Wikipedie:Potřebuji pomoc

^{skočit na konec}

Na této stránce můžete položit dotaz, pokud si s něčím na Wikipedii nevíte rady. Prosíme věnujte pozornost níže uvedeným pokynům a nevkládejte dotazy nesouvisející s Wikipedií, tato stránka není všeobecnou internetovou poradenskou službou (hledáte-li poradnu, zkuste například službu Ptejte se knihovny).

Potřebuji pomoc

• Nejdříve si prohlédněte nápovědu a v tabulce níže ověřte, zda dotaz patří sem.
• Každou otázku vkládejte jako nové téma a vhodně jej pojmenujte v políčku Předmět/nadpis.
• Snažte se dotaz formulovat jasně, stručně a výstižně.

Položit dotaz

Chcete požádat zkušené wikipedisty o osobní konzultaci? Zarezervujte si termín videohovoru v rámci Wikiporadny.
Spolek Wikimedia Česká republika pořádá pro veřejnost vzdělávací a editační aktivity. Pro seniory jsou to kurzy psaní Wikipedie v rámci projektu Senioři píší Wikipedii.
Wikipedisté se také pravidelně scházejí na tzv. wikisrazech, zejména v Praze a v Brně.
O pomoc můžete žádat rovněž e-mailem na adrese [email protected].

Potřebuji…	Co s tím?
…vznést připomínku k obsahu konkrétního článku.	→ Pište na diskusní stránku příslušného článku.
…pomoci s úzce odborným tématem.	→ Požádejte o pomoc wikipedistu podle oboru nebo na některé z oborových diskusních stránek.
…konzultovat obecnější záležitost, která není jen jednoduchou prosbou nebo dotazem.	→ Diskutujte s wikipedisty Pod lípou.
…se zeptat na téma z oblasti autorského práva týkající se projektů Wikimedia. (Např. mám dotaz na přebírání obsahu Wikipedie nebo chci nahrát obrázek na Wikimedia Commons a nejsem si jistý licencí.)	→ Ptejte se Pod lípou právnickou.
…přejmenovat svůj uživatelský účet.	→ Podejte žádost o Změnu uživatelského jména.
…radu nebo pomoc konkrétního wikipedisty.	→ Ptejte se na jeho osobní diskusní stránce.
…pomoc správce, kterou nezastane jiný wikipedista.	→ Požádejte na Nástěnce správců.
…provést robotické úpravy.	→ Pro nesporné podejte žádost o provedení práce. → Potenciálně sporné nejprve projednejte Pod lípou návrhovou.
…požádat o pořízení fotografie pro článek.	→ Vložte svoji prosbu mezi Požadované fotografie.
…pomoci s řešením sporné editace nováčka.	→ Popište problém na Nástěnce patroly.
…propojit článek s článkem se stejným obsahem na jiné jazykové verzi.	→ Přečtěte si nejprve nápovědu. Objevil-li se problém, položte zde nový dotaz.
…pomoci s editováním konkrétního článku nebo poradit, jak se dokládá encyklopedická významnost aj.	→ Položte nový dotaz zde.
…vyřešit, co mi na Wikipedii nefunguje.	→ Položte nový dotaz zde.

K novém článku: Eugene Lee-Hamilton

Dobrý den,

postrádal jsem český článek o tomto význačném básníkovi, převedl jsem tedy ten referenční anglický s pomocí GT do češtiny, myslím, že je to po mých úpravách docela dobré, technicky ovšem nezvládám odkazy a reference, je to příliš komplexní. Můžete mi pomoci? Poradit? Vše je zveřejněno v mém profilu Okspa. Jak postupovat (s kým být v kontaktu), aby se článek zveřejnil bez omezení? Děkuji.

Okspa --Okspa (diskuse) 24. 11. 2024, 01:39 (CET)

@Okspa Dobrý den, nebylo by rozumnější se nejdříve naučit editovat, místo tvorby strojově přeložených článků, se kterými si pak nevíte rady? --KPX8 (diskuse) 24. 11. 2024, 01:53 (CET)

@Okspa Dobré ráno, vložení odkazů a referencí je snadné. Určitě vám s tím někdo pomůže, příp. si projděte nápovědu a zvládnete to i sám. Nejprve je ale nutné doladit překlad, současný stav určitě není použitelný jako encyklopedický text. --Hugo (diskuse) 24. 11. 2024, 05:16 (CET)

@Okspa Dobrý den, doplnil jsem k článku šablonu překladu, ta by měla být v podobných případech vždy použita, viz též nápověda zde: Nápověda:Překlad_z_jinojazyčné_Wikipedie#Zveřejnění_a_další_úpravy --Skot (diskuse) 4. 12. 2024, 16:35 (CET)

Počeštění šablony - desetinná čárka

Udělal jsem šablonu Šablona:Historie počtu obyvatel a k tomu příslušný modul lua, je to otrocký převzaté z angl. Wiki. Zatím je to šablona použita na jediné stránce Korsika#Obyvatelstvo. Potřeboval bych počeštit zobrazení čísel, tedy nahradit desetinnou tečku čárku, aby místo " 0.26%" se ukazovalo " 0,26%" (mezery neřeším, ta tam nejsou asi kvůli úspoře místa). Díky předem. --Pavouk (diskuse) 27. 11. 2024, 00:55 (CET)

Mezeru před % bych řešil taky... Určitě by bylo vhodné přeložit parametry (s ponecháním možnosti anglických) a dokumentaci. --Harold (diskuse) 27. 11. 2024, 12:22 (CET)

No jo, jasně že bych chtěl taky duplicitní parametry, ale na to si (zatím) netroufám, 600 řádků a zatím nulové zkušenosti. --Pavouk (diskuse) 27. 11. 2024, 14:37 (CET)

Desetinnou čárku a mezery jsem nějak opravil. Ale to zabudované formátování čísel teď zase usekává nuly na konci desetinného rozvoje... --Matěj Suchánek (diskuse) 27. 11. 2024, 18:05 (CET)

👍👍👍 --Pavouk (diskuse) 27. 11. 2024, 21:21 (CET)

Strojový překlad

Dobrý den, mám dotaz - překládala jsem jeden článek z anglického jazyka do českého a po vydání mi to napsalo, že článek obsahuje nevyhovující strojový překlad. Musím procházet celým článkem a měnit ho anebo se někde dá najít, kde je chyba? Snažím se jenom publikovat článek, abych prošla předmětem tento semestr, kde jsme tohle dostali za úkol...Děkuji předem za odpověď. --Anna Kluková (diskuse) 30. 11. 2024, 22:49 (CET)

Asi trochu duplicitní, případní "pomahači" se mohou vyjádřit na diskusní stránce uživatelky, kde se to již řeší. --VasekPav (diskuse) 30. 11. 2024, 23:17 (CET)

Převod z pískoviště do veřejného prostoru

Dobrý den. Ptám se: Jak mohu převést připravenou stránku z pískoviště do veřejného prostoru?

Děkuji. Jan L. --JLarisch (diskuse) 3. 12. 2024, 10:54 (CET)

@JLarisch Dobrý den, postup přesunu je uveden např. zde. --Hugo (diskuse) 3. 12. 2024, 11:22 (CET)

Super, moc děkuji. JL --JLarisch (diskuse) 3. 12. 2024, 11:36 (CET)

Spoiler

Dobrý den, jsou ještě na Wikipedii spoilery? Něco jsem četl, že bylo něco kolem nich zrušeno. Pamatuji, jak bylo upozornění na spoiler, kliklo se na něco a spoiler se zobrazil. Pokud to tak ještě funguje, mám tu hlavní otázku, indexuje-může indexovat třeba Google ten spoilerr?

Děkuji Pavel Pokorný --Ippokorny (diskuse) 4. 12. 2024, 11:13 (CET)

@Ippokorny: Dobrý den, šablona Spoiler byla zrušena (Wikipedie:Diskuse o smazání/Šablona:Spoiler). --Jvs 4. 12. 2024, 14:31 (CET)

@Ippokorny Byla zrušena jen šablona upozorňující na spoiler. Samotné spoilery se v článcích mohou vyskytovat a mohou být běžně indexovány. --JAnD (diskuse) 4. 12. 2024, 14:58 (CET)

k novému článku

dobrý den , mám napsaný nový článek o fungující firmě kterou bych chtěla na wiki představit je to možné? nebo jak to mám sepsat aby to bylo přijaté. Děkuji --Artemis2104 (diskuse) 4. 12. 2024, 11:21 (CET)

Dobrý den, nejprve dopručuji začít s drobnými editacemi – od oprav chyb po vylepšování stávajících článků. Až pochopíte principy a pravidla Wikipedie, můžete se pustit do tvorby nových článků. Silně nedoporučuji začínat rovnou psaním článků, obvykle je tato snaha předem odsouzena k neúspěchu. --Vojtasafr (diskuse) 4. 12. 2024, 11:53 (CET)

Úpravy mého článku

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jaké konkrétní změny mám v článku provést? Jedná se o článek "Hermit Kingdom". Děkuji, Pyszkova.KaterinaUpol. --Pyszkova.KaterinaUpol (diskuse) 4. 12. 2024, 20:10 (CET)

Dobrý den, koukal sem na váš článek. Je tam opravdu požehnaně textu, působí to dost chaoticky. Dále by tam mohlo být více zdrojů. Možná by pomohlo text více urovnat a zredukovat. Pro další pomoc zkuste napsat dalším wikipedistům. Například těm, kteří na této stránce odpovídají a radí. Díky za editace a hezký den. --Kurkic5 (diskuse) 8. 12. 2024, 21:12 (CET)

Notre Dame

Zítra v sobotu se koná slavnostní otevření katedrály Notre Dame. My máme v Aktualitách na hlavní straně, že byla otevřena koncem listopadu (kdy se konala jen závěrečná prohlídka staveniště před otevřením). Psal jsem to Aktualitám na jejich diskusní strany, ale nikdo nereagoval. Uměl by to prosím někdo opravit?--Jan Spousta (diskuse) 6. 12. 2024, 15:27 (CET)

Opraveno, akorát nevím, jestli je v pořádku ten minulý čas :-). Ale to už je drobnost. --VasekPav (diskuse) 6. 12. 2024, 16:09 (CET)

@VasekPav: Já to tam na té Hlavní straně pořád vidím. 29. listopadu nebyla katedrála otevřena, to se stane až zítra.--Jan Spousta (diskuse) 6. 12. 2024, 16:31 (CET)

Ha, ono bylo ještě jedno místo, teď už v pořádku. --VasekPav (diskuse) 6. 12. 2024, 17:30 (CET)

Nadpisy kurzívou

Zdravím,

dlouhodobě mi vrtá hlavou, jak se u článků o např. uměleckých dílech zajišťuje nadpis napsaný kurzívou. Určuje se automaticky? Pokud ano, podle čeho? Nebo se dělá ručně? (Konkrétně jsem to teď řešil u článku Na vlnách TSF.)

Děkuji za odpovědi. --ČsrVK (diskuse) 8. 12. 2024, 21:36 (CET)

Čekal bych, že to dělá {{infobox - kniha}} skrz volání modulu infobox, kde se pracuje s italicTitle. --— Draceane ^diskuse_příspěvky 8. 12. 2024, 22:11 (CET)

@ČsrVK: Popřípadě lze použít specializovanou šablonu {{Název kurzívou}}, avšak je třeba se řídit tam popsanými doporučeními. --Jan Polák (diskuse) 8. 12. 2024, 22:16 (CET)

@ČsrVK: Obecně lze použít zápis {{DISPLAYTITLE:formátovaný název}} (další info). V tomto případě lze zobrazovaný název libovolně formátovat a měnit (i obsahově), aniž by došlo k přesunutí článku. V praxi to ale moc k ničemu není. --Robins7 (diskuse) 9. 12. 2024, 16:21 (CET)

Děkuji všem za odpovědi, už to chápu. @Robins7, @Jan Polák, @Draceane. --ČsrVK (diskuse) 9. 12. 2024, 20:07 (CET)

Překlady z extremadurštiny

Zdravím,

Šablona: překlad při překladu z extremadurštiny nefunguje a hlásí chybu. Vzhledem k tomu, že nejsem správce, nemohu šablonu překlad upravit. Na tento problém jsem upozorňoval už v diskusi k šabloně, ale dosud na něj nikdo nereagoval, proto to zkouším tady.

Děkuji,

Bedinek (diskuse) 10. 12. 2024, 16:07 (CET)

Opraveno. --MIGORMCZ (diskuze) 10. 12. 2024, 16:29 (CET)

how to change language

How do you change the language? --71.174.52.146 10. 12. 2024, 18:03 (CET)

Diplomová práce jako zdroj

Dobrý den, dá se použít diplomová práce jako zdroj? --2A00:102A:401A:B700:1:0:AF14:45BC 10. 12. 2024, 22:42 (CET)

Dá, pokud vás navede na další zdroje a není jediným zdrojem. Osobně bych pátral i dál, ale i taková diplomka může obsahovat podrobnost, pro kterou jinde zdroj nenajdete. Samozřejmě není diplomka jako diplomka. -Lukáš Král (diskuse) 10. 12. 2024, 22:45 (CET)

Ano, lze použít diplomovou práci jako zdroj. Máme pro to i citační šablonu {{Citace kvalifikační práce}}. --Podroužek (diskuse) 11. 12. 2024, 09:23 (CET)

(Ne)věrohodnost zdroje

Zdravím. Mám problém s odhadem věrohodnosti tohoto zdroje. Stránka se tváří jako od francouzského ministerstva kultury, ale nějak se mi nezdá (změny na vyžádání občanů?). Diskuse k tématu zde. Díky za názory. --Zdenekk2 (diskuse) 12. 12. 2024, 01:53 (CET)

@Zdenekk2 Nic nenasvědčuje tomu, že by se nemělo jednat o stránky některého z úřadů francouzské vlády. Doména odpovídá té uváděné ve všech zdrojích - gouv.fr. Je to tedy na 99 % stránka ministerstva, posouzení věrohodnosti pak nechám na Vás, za mě není žádný problém. --ČsrVK (diskuse) 12. 12. 2024, 17:01 (CET)

Ano, jedná se o stránku ministerstva kultury - je zabezpečená a díval jsem se i na certifikát (ikona zámku vedle adresního řádku). --VasekPav (diskuse) 12. 12. 2024, 17:07 (CET)

Stará verze obrázku

Zdravím. Je možné nějak vložit do článku jednu konkrétní revizi obrázku z Commons? Jde mi konkrétně o mapu ze Syrské občanské války, která je průběžně aktualizována podle vývoje na bojišti. Já bych ale potřeboval stav ke konkrétnímu datu. Jde to nějak přes oldid? --Mattesák (diskuse) 16. 12. 2024, 10:19 (CET)