George Chapman

George Chapman
Ganwyd	1559, 1559  Swydd Hertford, Hitchin
Bu farw	12 Mai 1634, 1634  Llundain
Man preswyl	Western House
Dinasyddiaeth	Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon
Alma mater	Prifysgol Rhydychen
Galwedigaeth	dramodydd, ieithydd, bardd, cyfieithydd, llenor
Adnabyddus am	Bussy D'Ambois

Bardd, dramodydd, a chyfieithydd o Loegr oedd George Chapman (tua 1559 – 12 Mai 1634). Mae'n nodedig am ei gyfieithiad i'r Saesneg o'r Iliad a'r Odyseia gan Homeros.

Ganwyd yn Hitchin, Swydd Hertford, ac mae'n bosib iddo astudio ym Mhrifysgol Rhydychen, er na derbyniodd radd. Erbyn 1585, yr oedd Chapman yn Llundain yn gweithio i Syr Ralph Sadler, ac mae'n debyg iddo deithio i'r Isel Wledydd yn y cyfnod hwn. Ymhlith ei weithiau cynnar mae'r cerddi The Shadow of Night . . . Two Poeticall Hymnes (1593), Ovids Banquet of Sence (1595), a De Guiana, Carmen Epicum (1596). Cyflawnodd ei gyfieithiad o'r Iliad yn 1611, a'r Odyseia yn 1616. Carcharwyd Chapman, Ben Jonson, a John Marston yn 1605 am iddynt ddigio'r Brenin Iago am eu portread o'r Albanwyr yn y ddrama Eastward Ho. Mae tua deuddeg o ddramâu gan Chapman yn goroesi, gan gynnwys y trasiedïau Bussy d’Ambois (1607), The Conspiracie, and Tragedie of Charles Duke of Byron (1608), a The Widdowes Teares (1612).