výzva

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈviːzva]

dělení

• vý-zva

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výzva	výzvy
genitiv	výzvy	výzev
dativ	výzvě	výzvám
akuzativ	výzvu	výzvy
vokativ	výzvo	výzvy
lokál	výzvě	výzvách
instrumentál	výzvou	výzvami

význam

1. projev, kterým se k něčemu vyzývá
   • Policejnímu zásahu předcházela výzva starosty obce, aby se účastníci nepovoleného shromáždění rozešli.
2. něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí
3. oficiální vyhlášení veřejného výběrového řízení

překlady

1. vyzvání

   • hornolužická srbština: namołwa ž
   • němčina: Aufforderung ž, Aufruf m
2. obtížný úkol

   • angličtina: challenge
   • francouzština: défi m
   • němčina: Herausforderung ž
   • nizozemština: uitdaging ž
   • polština: wyzwanie s
   • portugalština: desafio m
   • ruština: вызов m
   • řečtina: πρόκληση ž
   • španělština: desafío m
3. vyhlášení výběrového řízení

   • angličtina: call

synonyma

1. vyzvání
2. —
3. —

související

• vyzývat, vyzvat
• vyzývavý, vyzývavě
• vyzývací
• vyzývavost
• vyzvání, vyzývání
• vyzyvatel, vyzývatel