Přeskočit na obsah

Hymna Burgos

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Hymna Burgos

Hymna Burgos je hudební symbol španělské provincie Burgos. Její slova pochází od Marciano Zurita a hudbu složil Rafael Calleja Gómez. Byla zkomponována v roce 1920 a poprvé zazněla roku 1926. Rafael Calleja ji složil z vlastní iniciativy.

Originální partituru od Rafaela Callejy věnovala jeho vdova a její synové Městskému úřadu v Burgosu v roce 1939 a od té doby byla uložena v Sala de Jueces Městského úřadu. V říjnu 2004 byla přesunuta do Městského archivu, kde byla restaurována a je na tomto místě uchována dodnes.

Cantemos unidos la insigne grandeza

de nuestra Castilla, de nuestro solar,

sus piedras sagradas que son fortaleza,

y escuela y alcázar y trono y altar.


Cantemos a Burgos, tesoro bendito

que España venera con honda emoción,

robusto poema tallado en granito

cual timbre glorioso de nuestro blasón.


Aprendamos todos juntos

a cantar a nuestra tierra,

a leer en su pasado

y a labrar su porvenir,

a ofrendarle los cariños

que ardorosa el alma encierra

y a dejar bien cimentado

su potente resurgir.


Tierra sagrada donde yo nací,

suelo bendito donde moriré,

yo te prometo consagrarme a ti

y dedicarte mis cariños

mis cariños más fervientes,

mis cariños y mi fé.


¡Salve, tierra sagrada de mis amores!

¡Salve, cuna adorada de mis mayores!

¡Salve! ¡Salve! ¡Salve!