Sacsoneg Isel
(Ailgyfeiriad o Isel Almaeneg)
Iaith Ermanaidd a siaredir yng Ngogledd yr Almaen ac yn nwyrain yr Iseldiroedd yw'r Isel Almaeneg, yr Isalmaeneg neu'r Almaeneg Isel. Yr ieithoedd agosaf iddi yw Iseldireg ac Almaeneg.
Geirfa gyffredin
[golygu | golygu cod]Mae'r enghreifftiau wedi'u hysgrifennu yn Sillafiad Sacsoneg Newydd (Nysassiske Skryvwyse).
- Helô - Moin
- Bore da - Goden morgen / Morgen ouk
- Prynhawn da - Goden dag / Dag ouk
- Noswaith dda - Goden åvend / Åvend ouk
- Nos da - Gode nacht
- Diolch - Danke ouk
- Fy enw ydy... - Ik heyt(e)...
- Cymraeg ydy fy mamiaith. - Myn moderspråke is kymrisk.
- Dw i ddim yn siarad Almaeneg. - Ik snak(ke) neyn/geyn/keyn düütsk.
- Dw i eisiau dysgu rhagor o Isel Almaeneg. - Ik wil meyr sassisk leyren.
- Dw i'n ymgyrchwr iaith. - Ik bin/bün språkaktivist.
- Pam nad oes gennych chi fwydlen yn Isel Almaeneg? - Wårüm hebbet Jy neyn spyskaarte up plat/sassisk?