Česko-německý fond budoucnosti

🇨🇿 Je tu nový školní rok a s ním i plno nápadů na společné akce dětí nebo mladých lidí. Pomůžeme vám je uskutečnit! 😉 Jde to rychle a jednoduše. Podáváte u nás žádost poprvé? Nebo je to už dávno a už si nepamatujete, jak na to? Máme program ušitý vám na míru: „Začínáme!“ Česko-německé projekty pro školní nebo volnočasové aktivity rádi podpoříme. Žádosti přijímáme průběžně. Přípravná setkání stihnete ještě do konce roku. 👉 https://lnkd.in/ehUXHVMK 🇩🇪 Das neue Schuljahr ist da und damit auch viele Ideen für gemeinsame Veranstaltungen für Kinder oder Jugendliche. Wir helfen euch, sie umzusetzen! 😉 Es geht schnell und einfach. Bewerbt ihr euch das erste Mal bei uns? Oder ist es schon lange her und ihr könnt euch nicht mehr erinnern, wie es geht? Wir haben ein maßgeschneidertes Programm für euch: „Auf geht's!“ Wir unterstützen gerne deutsch-tschechische Projekte für die Schule oder Freizeitaktivitäten. Wir nehmen fortlaufend Anträge an. Die Vorbereitungstreffen können noch vor Ende des Jahres stattfinden. 👉 https://lnkd.in/eQby5xW5

🇨🇿 Tak jak je to s tím Festem svobody / Dnem otevřených dveří na německém velvyslanectví a naším programem? Výtvarník jaz představí Opráski z českoňemeckí historje na Velvyslanectví SRN v Praze. Už 30. září tam vypukne zahradní slavnost! A uprostřed areálu rozkvete naše Louka inspirace. Fond budoucnosti na ní ukáže, co všechno dokázali Češi a Němci společně! 🤝 A kdo vydrží do večera, je zván do Zeltu svobody na lekci tance. 🎷 Ve swingovém rytmu to rozjede Pilsner Jazz Band a Jam Jazz Dresden. Více info 👉 https://lnkd.in/eAUqQ3Fi Tak na koho z vás se můžeme těšit? 🇩🇪 Was hat es also mit dem „Fest svobody“ und unserem Programm auf sich? Der Künstler Jaz und seine Bidler aus der doitschtschechischn geschichde werden in der Deutschen Botschaft in Prag sein. Bereits am 30. September gibt es dort ein Gartenfest! Und mitten auf dem Gelände wird unsere Wiese der Inspiration erblühen. Der Zukunftsfonds zeigt dort, was Deutsche und Tschechen alles gemeinsam erreicht haben! 🤝 Und wer bis zum Abend bleibt, ist im Zelt der Freiheit zu einer Tanzstunde eingeladen. 🎷 Die Pilsner Jazz Band und Jam Jazz Dresden machen dort mit Swing-Rhythmen Stimmung. Auf wen können wir uns also freuen? Weitere Informationen 👉 https://lnkd.in/ehTSVush

🇨🇿 116 česko-německých projektů může odstartovat! ✅ Právě o tom rozhodla naše správní rada v hornolužickém městě Kamenz (Kamenec) v Sasku. Stejně jako o jejich finanční podpoře, v celkové hodnotě 16,8 mil. korun. 💶 Velký zájem byl o naše mimořádné výzvy spojené s Franzem Kafkou a evropskou kulturní metropolí #Chemnitz 2025. 🎨🏛 Čeští a němečtí partneři můžou rozjet své projekty naplno! 🤝 Více na našem webu 👉 https://lnkd.in/eKCctYai 🇩🇪 116 deutsch-tschechische Projekte können starten! ✅ Das hat gerade unser Verwaltungsrat in Kamenz in der sächsischen Oberlausitz beschlossen. Ebenso wie die finanzielle Unterstützung der Projekte im Wert von insgesamt 673 Tausend Euro. 💶 Großes Interesse gab es an unseren Sonderausschreibungen zu #FranzKafka und zur Europäischen #Kulturhauptstadt #Chemnitz2025. 🎨🏛 Deutsche und tschechische Partner können ihre Projekte auf den Weg bringen! 🤝 Mehr auf unserem Web 👉 https://lnkd.in/e-yYtbZY #fondbudoucnosti #zukunftsfonds #podporaprojektu #projektförderung #kafka

🇨🇿 Naše výroční zpráva je venku! Loni padaly rekordy: podpořili jsme 682 projektů, víc než třetinu z nich využili mladí lidé. Navíc jsme slavili 25. výročí v Praze a Berlíně, popřál nám český i německý prezident. 🤩 Začtěte se do aktivit a zážitků, třeba vás budou inspirovat k vlastnímu projektu. A jestli se vám naše výročka, její obsah, obálka nebo grafika (díky Jiřímu Císlerovi) líbí, tak jí dejte like a sdílejte. 👉 https://lnkd.in/eB2Rx-q3 🇩🇪 Unser #Jahresbericht ist da! Im vergangenen Jahr wurden Rekorde gebrochen: Wir haben 682 Projekte gefördert, über ein Drittel davon kamen jungen Menschen zugute. Außerdem haben wir in Berlin und Prag unser 25-jähriges Jubiläum gefeiert, sogar der deutsche und tschechische Präsident haben uns gratuliert. 🙏 Vielleicht inspiriert Euch die Lektüre unserer Aktivitäten und Erfahrungen zu einem eigenen Projekt. Und wenn Euch unser Jahresbericht, sein Inhalt, Titelbild oder Grafik (danke Jiří Císler) gefällt, gebt ihm ein „Like“ und teilt es. 👉 https://lnkd.in/eReJRnk9 #fondbudoucnosti #zukunftsfonds #vyrocnizprava

🇨🇿 Tak jsme měli další brainstorming, co všechno pro vás na #FestSvobody na Velvyslanectví SRN v Praze koncem září připravíme! Vypadá to slibně, flipchart se nám hned pěkně zaplnil. Uhodnete, kdo u nás byl? 🥳 🇩🇪 Wir hatten mal wieder eine kreative Brainstorming-Session, um zu planen, was wir alles für euch Ende September beim #FestSvobody vorbereiten werden! Sieht vielversprechend aus, unser Flipchart ist blitzschnell vollgeworden. 🤔 Könnt ihr erraten, wer bei uns war? 😉

🇨🇿 Beachvolejbal, společné fandění nebo setkání s olympioničkami Steffi Nerius a Barborou Špotákovou. Tak vypadal Česko-německý den sportu, který jsme iniciovali na Olympijském festivalu u jezera Most. A účastníci si to náramně užili! Jak řekla sama Steffi Nerius i náš kolega Jacob Venuß – sport totiž spojuje bez ohledu na jazyk. 🤩 Přesvědčte se sami v reportáži Ústecké TV: https://lnkd.in/eBUJUTu2 A olympiádou to nekončí! Máte nápad na společný sportovní projekt? Naše výzva Společně v pohybu – Česko-německý rok sportu běží až do konce roku, žádosti do 125 000 Kč/5 000 € můžete podávat průběžně. Tak poběžte i vy a zapojte se! 👉 https://lnkd.in/evW6RzZK 🇩🇪 Beachvolleyballturniere, gemeinsames Jubeln oder ein Treffen mit den Olympionikinnen Steffi Nerius und Barbora Špotáková. So sah der deutsch-tschechische Sporttag aus, den wir auf dem Olympischen Fest am Mostsee initiiert haben. Die Teilnehmenden hatten eine tolle Zeit! Wie Steffi Nerius selbst und unser Kollege Jacob Venuß sagten – Sport verbindet ohne Sprachgrenzen. Davon überzeugt auch diese Reportage im Fernsehen Ústí. Und nach den Olympischen Spielen geht es weiter! Habt ihr eine Idee für ein gemeinsames Sportprojekt? Unsere Ausschreibung Gemeinsam in Bewegung – Deutsch-tschechisches Jahr des Sports läuft noch bis Ende des Jahres, Anträge bis zu 5.000 €/125.000 CZK können fortlaufend eingereicht werden. Also macht mit! 👉 https://lnkd.in/ednMAH9U #podporaprojektu #projektforderung #fondbudoucnosti #zukunftsfonds

🎉 #Herrnhut | Herrnhuter Siedlungen sind UNESCO-Welterbe! Ich freue mich, denn Herrnhut kommt 177 Mal in meiner Dissertation über die Handschriften tschechischer protestantischer Geflüchteter vor. Warum, siehe unten & hier geht es ab zum Buch beim Universitätsverlag Winter: https://lnkd.in/epN2NU4V 🚂 Mind. 3 Mal bin ich im Unitätsarchiv Herrnhut in Sachsen gewesen und der Ort hat einen bleibenden Eindruck auf mich hinterlassen, denn dort habe ich Hilfsbereitschaft erlebt, wie ich sie selten gesehen habe und dabei bin ich gut rumgekommen. Damit meine ich das Archiv & den ganzen Ort. 🏃♂️ Die Berliner Exulanten aus Böhmen, Mähren & Schlesien machten auf der Flucht aus ihrer Heimat einen ihrer ersten Halte in Herrnhut. Viele Deutschsprachige blieben dort, Tschechischsprachige (Grüße an Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds) gingen weiter nach Preußen (Berlin, Rixdorf, Potsdam). 🏫 In Berlin/Rixdorf angekommen, gründeten sie so ziemlich sofort eine Schule, damit Kinder lesen & schreiben auf Tschechisch lernten. Wenige Jahre später wurde die Schule bilingual & schließlich deutsch. Die Unterrichtsqualität war dabei besser als in preußischen Schulen, weil, die Lehrer*innen (ja, auch Frauen haben im 18. Jh. in der Schule gearbeitet) sich nach ebenfalls einem Flüchtling und Pädagogen Jan Amos Komenský aka Comenius richteten: Anschaulichkeit & Singen im Unterricht gewaltfrei unterrichten (keine Selbstverständlichkeit im 18. Jh.). 👩🏫 Viele der Lehrer*innen und Prediger*innen gingen im hohen Alter in die Witwer-|Witwenhäuser nach Herrnhut, wo einige von ihnen bis zum Tod schriftlich zwischen Tschechisch und Deutsch übersetzten, damit die (vor allem älteren) "Geschwister" in Berlin die Predigten, Lebensläufe & Nachrichten in beiden Sprachen lesen|hören konnten, da die 1. Generation sprachl.|kult. noch mit der alten Heimat verbunden war. Die 2.-3. Generation waren die bi-/trilingualen Brückenbauer. Ab ca. 4. Generation setzte die Assimilierung ein. Gar wurde aus Procházka Spazier, aus Liška Fuchs, aus Jelínek Hirschel. Manche behalten jedoch ihre Namen auch im 21. Jh., z.B. Krystek & werden z.B. Wissenschaftler, wie Prof.em. Dr. Ulrich Krystek (Grüße an @tuberlin). 📘 Namensbeibehaltung sagt also nichts über die Integration aus. Vielmehr zeigt das Rixdorfer Beispiel, dass Geburtsland, die erstgelernte Sprache & die Religion keine Rolle bei der Integration spielen: 1. Generation ist an die Heimat gebunden, 2.-3. Gen sind die Brückenbauer, 4. Gen assimiliert sich sprachlich, jedoch nicht unbedingt religiös o. kulturell und das ist gut so. So war es mit Protestanten im 18. Jh. & so ist es mit anderen Menschen im 20.-21. Jh. Kauft & leiht euch mein Buch aus (in über 60 Bibliotheken weltweit vorhanden). Viel Spaß beim Lesen! 🙏 Zum Schluss danke ich VolkswagenStiftung für die Finanzierung meiner Dissertation. Besonderer Dank: meinem Dr.Vater Roland Meyer Humboldt-Universität zu Berlin.

Hallo Nachbarn 👋! Wer seinen Auszubildenden ein Auslandspraktikum im Rahmen der Berufsausbildung ermöglichen möchte, kann dies nicht nur mit Hilfe der "großen" Förderprogramme wie #Erasmus oder #AusbildungWeltweit tun. Es gibt auch viele binationale Förderprogramme und Stipendien, z.B. mit unseren Nachbarländern: - Frankreich: OFAJ DFJW - Polen: Deutsch-Ponisches Jugendwerk - Niederlande: Förderkreis Deutsch Niederländisches Jugendwerk e.V. - Tschechien: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Und wer sich generell erstmal einen Überblick verschaffen möchte, meldet sich am besten bei Berufsbildung ohne Grenzen / Training without Borders 😉. #berufsbildung #ausbildung #dualeausbildung #praktikum #auslandspraktikum

Náš Czech-German Young Professionals Program oslavil 15 let! 🎉 Více než 70 hostů z řad absolventů, dárců a letošních účastníků CGYPP si užilo oslavu na břehu Vltavy s krásným výhledem na Vyšehrad. 🤩 Děkujeme všem a těšíme se na mnoho dalších let s CGYPP! ___ Česko-německý fond budoucnosti, Europäische Akademie Berlin

🇨🇿 Je nám velmi smutno, že navždy odešel Adam Černý, náš skvělý přítel a doyen české žurnalistiky. 🖤 Stál u zrodu Česko-německé novinářské ceny a byl po celou dobu velkou oporou její poroty. Jeho moudrý nadhled nám bude chybět. Díky za všechno, Adame, R.I.P.! 🙏 Více: https://lnkd.in/ezpJS8jc 🇩🇪 Wir trauern um Adam Černý, unseren tollen Freund und Doyen des tschechischen Journalismus. 🖤 Er hat den Deutsch-tschechischen Journalistenpreises mit ins Leben gerufen und war eine große Stütze für dessen Jury. Sein kluger Blick wird uns fehlen. Danke für alles, Adam, R.I.P.! Mehr: https://lnkd.in/e6AqUH5E 📷 Ondřej Staněk a Jan Vidlička