napíchnout
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnapiːxnɔʊ̯t ]
dělení
[editovat]- na-pích-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | napíchnu | napíchneš | napíchne | napíchneme | napíchnete | napíchnou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| napíchni | napíchněme | napíchněte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | napíchl / napíchnul | napíchla / napíchnula | napíchlo / napíchnulo | napíchli / napíchnuli | napíchly / napíchnuly | napíchla / napíchnula |
| trpné | napíchnut | napíchnuta | napíchnuto | napíchnuti | napíchnuty | napíchnuta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | napíchnuv | napíchnuvši | napíchnuvše |
význam
[editovat]- (pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
- (napíchnout někoho; někomu telefon) (hovorově, slangově) umístit (k někomu) odposlouchávací zařízení
překlady
[editovat]- začít policejně odposlouchávat
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-04]. Heslo napíchnout.