L’achoppement sur les dalles parisiennes rappelle les "achoppements" passés du narrateur dans sa quête, en même temps qu'il fait ressurgir Venise. – Klopýtání na pařížských dlažbách připomíná vypravěčova minulá klopýtnutí během jeho hledání a zároveň připomíná Benátky.[1]
