Pokémon: Johto League Champions-afsnit

Johto League Champions
Johto League Champions
Sæson	4
Afsnit	52
Land	Japan
Sprog	Japansk; Engelsk (dubbet)
Visning
Originalvisning	2. august 2000 –; 3. august 2001
Originalnetværk	TV Tokyo
Produktion
Produktionsfirma	OLM, Inc.
Kronologi
	← Forrige; The Johto; Journeys Næste →; Master Quest
	v; d; r;

Pokémon: Johto League Champions er den fjerde sæson af Pokémon og den anden del af Pokémon Serien: Gold and Silver, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters: Guld og Sølv (ポケットモンスター絹と銀, Poketto Monsutā: Kin to Gin). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 2. august 2000 til den 3. august 2001. En dansk versionering af sæsonen findes ikke, da denne sæson aldrig blev licenseret og sendt i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Johto-region, så de kan deltage i Pokémonligaens Sølvstævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den første japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "OK!", og den anden, fremført af Whiteberry, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester 2001" (めざせポケモンマスター, Mezase Pokémon Masutā). Den engelske intro, fremført af David Rolfe, hedder "Born to Be a Winner".

Afsnit

Nr. i serie	Nr. i sæson	Dansk titel Japansk titel	Japansk visning	Dansk visning
160	01	"—" "Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?" (コガネジム! スピード&パワー!?)	3. august, 2000	Ikke sendt i Danmark
161	02	"—" "Mirutanku! Ribenji Batoru!!" (ミルタンク! リベンジバトル!!)	10. august, 2000	Ikke sendt i Danmark
162	03	"—" "Rajiotō no Tatakai! Jikū o Koete!!" (ラジオとうのたたかい! じくうをこえて!!)	17. august, 2000	Ikke sendt i Danmark
163	04	"—" "Mushitori Taikai! Shizen Kōen de Getto da ze!!" (むしとりたいかい! しぜんこうえんでゲットだぜ!!)	24. august, 2000	Ikke sendt i Danmark
164	05	"—" "Usokkī wa Doko ni Iru!?" (ウソッキーはどこにいる!?)	31. august, 2000	Ikke sendt i Danmark
165	06	"—" "Kodai Pokemon Pāku! Arufu no Iseki!!" (こだいポケモンパーク! アルフのいせき!!)	7. september, 2000	Ikke sendt i Danmark
166	07	"—" "Poppo ya no Densho Poppo!" (ポッポやのでんしょポッポ!)	14. september, 2000	Ikke sendt i Danmark
167	08	"—" "Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!" (ズバットのやかた! きけんなめいろ!!)	21. september, 2000	Ikke sendt i Danmark
168	09	"—" "Kapoerā Tai Fushigidane! Kakutō Taiketsu!!" (カポエラーVSフシギダネ! かくとうたいけつ!!)	28. september, 2000	Ikke sendt i Danmark
169	12	"—" "Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!" (ジャングルのさんびき! おんせんバトル!!)	5. oktober, 2000	Ikke sendt i Danmark
170	11	"—" "Azumaō! Fisshingu Batoru!!" (アズマオウ! フィッシングバトル!!)	12. oktober, 2000	Ikke sendt i Danmark
171	12	"—" "Sayonara Rokon! Pokemon Byūtī Kontesuto!!" (さよならロコン! ポケモンビューティーコンテスト!!)	19. oktober, 2000	Ikke sendt i Danmark
172	13	"—" "Tsubotsubo Tai Madatsubomi" (ツボツボVSマダツボミ)	26. oktober, 2000	Ikke sendt i Danmark
173	14	"—" "Burakkī! Yamiyo no Tatakai!!" (ブラッキー! やみよのたたかい!!)	2. november, 2000	Ikke sendt i Danmark
174	15	"—" "Redian! Kaze no Tani o Koete!!" (レディアン! かぜのたにをこえて!!)	9. november, 2000	Ikke sendt i Danmark
175	16	"—" "Sōnansu no Mura!?" (ソーナンスのむら!?)	16. november, 2000	Ikke sendt i Danmark
176	17	"—" "Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!!" (めざせメタモンマスター! イミテふたたび!!)	23. november, 2000	Ikke sendt i Danmark
177	18	"—" "Nyāsu to Burū to Guranburu!?" (ニャースとブルーとグランブル!?)	30. november, 2000	Ikke sendt i Danmark
178	29	"—" "Ariadosu! Ninpō Batoru!!" (アリアドス! にんぽうバトル!!)	7. december, 2000	Ikke sendt i Danmark
179	20	"—" "Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!" (はばたけヤンヤンマ! あしたのそらへ!!)	14. december, 2000	Ikke sendt i Danmark
180	21	"—" "Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!" (ポポッコ! くさポケモンバトル!!)	21. december, 2000	Ikke sendt i Danmark
181	22	"—" "Pikachū to Pichū!" (ピカチュウとピチュー!)	4. januar, 2001	Ikke sendt i Danmark
182	23	"—" "Herugā to Togepī!" (ヘルガーとトゲピー!)	11. januar, 2001	Ikke sendt i Danmark
183	24	"—" "Yaketa Tō! Matsuba Tōjō!!" (やけたとう! マツバとうじょう!!)	18. januar, 2001	Ikke sendt i Danmark
184	25	"—" "Enju Jimu! Gōsuto Batoru!!" (エンジュジム! ゴーストバトル!!)	25. januar, 2001	Ikke sendt i Danmark
185	26	"—" "Ībui Go-Shimai! Ochakai de Batoru!!" (イーブイ5しまい! おちゃかいでバトル!!)	1. februar, 2001	Ikke sendt i Danmark
186	27	"—" "Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!" (ヤミカラス! うばわれたバッジ!!)	8. februar, 2001	Ikke sendt i Danmark
187	28	"—" "Teppouo no Sora!" (テッポウオのそら!)	15. februar, 2001	Ikke sendt i Danmark
188	29	"—" "Himeguma no Himitsu!" (ヒメグマのひみつ!)	22. februar, 2001	Ikke sendt i Danmark
189	30	"—" "Kōtta Himanattsu no Nazo!!" (こおったヒマナッツのなぞ!!)	1. marts, 2001	Ikke sendt i Danmark
190	31	"—" "Koko Hore Urimū! Onsen o Sagase!!" (ここほれウリムー! おんせんをさがせ!!)	8. marts, 2001	Ikke sendt i Danmark
191	32	"—" "Furīzā Tai Purin! Fubuki no Naka de!!" (フリーザーVSプリン! ふぶきのなかで!!)	15. marts, 2001	Ikke sendt i Danmark
192	33	"—" "Uindi to Honō no Ishi!" (ウインディとほのおのいし!)	22. marts, 2001	Ikke sendt i Danmark
193	34	"—" "Nokotchi wa no Kotchinai!?" (ノコッチはのこっちない!?)	29. marts, 2001	Ikke sendt i Danmark
194	35	"—" "Sōnansu! Sō nan su?" (ソーナンス! そうなんす?)	5. april, 2001	Ikke sendt i Danmark
195	36	"—" "Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu!!" (タケシたおれる! あぶないキャンプ!!)	12. april, 2001	Ikke sendt i Danmark
196	37	"—" "Ōdairu Tai Kamekkusu! Sumō Batoru!!" (オーダイルVSカメックス! すもうバトル!!)	19. april, 2001	Ikke sendt i Danmark
197	38	"—" "Pokemon to Hanasemasu!? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!" (ポケモンとはなせます!? ポケモンのことばポケモンのきもち!)	26. april, 2001	Ikke sendt i Danmark
198	39	"—" "Gorubatto Tai Kamen no Joō Musashi! Iseki no Tatakai!!" (ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ! いせきのたたかい!!)	3. maj, 2001	Ikke sendt i Danmark
199	40	"—" "Dōburu no Kiseki!! Asahi no Naka de Kagayaite!" (ドーブルのきせき!! あさひのなかでかがやいて!)	10. maj, 2001	Ikke sendt i Danmark
200	41	"—" "Nidorīno Nidorīna! Takeshi no Barairo no Hibi!?" (ニドリーノニドリーナ! タケシばらいろのひび!?)	17. maj, 2001	Ikke sendt i Danmark
201	42	"—" "Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu!" (さよならチコリータ!? でんきのラビリンス!)	24. maj, 2001	Ikke sendt i Danmark
202	43	"—" "Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu Batake de Tsukamaete!" (ベイリーフはどこへいった!? ハーブばたけでつかまえて!)	31. maj, 2001	Ikke sendt i Danmark
203	44	"—" "Neiti Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!" (ネイティうらない! みらいよちのしんぴ!!)	7. juni, 2001	Ikke sendt i Danmark
204	45	"—" "Pokemon Kikyū Dai Rēsu! Arashi o Koete!!" (ポケモンききゅうだいレース! あらしをこえて!!)	14. juni, 2001	Ikke sendt i Danmark
205	46	"—" "Muchūru ni Mō Muchū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga Osuki?" (ムチュールにもうむちゅう!! スーパースターはポケモンがおすき?)	21. juni, 2001	Ikke sendt i Danmark
206	47	"—" "Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!" (なみのりサイドンをおえ!? みずうみのたたかい!)	28. juni, 2001	Ikke sendt i Danmark
207	48	"—" "Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!" (カクレオンはどこにいる!? みえないポケモンにだいこんらん!)	5. juli, 2001	Ikke sendt i Danmark
208	49	"—" "Mizu Pokemon-Girai no Joī-san!? Kasumi no Ikari!" (みずポケモンぎらいのジョーイさん!? カスミのいかり!)	12. juli, 2001	Ikke sendt i Danmark
209	50	"—" "Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!" (せいぼミルタンク! さばくのひみつ!)	19. juli, 2001	Ikke sendt i Danmark
210	51	"—" "Kagayaki no Tōdai! Asagi Shiti no Tatakai!!" (かがやきのとうだい! アサギシティのたたかい!!)	26. juli, 2001	Ikke sendt i Danmark
211	52	"—" "Tanba Jimu! Makkō Shōbu Kakutō Taiketsu!!" (タンバジム! まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!)	2. august, 2001	Ikke sendt i Danmark

Stemmer

Karakter	Japansk
Ash Ketchum	Rika Matsumoto
Pikachu	Ikue Ōtani
Misty	Mayumi Iizuka
Brock	Yūji Ueda
Jessie	Megumi Hayashibara
James	Shinichiro Miki
Meowth	Inuko Inuyama
Fortæller	Unshō Ishizuka

Hjemmeudgivelser

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger

Officielle, amerikanske Pokémon-hjemmeside (engelsk)
Pokémon-TV-seriens hjemmeside hos TV Tokyo (japansk)
Pokémon-TV-serien på den officielle, japanske Pokémon-hjemmeside (japansk)