Seznam dílů seriálu Hunter × Hunter (1999)

Toto je seznam dílů anime seriálu Hunter × Hunter. Televizní anime seriál Hunter × Hunter byl vyroben studiem Nippon Animation, režírován Kazuhirem Furuhašim a premiérově vysílán na Fuji TV od 16. října 1999 do 31. března 2001.

V průběhu seriálu se vystřídají dvě úvodní znělky a tři závěrečné znělky. První úvodní znělkou je Ohajó. (japonsky おはよう。, v překladu Dobré ráno.) od skupiny Keno (díly 1–48), druhou je Taijó wa joru mo kagajaku (japonsky 太陽は夜も輝く, v překladu Slunce svítí i o půlnoci) od skupiny Wino (díly 49–62). První závěrečnou znělkou je Kaze no uta (japonsky 風のうた, v překladu Píseň větru) od Minako Hondy (díly 1–31). Druhou závěrečnou znělkou je EJan-Do You Feel Like I Feel? (japonsky Eじゃん-Do You Feel Like I Feel?) a třetí je Hotaru (japonsky 蛍, v překladu Světluška), obojí od Nagai Masaty (díly 32–50 a 51–62).

Seznam dílů

Č. v seriálu	Původní název	Český název	Premiéra v Japonsku
1	Tabi iku šónen × Kaze no oto wo nokošite 旅行く少年×風の音を残して	Chlapec se vydává na cestu × Opuštění písně větru	16. října 1999
2	Deai × Tomadoi × Šukko 出会い×とまどい×出航	Setkání × Zmatkář × Plavba	23. října 1999
3	Puraido × Araumi × Kettó プライド×荒海×決闘	Pýcha × Rozbouřené moře × Souboj	30. října 1999
4	Sentaku × Čikamiči × Mawari miči 選択×近道×まわり道	Volba × Zkratka × Zajížďka	6. listopadu 1999
5	Uso × Honto? × Kiriko ウソ×ホント?×キリコ	Lež × Pravda? × Kiriko	13. listopadu 1999
6	Sutéki × Marason × Šiken kaiši ステーキ×マラソン×試験開始	Steak × Maraton × Zahájení zkoušky	20. listopadu 1999
7	Torauma × Genkai × Amai wana トラウマ×限界×甘いワナ	Trauma × Meze × Sladká past	27. listopadu 1999
8	Kidžucuši × Hohoemi × Módžú čúi 奇術師×ほほえみ×猛獣注意	Kouzelník × Úsměv × Pozor na divoká zvířata	4. prosince 1999
9	Menči × Madžigire × Nidži šiken? メンチ×マジギレ×二次試験?	Menči × Vztek × Druhá část zkoušky?	11. prosince 1999
10	Akaten × Panikku × Ten no koe 赤点×パニック×天の声	Neprospěch × Panika × Hlas z nebe	18. prosince 1999
11	Tanken × Supokon × Mikkóša 探検×スポ根×密航者	Průzkum × Odvaha × Černý pasažér	8. ledna 2000
12	Ii ko? × Warui ko? × Kirua 良い子?×悪い子?×キルア	Hodný kluk? × Zlý kluk? × Killua	15. ledna 2000
13	Sansei × Hantai × Otošiana 賛成×反対×落とし穴	Souhlas × Opak × Léčka	22. ledna 2000
14	Rósoku × Porišii × Nakamawa ware ローソク×ポリシー×なかまわ割れ	Svíčka × Politika × Spor mezi přáteli	29. ledna 2000
15	Hakanai × Inoči × Madžitani はかない×いのち×マジタニ	Pomíjivý × Život × Madžitani	5. února 2000
16	Gú × Čoki × Háto グー×チョキ×ハート	Kámen × Nůžky × Srdce	12. února 2000
17	Sannin? × Gonin? × Saigo no sentaku 3人?×5人?×最後の選択	Tři lidé? × Pět lidí? × Poslední volba	19. února 2000
18	Otakara × Omoide × Hoteru no kobeja お宝×思い出×ホテルの小部屋	Poklad × Vzpomínky × Malý pokoj v hotelu	26. února 2000
19	Barabara × Nišši × Mizubitaši バラバラ×日誌×水びたし	Ztroskotanci × Deník × Potopa	4. března 2000
20	Ónami × Taihó × Óawate 大波×大砲×大あわて	Velké vlny × Velké dělo × Velká panika	11. března 2000
21	Daijondži × Jondžújon × Ši no nanbá 第4次×44×死のナンバー	Čtvrtá část × 44 × Číslo smrti	18. března 2000
22	Micuketa × Kakureta × Oicuita 見つけた×かくれた×追いついた	Nalezen × Skryt × Chycen	25. března 2000
23	Hisoka × Gekitocu × Gon ヒソカ×激突×ゴン	Hisoka × Souboj × Gon	1. dubna 2000
24	Damédži × Saikai × Karagenki ダメージ×再会×からげんき	Zranění × Shledání × Odvaha	15. dubna 2000
25	Njoro × Čiku × Ana no naka ニョロ×チク×穴の中	Plazení × Žihadlo × V jeskyni	22. dubna 2000
26	Kaičó × Mensecu × Pépá tesuto 会長×面接×ペーパーテスト	Předseda × Rozhovor × Test na papíře	6. května 2000
27	Hisoka × Kurapika × Kumo no sasajaki ヒソカ×クラピカ×蜘蛛の囁き	Hisoka × Kurapika × Pavoučí šepot	13. května 2000
28	Ošaberi × Herikucu × Konkurabe おしゃべり×ヘリクツ×根くらべ	Kecání × Dohadování × Zkouška vytrvalosti	20. května 2000
29	Gókaku! × Šikkaku? × Šiken šúrjó 合格!×失格?×試験終了	Prošel jsem! × Neprošel jsem? × Konec zkoušky	27. května 2000
30	Kirua × Ritaia × Kjósei sókan キルア×リタイア×強制送還	Killua × Odchod × Donucen odejít	3. června 2000
31	Kaisan × Páti × Kusare en 解散×パーティ×くされ縁	Rozpuštění × Party × Pevné pouto	10. června 2000
32	Kankó × Meišo × Kiruanči 観光×名所×キルアんち	Turistika × Zajímavosti × Killuův domov	17. června 2000
33	Tokkun × Rjóken × Batankjú 特訓×猟犬×バタンキュー	Zvláštní výcvik × Ohař × Na huntě	1. července 2000
34	Sukebó × Minarai × Hontó no kimoči スケボー×見習い×本当の気持ち	Skateboard × Učeň × Upřímné pocity	15. července 2000
35	Kirua × Ošioki × Kazoku kaigi キルア×おしおき×家族会議	Killua × Trest × Rodinné setkání	22. července 2000
36	Koin × Saikai × Omešikae コイン×再会×おめしかえ	Mince × Shledání × Převlečení se	8. srpna 2000
37	Tenkú × Faito × Mušašugjó 天空×ファイト×武者修行	Nebe × Boj × Poslání samuraje	19. srpna 2000
38	Nen × Nen × Nen? 燃×念×ネン?	Nen × Nen × Nen?	9. září 2000
39	Učiwaza × Tóroku × Batoru kaiši 裏ワザ×登録×バトル開始	Technika × Registrace × Začátek boje	16. září 2000
40	Nikkagecu × Ojasumi × Nen ni wa nen wo 二ヶ月×お休み×念には念を	Dva měsíce × Odpočinek × Jen pro jistotu	23. září 2000
41	Bandží × Panči × Ippanšóbu バンジー×パンチ×一本勝負	Vlákno × Úder × Jednokolový boj	30. září 2000
42	Hisoka no ai × Keččaku × Gon no honki ヒソカの愛×決着×ゴンの本気	Hisokova láska × Dohoda × Gonovo odhodlání	21. října 2000
43	Sainó × Kunó × Koroši no honnó 才能×苦悩×ころしの本能	Talent × Úzkost × Chuť zabíjet	28. října 2000
44	Zako × Okatazuke × Šiken šúrjó!? 雑魚×おかたずけ×試験終了!?	Rybička × Objasnění × Konec zkoušky?!	4. listopadu 2000
45	Seijaku × Seijaku × Imašime no kusari 制約×誓約×戒めの鎖	Omezení × Přísaha × Varovné řetězy	11. listopadu 2000
46	Tadaima × Okaeri × Boku Kirua ただいま×おかえり×ぼくキルア	Zpátky doma × Přivítání × Já jsem Killua	18. listopadu 2000
47	Čiči × Maruhi × Kokuhaku 父×マル秘×告白	Táta × Tajemství × Přiznání	25. listopadu 2000
48	Kurapika × Kuroi me × Saišo no šigoto クラピカ×黒い眼×最初の仕事	Kurapika × Černé oči × První práce	2. prosince 2000
49	Šin'on × Kurapika × Daudžingu 心音×クラピカ×ダウジング	Srdeční tep × Kurapika × Proutkaření	9. prosince 2000
50	Kirua × Ikkaku senkin × Karjúdo no sakaba (Hantá saito) キルア×一攫千金×狩人の酒場(ハンターサイト)	Killua × Jak zbohatnout × Hunterská kavárna	16. prosince 2000
51	Kumo x Jókušin x Zen'in šúgó クモ×ヨークシン×全員集合	Pavouci × Novoyork × Hromadné setkání	23. prosince 2000
52	Čika kjóbai (Angura) × Zenmecu × Mašingan 地下競売(アングラ)×全滅×マシンガン	Podzemní dražba × Vyvraždění × Kulomet	13. ledna 2001
53	Rjodan × Indžú × Komjuniti 旅団×陰獣×コミュニティ	Skupina × Stínoběsi × Mafie	20. ledna 2001
54	Hisoka × Dómei × Kumo taidži ヒソカ×同盟×クモ退治	Hisoka × Spojenectví × Hon na Pavouky	27. ledna 2001
55	Ubó × Kurapika × Kakugo no senricu ウボォー×クラピカ×覚悟の旋律	Uvo × Kurapika × Melodie odhodlanosti	3. února 2001
56	Hi no me × Kettó × Inoči no daišó 緋の眼×決闘×命の代償	Šarlatové oči × Souboj × Cena života	10. února 2001
57	Gon × Otakara × Ajaui otoko ゴン×お宝×危うい男	Gon × Poklad × Nebezpečný muž	17. února 2001
58	Gon × Kirua × Inoči ga ke no bikó ゴン×キルア×命がけの尾行	Gon × Killua × Smrtonosné sledování	24. února 2001
59	Kumo no su × Toraware × Koroši waza 蜘蛛の巣×とらわれ×殺し技	Úkryt Pavouků × Zajetí × Smrtelná technika	3. března 2001
60	Kurapika × Ansacudan × Zorudikku クラピカ×暗殺団×ゾルディック	Kurapika × Skupina nájemných vrahů × Zoldyckové	10. března 2001
61	Kumo šúkecu × Zoru ke × Saišú kessen no toki クモ集結×ゾル家×最終決戦の時	Shromáždění Pavouků × Zoldyckové × Finální bitva	17. března 2001
62	Kurapika × Nakama × Kumo no saigo クラピカ×仲間×クモの最期	Kurapika × Přátelé × Smrt Pavouka	31. března 2001

OVA

Pilotní díl

Pílotní díl seriálu byl původně vysílán na Jump Super Anime Tour v roce 1998 spolu s pilotem One Piece. Zajímavostí je, že tento pilot nebyl vyroben studiem Nippon Animation, nýbrž Studiem Pierrot. Z toho důvodu mají postavy v pilotním díle jiné dabéry než později v seriálu.

Č. v seriálu	Původní název	Český název	Premiéra v Japonsku
0	Hantá × Hantá Pairotto ハンター×ハンターパイロット	Hunter × Hunter – pilotní díl	26. července 1998

OVA 1 – Hunter × Hunter

Č. v seriálu	Původní název	Český název	Premiéra v Japonsku
63	Kumo × Šitai × Feiku 蜘蛛×死体×フェイク	Pavouci × Mrtvola × Podvrh	17. ledna 2002
64	Nakama × Hensó × Džigoku mimi 仲間×変装×地獄耳	Přátelé × Maskování × Pekelné uši	17. ledna 2002
65	Cuiseki × Tóbó × Haširidašita Kumo 追跡×逃亡×走り出した蜘蛛	Pronásledování × Útěk × Pavouci na útěku	20. února 2002
66	Hitodžiči × Mušikera × Cutawatta omoi 人質×虫けら×伝わった思い	Zajatci × Bezvýznamnost × Předané myšlenky	20. února 2002
67	Džihó × Kurajami × Hanatareta kusari 時報×暗闇×放たれた鎖	Časový signál × Tma × Vytvoření řetězu	20. března 2002
68	Čóhacu × Bunrecu × Furiageta kobuši 挑発×分裂×振り上げた拳	Provokace × Rozdělení × Houpající se pěst	20. března 2002
69	Kóšó × Fukušú × Rissuru kusari 交渉×復讐×律する鎖	Vyjednávání × Pomsta × Soudný řetěz	17. dubna 2002
70	Omoi × Dan'nen × Hikisakareta kumo 想い×断念×引き裂かれたクモ	Pocity × Vzdání se × Rozervaný pavouk	17. dubna 2002

OVA 2 – Hunter × Hunter: Greed Island

Č. v seriálu	Původní název	Český název	Premiéra v Japonsku
71	Kjóbai × Sakusen × 80 pásento 競売×作戦×80パーセント	Dražba × Strategie × 80 procent	5. února 2003
72	Denki × Óra × Hissacuwaza 電気×オーラ×必殺技	Elektřina × Aura × Vlastní technika	5. února 2003
73	Ren × Širen × Sorezore no ippo 練×試練×それぞれの一歩	Ren × Zkouška × Rozdílné cesty	5. března 2003
74	Sutáto × Džumon × Kenšó no mači スタート×呪文×懸賞の街	Start × Kouzla × Město nabídek	5. března 2003
75	Kanjú × Risuto × Saišo wa gú! 勧誘×リスト×最初はグー!	Žádost × Seznam × Nejdřív kámen!	19. března 2003
76	Toru × Torareru × Kádo džigoku 奪る×奪られる×カード地獄	Vzít × Ukrást × Karetní peklo	19. března 2003
77	Sanzoku × Kaibucu × Bisuketto 山賊×怪物×ビスケット	Loupežníci × Příšery × Biscuit	16. dubna 2003
78	Šugjó × Genseki × Šizáhanzu 修行×原石×シザーハンズ	Trénink × Drahokam × Střihoruky	16. dubna 2003

OVA 3 – Hunter × Hunter: G. I. Final

Č. v seriálu	Původní název	Český název	Premiéra v Japonsku
79	Masadora × Jakušin × Bakuhacu ma マサドラ×躍進×爆発魔	Masadora × Průlom × Bombový ďábel	18. února 2004
80	Džonen × Šin'nen × Hantá šiken 除念×新年×ハンター試験	Vymítání nenu × Nový rok × Hunterská zkouška	18. února 2004
81	Sógú × Kuroro × Kinpun šódžo 遭遇×クロロ×金粉少女	Setkání × Chrollo × Dívka ze zlatého prachu	3. března 2004
82	Seššoku × Reizá × Kjódósensen 接触×レイザー×共同戦線	Kontakt × Razor × Spojení předních linií	3. března 2004
83	Saikai × Hisoka × Supócu šóbu 再会×ヒソカ×スポーツ勝負	Shledání × Hisoka × Sportovní hra	7. dubna 2004
84	Tódai × Hačinin × Gému masutá 灯台×8人×ゲームマスター	Maják × Osm lidí × Tvůrce hry	7. dubna 2004
85	Džan × Ken × Gú ジャン×ケン×グー	Kámen × Nůžky × Kámen	28. dubna 2004
86	Gótai × Šógeki × Bandží gamu 合体×衝撃×バンジーガム	Spojení × Rána × Pružná láska	28. dubna 2004
87	Kjótó × Pinči × Sensen fukoku 共闘×ピンチ×宣戦布告	Spojená řada × Potíže × Vyhlášení války	2. června 2004
88	Harikomi × Džunbi × Čisen kaiši 張り込み×準備×血戦開始	Vytyčení × Příprava × Začátek krveprolití	2. června 2004
89	Bisuke × Kirua × Šin hissacuwaza ビスケ×キルア×新必殺技	Biscuit × Killua × Nová vlastní technika	30. června 2004
90	Kirjoku × Gjó × Hitonigiri no kajaku 気力×凝×一握りの火薬	Energie × Gjó × Hrst střelného prachu	30. června 2004
91	Reikoku × Kecui × Saišú kjokumen 冷酷×決意×最終局面	Nemilosrdnost × Rozhodnutí × Vyvrcholení	18. srpna 2004
92	G.I × Zen kuri × Daidanen G·I×全クリ×大団円	Greed Island × Dokončeno × Rozuzlení	18. srpna 2004

Reference

Portály: Anime a manga