Izák z Černigova
| Izák z Černigova | |
|---|---|
| Povolání | rabín |
| Nábož. vyznání | judaismus |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Izák z Černigova byl židovský učenec, rabín na Kyjevské Rusi ve 12. století. Jde patrně o vůbec prvního jmenovitě zmiňovaného Žida v dějinách Ukrajiny, resp. Ruska.
Jeho současníci, například v Anglii či Francii, se s ním formou korespondenčních náboženských diskusí, tzv. še'elot (hebrejsky "otázka") často radili o otázkách biblické exegeze.[1] Je patrně totožný s Izákem z Rusi, nacházejícím se v anglických pramenech z roku 1181.
Jeho vysvětlení termínu "jabam", pro které nachází paralelu ve staroslověnštině, cituje Moses ben Isaac ha-Nessiah z Londýna ve svém lexikonu Sefer ha-Shoham. Leopold Zunz a po něm Abraham Harkavy spatřují v tomto vysvětlení důkaz, že Židé žijící na Kyjevské Rusi v době Izáka z Černigova (tj. 12. stol.) mluvili jazykem místních lidí; analogicky jako například čeští Židé v té době používali staročeštinu.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Isaac of Chernigov na anglické Wikipedii.
- ↑ KULIK, Alexander. Jews from Rus' in Medieval England. Jewish Quarterly Review. 2012, s. 371–403. DOI 10.1353/jqr.2012.0025. S2CID 162323410.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Zunz, Ritus, p. 73;
- Harkavy, Ha-Yehudim u-Sefat ha-Selavim, pp. 14, 62;
- Neubauer, in Allg. Zeit. des Jud. 1865, No. 17;
- Jacobs, Jews of Angevin England, pp. 66, 73;
- J. Q. R. ii. 329.