vítězství
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- ví-těz-ství
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vítězství | vítězství |
| genitiv | vítězství | vítězství |
| dativ | vítězství | vítězstvím |
| akuzativ | vítězství | vítězství |
| vokativ | vítězství | vítězství |
| lokál | vítězství | vítězstvích |
| instrumentál | vítězstvím | vítězstvími |
význam
[editovat]- získání konečné převahy díky vynaloženému úsilí
- Nech vítězství z válečných davů uvítá vlast jásající a vrah náš umírající nechť naší zří vítězoslávu![1]
překlady
[editovat]- získání konečné převahy
- angličtina: victory
- arabština: نَصْر m
- ázerbájdžánština: zəfər
- čečenština: толам
- čínština: 胜利
- esperanto: venko
- estonština: võit
- faerština: sigur m
- finština: voitto
- francouzština: victoire ž
- gótština: 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 s
- gruzínština: გამარჯვება
- hindština: ज़फ़र m, जय m, जीत ž, विजय ž
- indonéština: kemenangan
- islandština: sigur m
- italština: vittoria ž
- jakutština: кыайыы
- japonština: 勝利, 勝ち
- jidiš: זיג m
- kannadština: ವಿಜಯ
- kantonština: 勝利
- kašubština: zwëcãstwò s
- katalánština: victòria ž
- kazaština: жеңіс
- korejština: 승리
- laoština: ໄຊ
- latina: victoria ž
- litevština: pergalė ž
- lotyština: uzvara ž
- maďarština: győzelem
- mongolština: ялалт
- němčina: Sieg m, Triumph m
- nizozemština: zege ž
- norština: seier m
- perština: فَتْح
- polština: zwycięstwo s
- rumunština: victorie ž
- ruština: победа ž
- řečtina: νίκη ž
- sanskrt: जय m
- slovenština: víťazstvo s
- slovinština: zmaga ž
- srbština (cyrilice): победа ž
- srbština (latinka): pobeda ž
- staroangličtina: siġe m
- starořečtina: νίκη ž
- španělština: victoria ž
- švédština: seger c, vinst c
- tagalština: tagumpay
- thajština: ชัย
- turečtina: zafer
- ukrajinština: перемога ž, звитяга ž, виграш m
- vietnamština: thắng, thắng lợi
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-22]. Heslo vítězství.
- ↑ Claude Joseph Rouget de Lisle: Marseilléza
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/az
- Monitoring:P/1/ce
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/got
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/sah
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sa
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/ang
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva