hrozný

Možná hledáte hrozny nebo Hrozný.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦrɔzniː]

dělení

• hroz-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hrozný	hrozný	hrozná	hrozné	hrozní	hrozné	hrozné	hrozná
genitiv	hrozného	hrozného	hrozné	hrozného	hrozných	hrozných	hrozných	hrozných
dativ	hroznému	hroznému	hrozné	hroznému	hrozným	hrozným	hrozným	hrozným
akuzativ	hrozného	hrozný	hroznou	hrozné	hrozné	hrozné	hrozné	hrozná
vokativ	hrozný	hrozný	hrozná	hrozné	hrozní	hrozné	hrozné	hrozná
lokál	hrozném	hrozném	hrozné	hrozném	hrozných	hrozných	hrozných	hrozných
instrumentál	hrozným	hrozným	hroznou	hrozným	hroznými	hroznými	hroznými	hroznými
nominativ (jmenný tvar)	hrozen	hrozen	hrozna	hrozno	hrozni	hrozny	hrozny	hrozna
akuzativ (jmenný tvar)	hrozna	hrozen	hroznu	hrozno	hrozny	hrozny	hrozny	hrozna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hrozný
komparativ	hroznější
superlativ	nejhroznější

význam

1. vyvolávající pocit hrůzy, děsu
   • Ale výpověď! Toť bylo hroznější — hroznější proto, že se jí nikdy nenadál.
2. (hovorově) velký
   • Oba už měli hrozný hlad.

překlady

1. hrozivý

   • angličtina: horrible, awful, dire, horrendous, frightful, dreadful
   • finština: kauhea
   • francouzština: horrible, terrible, effrayant, abominable
   • latina: abominabilis
   • němčina: schrecklich, furchtbar
   • ruština: грозный m, knižně устрашающий m
   • střední horní němčina: egeslich, aislich
2. velký

   • angličtina: terrific, formidable
   • francouzština: terrible
   • ruština: потрясающий m

synonyma

1. hrozivý, strašný, děsivý, otřesný, šokující
2. strašný, obrovský, děsný, neskutečný

antonyma

1. uklidňující, příjemný
2. —

související

• hrozně
• hrozba
• hrozit
• hrozit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-13]. Heslo hrozný.