Fil:Harvesting seaweed in Jambiani.jpg

Fuld opløsning (5.457 × 3.560 billedpunkter, filstørrelse: 3,1 MB, MIME-type: image/jpeg)


Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse
English: Every day, around noon, when the tide is low, lots of women head to the dry lagoon at Jambiani to take care of that seaweed farm.

Each women has a parcel to grow "Mwani", seaweed in Swahili. The farms are made up of little sticks in neat rows in the warm, shallow water. Once they harvest the seaweed, it is used for many purposes: food, cosmetics, fabric... It's a fantastic gift from the ocean!

A gift that, with the money they earned from it, allows those women to emancipate themselves from their husbands and support their families on their own! Priceless.
Español: Todos los días, alrededor del mediodía, cuando la marea está baja, muchas mujeres se dirigen hacia la laguna seca de Jambiani para ocuparse de su granja de algas.

Cada mujer tiene una parcela para cultivar "Mwani", un alga en Swahili. Las granjas están hechas de pequeños palos en fila en el agua tibia y superficial. Una vez que la cosechan, puede ser utilizada para varios propósitos: comida, cosméticos, telas... ¡es un regalo fantástico del océano!

Es un regalo que, gracias al dinero que ganan a partir de este trabajo, les permite a las mujeres emanciparse de sus esposos y apoyar a sus familias por su cuenta. Esto no tiene precio.
العربية: كل يوم ، في وقت الظهيرة تقريبًا وعندما يكون المد منخفضًا، تتجه الكثير من النساء إلى البحيرة الجافة في جامبياني للعناية بمزرعة الأعشاب البحرية.

كل امرأة لديها قطعة لزراعة "مواني" وهي أعشاب بحرية باللغة السواحيلية. تتكون المزارع من أعواد صغيرة في صفوف مرتبة في المياه الدافئة الضحلة. وبمجرد حصاد الأعشاب البحرية يتم استخدامها لأغراض عديدة: الغذاء، مستحضرات التجميل، النسيج ... إنها هدية رائعة من المحيط!

هدية بالمال الذي كسبوه منه فهي تتيح لهؤلاء النساء التحرر من أزواجهن وإعالة أسرهن بمفردهن! وهذا لا يقدر بثمن.
Igbo: Kwa ụbọchị, n'ihe dị ka etiti ehihie, mgbe oke mmiri na-agbada, ọtụtụ ụmụ nwanyị na-aga n'ọdọ mmiri akọrọ na Jambiani ilekọta ugbo ahịhịa mmiri ahụ.

Nwanyị ọ bụla nwere ngwugwu ha ga-akụ "Mwani", ahịhịa mmiri na Swahili. A na-eji obere osisi mebere ugbo ndị a n'ahịrị mara mma n'ime mmiri ọkụ na-emighị emi. Ozugbo ha na-egbute ahịhịa mmiri, a na-eji ya maka ọtụtụ ebumnuche: nri, ihe ịchọ mma, akwa akwa ... Ọ bụ onyinye dị egwu sitere n'oké osimiri!

Onyinye nke, site na ego ha nwetara na ya, na-enye ụmụ nwanyị ahụ ohere ịtọhapụ onwe ha n'aka di ha ma na-akwado ezinụlọ ha n'onwe ha! Enweghị ọnụ ahịa
Tiếng Việt: Thu hoạch rong biển vào lúc thủy triều thấp tại Jambiani, một làng ở Unguja, Tanzania
People at work icon
This is an image of "African people at work" from
Tanzania
Dato
Kilde Eget arbejde
Forfatter Yann Macherez

Featured billede

Wikimedia Commons

Dette er et udvalgt billede på Wikimedia Commons (Fremragende billeder) og er regnet som et af de bedste billeder.

Hvis du har et billede af tilsvarende kvalitet, der kan udgives under en passende ophavsretslig licens, må du meget gerne lægge det op, tagge det og nominere det.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

Licensering

Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, publicerer hermed værket under den følgende licens:
w:da:Creative Commons
kreditering deling på samme vilkår
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
  • deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.


This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.

العربية  جازايرية  беларуская  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  čeština  Cymraeg  Deutsch  Schweizer Hochdeutsch  Zazaki  Ελληνικά  English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  हिन्दी  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  Jawa  ქართული  кыргызча  한국어  kurdî  Lëtzebuergesch  lietuvių  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  Nederlands  Norfuk / Pitkern  polski  português  português do Brasil  qaraqalpaqsha  rumantsch  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  shqip  српски / srpski  svenska  தமிழ்  తెలుగు  ไทย  Tagalog  toki pona  Türkçe  українська  Oʻzbekcha  vèneto  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  /−

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
Harvesting seaweed by hand at low tide in Jambiani, a village in Unguja, Tanzania.

exposure time engelsk

0,00125 sekund

f-number engelsk

4

173 millimeter

ISO speed engelsk

100

3.252.747 Byte

3.560 pixel

5.457 pixel

image/jpeg

49ca6089fd5b14aa6a23cd436ed2647c9dee65cc

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende18. aug. 2020, 10:34Miniature af versionen fra 18. aug. 2020, 10:345.457 × 3.560 (3,1 MB)Andrew J.KurbikoCropped 3 % horizontally, 5 % vertically, rotated -1.1° using CropTool with precise mode.
29. nov. 2017, 18:25Miniature af versionen fra 29. nov. 2017, 18:255.616 × 3.744 (1,76 MB)Yann MacherezUser created page with UploadWizard

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Vis flere globale anvendelser af denne fil.

Metadata