odvézt

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɔdvɛːst]

homofony

• odvést

dělení

• od-vézt

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	odvezu	odvezeš	odveze	odvezeme	odvezete	odvezou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odvez	odvezme	odvezte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odvezl	odvezla	odvezlo	odvezli	odvezly	odvezla
trpné	odvezen	odvezena	odvezeno	odvezeni	odvezeny	odvezena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odvez	odvezši	odvezše

význam

1. dopravit pryč pomocí dopravního prostředku

překlady

1. dopravit na místo

   • angličtina: carry away
   • finština: viedä
   • francouzština: emporter
   • němčina: wegbringen, wegfahren, abfahren
   • nizozemština: wegvoeren
   • polština: odwieźć
   • ruština: отвозить
   • řečtina: πηγαίνω
   • slovenština: odviezť
   • švédština: köra

antonyma

1. přivézt

související

• odvoz
• odvážet
• odvážení
• odvezení
• odvezený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-01-16]. Heslo odvézt.