porušit

Možná hledáte porušiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔrʊʃɪt]

dělení

• po-ru-šit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	poruším	porušíš	poruší	porušíme	porušíte	poruší

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	poruš	porušme	porušte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	porušil	porušila	porušilo	porušili	porušily	porušila
trpné	porušen	porušena	porušeno	porušeni	porušeny	porušena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	porušiv	porušivši	porušivše

význam

1. snížit celistvost, způsobit poškození
2. zachovat se v rozporu (s ustanovením, pravidlem apod.)

překlady

1. poškodit

   • angličtina: damage
   • francouzština: endommager
   • italština: danneggiare, rovinare
   • němčina: beschädigen
   • slovenština: porušiť
2. překročit práva/pravidlo

   • angličtina: offend
   • francouzština: transgresser, violer, enfreindre
   • němčina: verletzen, brechen, verstoßen
   • slovenština: porušiť

synonyma

1. poškodit, pokazit, narušit
2. překročit

antonyma

1. spravit, opravit
2. dodržet, respektovat, zachovat

související

• porušovat
• porušený
• porušitelný
• porušení
• rušení
• ruch

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-08-25]. Heslo porušit.