• Audio
  (fil)

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /diː/

Artikel

die intetkøn

1. Den bestemte artikel for ord i femininum i nominativ og akkusativ.

Kilder

• „die“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache