lenoch

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛnɔx]

dělení

• le-noch

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

význam

1. kdo za sebe nechává pracovat jiné; kdo je (často nebo chronicky) líný; komu se nechce pracovat

překlady

1. kdo je líný

   • angličtina: lazybones, sloth, layabout
   • esperanto: pigrulo
   • francouzština: paresseux m, fainéant m
   • italština: fannullone m
   • němčina: Faulenzer, Nichtstuer m
   • ruština: лентяй m, бездельник m
   • řečtina: τεμπέλης m, αργόσχολος m
   • španělština: holgazán m, zangandungo

synonyma

1. lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč, lemra, nemakačenko

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. (poněkud zastarale) opěradlo pro ruce (u křesla)
2. (slangově) pomůcka pro úhledné psaní na nelinkovaném papíru

synonyma

1. opěradlo
2. linkovaná podložka

související

• lenoška

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo lenoch.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo lenoch.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lenoch.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo lenoch
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lenoch (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "lenoch" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lenoch".