kladka
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [klatka]
dělení
[editovat]- klad-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kladka | kladky |
| genitiv | kladky | kladek |
| dativ | kladce | kladkám |
| akuzativ | kladku | kladky |
| vokativ | kladko | kladky |
| lokál | kladce | kladkách |
| instrumentál | kladkou | kladkami |
význam
[editovat]- jednoduchý stroj s kolečkem a lanem, sloužící například ke zvedání břemen
- Vodicí kladka na přídi lodi zdvihá lano, řetěz se dna řeky na palubu; další vodicí kladky přivádějí je k bubnům ve středu lodi, kol kterých několikráte jsou navinuty a odtud vodicími kladkami přes palubu vedeny jsou k zádi lodi a zde opět spuštěny na dno řeky.[1]
- (nářečně) visací zámek
- (v anatomii) trochlea
překlady
[editovat]- jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
- afrikánština: katrol
- angličtina: pulley, sheave
- arabština: مَنْجُور
- arménština: ճախարակ
- baskičtina: txirrika, polea
- běloruština: блок m
- bengálština: কপিকল
- bulharština: макара ž, скрипец m
- čínština: 滑车, 滑轮
- čuvaština: шăлтăрма
- dánština: trisse
- esperanto: pulio
- finština: väkipyörä, pylpyrä
- francouzština: poulie ž
- galicijština: cadeixo, polea, roldana
- gruzínština: ჭოჭონაქი
- hebrejština: גַּלְגִּלָּה ž
- indonéština: katrol
- irština: ulóg ž, puilín m
- islandština: trissa ž, talía ž
- italština: carrucola ž, puleggia ž
- japonština: 滑車
- jižní min: 滑車
- kannadština: ರಾಟೆ
- kantonština: 滑車, 轤轆
- katalánština: politja ž, corriola ž
- korejština: 활차, 도르래
- latina: trochlea ž
- litevština: skridinys m
- lotyština: trīsis m
- maďarština: csiga
- makedonština: макара ž, скрипец m
- maorština: tauru
- němčina: Rolle ž
- nepálština: घिर्नी
- nizozemština: katrol
- norština (bokmål): trinse, trisse
- okcitánština: carrèla ž
- perština: قرقره
- polština: wielokrążek m
- portugalština: roldana ž
- rumunština: scripete m
- ruština: блок m, шкив m
- řečtina: τροχαλία ž
- sicilština: cùrrula ž
- slovenština: kladka ž
- slovinština: škripec m
- starořečtina: τροχιλεῖον s
- španělština: polea ž, roldana ž
- švédština: trissa
- tagalština: tangkalag, kalo
- tamilština: கப்பி
- telugština: గిలక, కప్పీ, కప్పి
- thajština: รอก
- turečtina: makara
- ukrajinština: блок m
- velština: pwli
- vietnamština: ròng rọc
- visací zámek
- litevština: pakabinama spyna ž
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Paroloď. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1902. s:Ottův slovník naučný/Paroloď Díl 19, s. 267–269.
externí odkazy
[editovat]
Článek Kladka ve Wikipedii
Kategorie:
- Nářeční výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bn
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/cv
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/nan
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mi
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ne
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/te
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/vi
- Česká substantiva