zaskočit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte zaskočiť.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zaskɔt͡ʃɪt]
dělení
[editovat]- za-sko-čit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | zaskočím | zaskočíš | zaskočí | zaskočíme | zaskočíte | zaskočí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zaskoč | zaskočme | zaskočte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zaskočil | zaskočila | zaskočilo | zaskočili | zaskočily | zaskočila |
trpné | zaskočen | zaskočena | zaskočeno | zaskočeni | zaskočeny | zaskočena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | zaskočiv | zaskočivši | zaskočivše |
význam
[editovat]- (v obecném jazyce, hovorově) zajít na přechodný časový úsek někam, krátce navštívit
- Až budeš mít chvíli času, zaskoč na kus řeči.
- velmi překvapit, zejména nemile
- Jako manažer státem vlastněné firmy jsem počítal s tím, že může dojít k mému odvolání. To je právo vlastníka a já ho v žádném případě nezpochybňuji. Zaskočil mě však způsob, jakým byla výměna managementu v dozorčí radě provedena.[1]
- (zaskočit za akuzativ) (v obecném jazyce, hovorově) nahradit, zastoupit, zpravidla na poslední chvíli
- „Pokud by výpovědi nestáhli ještě další členové ND - ať už opery či baletu, zaskočí za ně odboráři. V baletu by mohl krátce hostovat i prezident, protože prý nohy necítí,“ navrhuje Kraus řešení personální krize ve Zlaté kapličce.[2]
- (o jídle) dostat se do dýchacích cest, např. vinou nesoustředěné konzumace, leknutí apod.
- Dejte pozor, aby Vám nezaskočilo nedělní jídlo, ale na tohle video se rozhodně mrkněte.
překlady
[editovat]- krátce navštívit
- francouzština: faire un saut
- ruština: сбегать, забежать
- slovenština: zaskočiť
- ukrajinština: заскочити
- nemile překvapit
- řečtina: αιφνιδιάζω
- —
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-09]. Heslo zaskočit.
- ↑ Žaluda: Zaskočil mě způsob odvolání bez argumentů
- ↑ Herec Jan Kraus k situaci v ND: Za Donutila zaskočí Balvín, možná zabaletí i Zeman, Parlamentní listy, 4. 8. 2013