smotek
Možná hledáte smutek.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [smotɛk]
dělení
[editovat]- smo-tek
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | smotek | smotky |
| genitiv | smotku | smotků |
| dativ | smotku | smotkům |
| akuzativ | smotek | smotky |
| vokativ | smotku | smutky |
| lokál | smotku | smotcích |
| instrumentál | smotkem | smotky |
význam
[editovat]- vláknitý materiál zahuštěný motáním do menšího objemu, bez vzniku uzlů
- A zjistil následující: tendenci hromadit žmolky mají hlavně pupíky chlupatých mužů ve středním věku. Odtud byl už jen krůček k odvážné hypotéze: smotek, který někteří lidé nacházejí večer ve svém pupíku, vzniká tak, že okolní chlupy stahují do jamky drobná vlákna z oblečení.[1]
překlady
[editovat]- něco svinutého či zamotaného
- angličtina: scroll, fluff, coccoon, coil, tuft, roll
- esperanto: funebro
- finština: suru
- francouzština: touffe ž, rouleau m, houppe ž
- italština: lutto m
- korejština: 슬픔
- latina: tristitia ž
- němčina: Wickel s
- polština: zwitek m, rulon m, zwój m
- romština: pharipen m, žaľa ž
- ruština: свёрток m, моток m
- řečtina: θλίψη ž
- slovenština: smútok m
- srbština (cyrilice): жаљење s
- srbština (latinka): žaljenje s
- španělština: tristeza ž, duelo m
- švédština: sorg c
synonyma
[editovat]související
[editovat]přísloví, rčení a pořekadla
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-12-10]. Heslo smutek.
- ↑ Petr TŘEŠŇÁK: Tajemství žmolků v pupíku
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva