Wikipedie:Cizojazyčné články o Česku bez českého interwiki
V tomto ručně udržovaném soupisu jsou uvedeny články týkající se Česka (nebo osobností jakkoliv spojených s českými zeměmi) na jinojazyčných Wikipediích, u nichž chybí česká verze. Články existující ve více jazycích by měly být primárně uvedeny v té verzi, která je nejlepší nebo nejrozsáhlejší.
Po „zamodrání“ linku na zdejší článek je potřeba vyřešenou položku odstranit (předtím je vhodné zkontrolovat propojení článku s ostatními jazykovými verzemi přes interwiki na Wikidatech – dle cizojazyčné verze, která je zde uvedena).
Viz též dynamický seznam z Wikidat.
Anglická Wikipedie
editovat- 4ekolkaen
- Adrian Anthony Basoraen
- Albert William Shereren
- Anastasia Zaryckáen
- Anthony Joseph Drexel Biddle ml.en
- Řada děl Antonína Dvořáka, na anglické wiki je tato šablona s odkazy, mj:
- Asterix IV laseren – výzkumné oddělení Ústavu fyziky plazmatu AV ČR
- Big Sisteren – nevěstinec v Praze
- České dudyen, článek místo přesměrování, také německy
- en:Bohemian Schneider
- BORAPen
- Ceno bej Kryeziuen
- Cyklokros Táboren
- Česko-pákistánské vztahyen
- Česko-libyjské vztahyen
- Česko-makedonské vztahyen
- Nucené sterilizace v Československu a v Českuen
- CZ 550en
- en:Czechoslovakia national rugby sevens team
- en:Czechoslovakia national rugby union team, taky v dalších jazycích
- en:Czech Republic national rugby sevens team
- Česko na Eurovision Song Contest 2007en
- Česko na Eurovision Song Contest 2008en
- Česko na Eurovision Song Contest 2009en
- Česko na Eurovision Song Contest 2015en
- Česko na Eurovision Song Contest 2016en
- Česko na letních olympijských hrách mládeže 2010en
- Česko na letních olympijských hrách mládeže 2014en
- Česko na letních olympijských hrách mládeže 2018en
- Česko na zimních olympijských hrách mládeže 2012en
- Česko na zimních olympijských hrách mládeže 2016en
- Česko na zimních olympijských hrách mládeže 2020en
- en:ČSRU Cup
- David Jahnen
- Smrt Stanislava Tomášeen
- D. H. a ostatní proti České republiceen
- Dobrotivské souvrstvíen
- Dominik Smékalen
- Dušan Karolen
- Edward Thompson Wailesen
- Loketský meteoriten
- Seznam podporovatelů jednotlivých kandidátů ve volbě prezidenta České republiky 2018en
- Agentura pro evropský globální navigační satelitní systémen
- FK Řezuz Děčínen
- Sonáta pro flétnu a klavír (Martinů)en
- Francis Whiteen
- František Hraběen
- František Zítaen
- Furch Guitarsen
- George Wadsworthen
- Glen Roy Rohreren
- Helena Kontováen
- Josef Hippolyte Havelen
- Chvátalův grafen
- Hokejové událostien
- George Uhlen
- Ignác František Maraen
- International School of Pragueen
- Ivan Pišvejcen
- Ivana Markováen
- Jack Foust Matlocken
- Jacob Dyneley Beamen
- Jakub Baracen
- Jakub Chrpaen
- Jakub Sokolíken
- Jan Hajeken
- Vzdělávací nadace Jana Husaen
- Jan Kodeš mladšíen
- Jan Kubala
- Jan Láníčeken
- Jan Mandelen
- Jan Mertl (tenista)en
- Jan Šedivkaen
- Jane Novakováen
- Jan Jílek (rozhodčí)en
- Jan Trlifajen
- Jaromír Fauseken
- Jaromír Šimren
- Jaroslav Bánskýen
- Jaroslav Šafráneken
- Jiří Fichtlen
- Jiří Hochmannen
- Jiří Jechen
- Jiří Jelínek (lední hokejista)en
- Jiří Jelínek (tanečník)en
- Jiří Koudelaen
- Jiří Krkoškaen
- Jiří Malysaen
- Jiří Pirochen
- John Moore Allisonen
- John Hronen
- John Malcom Ordwayen
- Josef Blöscheen
- Josef Čihák (tenista)en
- Josef Francen
- Josef Jungmann (šermíř)en
- Jozef Slováken
- Josef Straka (veslař)en
- Julian Niemczyken
- Joshua Butler Wrighten
- Karel Fuchs-Robětínen
- Karel Wiesneren
- Vítězové cen na MFF Karlovy Vary 2008en
- Karolína Novákováen
- Pohár KBen
- Královští Lvien
- Kuchyňská revueen
- Ladislav Skulaen
- Lenka Knapováen
- Letov ST-4 Azteken
- Lenka Kenisováen
- Lenka Oulehlováen
- Leo Holzeren
- Lerchova zeta funkceen / Lerchova funkce zeta
- Lewis Einsteinen
- Libor Wälzeren
- Mistrovství Evropy ve vzpírání 1978en
- Seznam rugbyových klubů v Českuen
- Seznam prvních písní hitparády v Česku (2000–2009)en
- Lubor J. Zinken
- Luboš Lomen
- Luboš Rob (1970)en
- Lukáš Říhaen
- Lukáš Smítalen
- Malcolm Toonen
- Markéta Veselá (architektka)en
- Martin Bláha (cyklista)en
- Martin Střelbaen
- Marek Michaličkaen
- Marek Wolfen
- Matouš Stachen
- Michaela Lucie Hanzlíkováen
- Michal Benešen
- Michal Češkaen
- Michal Maieren, český skialpinista
- Michal Němec (skialpinista)en, český skialpinista
- Michal Rubáčeken
- Michal Šnebergeren
- Michael Vrbenskýen
- Milan Šedivý (rozhodčí)en
- Miloslav Luňáken
- Miloš Reindlen
- Miloš Zahradníken
- Miloš Řehoř (kanoista)en
- Morfologická klasifikace českých slovesen
- Moyzesovo kvartetoen
- Národní liga rugbyen
- Národní divadlo marioneten
- Octobrianaen – v češtině částečně zde
- Ondřej Křiváneken
- Ondrej Rigoen
- Ondřej Štyleren
- Eduard Pallaen
- Pavel Hottmaren
- Pavel Kudrnáčen
- Pavla Klicnarováen
- Paul Zamecniken
- Pavla Brantálováen
- Pavlína Nepokojováen
- Petróczy-Kármán-Žurovecen
- Peter Kussien
- Petr Jíraen
- Petr Kovačkaen
- Petr Sobotka (vzpěrač)en
- PFC Český Duben
- Poslední bohémen
- Lidovci a Starostovéen
- Pražský procesen
- Pražská Strašidla (The Ghosts of Prague)en
- Radek Beinhaueren
- Radek Matějeken
- Rádio – Top 100en
- Radlaen
- KRTP-81 Ramonaen
- Obvinění Randyho Blythe ze zabitíen
- RC Píseken
- RC Vyškoven
- Rodokmen českých králůen
- Roman Marešen
- Rudolf Pekáreken
- Československá rugbyová unieen
- en:Rugby union in the Czech Republic
- Rybí bojovníken
- Salvator-Dormus M1893en
- Muzeum mechanických erotických zařízeníen
- Útěk Vítězslava Lederera z Osvětimien – v češtině částečně zde
- Simona Studentováen
- SK Aritma Prahaen
- Smart Card Open Monet en
- Josef Stejskal (1945)en
- Strongylognathus kratochvilien, endemitický druh mravence v ČR
- Stanislav Loskaen
- en:Stone-Čech compactification
- Svatba v korálovém mořien
- Svatopluk Sládečeken
- Sydney FC Pragueen
- SymPy, významná knihovna Pythonu, autorem je Čech Ondřej Čertík
- KRTP-86 Tamaraen
- en:Tank machine gun type 95/98
- TJ Sokol Protivanoven
- Tomas Järvinenen
- Tomáš Jelečeken
- Tomáš Krupaen
- Josef Trmalen
- !T.O.O.H.!en
- Na vlastní kůžien
- Ural Alexis Johnsonen
- Václav Roubíček (tenista)en
- Václav Zizleren
- Viktor Teplýen
- Vilém Klímaen
- Vladimír Havlíken
- Vladimír Šveráken
- Vladimíra Krásováen
- Vladimíra Rackováen
- Valašská povstáníen
- Vlasta Vranaen
- Vlastimil Ptáken
- Barbora Silnáen
- Jaroslav Vyhlíden
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 1996en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 1998en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2000en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2002en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2004en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2006en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2008en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2010en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2012en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2014en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2016en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2018en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2020 (listopad)en
- Volba předsedy Senátu Parlamentu České republiky 2022en
- en:Vopěnka's principle
- William Henry Luersen
- Winter Ave Zolien
- Zdeněk Čiháken
- Zdeněk Dvořák (matematik)en
- Zdeněk Hedrlínen
- en:2008 KB Extraliga season
- en:2008 KB První Liga season
- en:2009–10 KB Extraliga season
- en:2009–10 KB První Liga season
- en:Date and time notation in the Czech Republic
- Zoltán Bubeníken
- en:College of the Immaculate Conception, Prague
- Lerchova funkce zetaen / Lerchova zeta funkce
- History of Czech civilian firearms possession
Esperantská Wikipedie
editovatFinská Wikipedie
editovatFrancouzská Wikipedie
editovat- Barbora Raníkováfr
- Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (Martinů)fr
- Elkov-Authorfr
- Etudy a polky (Martinů)fr
- Fantasie a toccata (Martinů)fr
- Giorgio Kouklfr
- Jindřich Hašpicafr
- Hotel pro cizincefr
- Mistrovství České republiky v silniční cyklisticefr; také portugalsky, italsky, anglicky a rusky: Mistrovství České republiky v silniční cyklistice(na Wikidatech)
- Jana Irrovafr
- Jiří Hávafr
- Špalíček (film)fr
- Árie prériefr
- Mučedníci láskyfr
- Poklad Ptačího ostrovafr
- Liliane Tigerfr
- Martin Hebíkfr; také v dalších jazycích: Martin Hebík(na Wikidatech)
- Maurice Loewyfr
- Proč UNESCOfr
- Osmi preludií (Martinů)fr
- Osm preludií pro klavír (Martinů)fr
- Oslavy 1. máje v Prazefr
- Roman Šusterfr
- Scherzo capricciosofr
- Sonáta pro klavír (Martinů)fr
- Tereza Macelováfr
- Troglohyphantes gregorifr – český endemit
- Tomáš Koudela (cyklista)fr – též nl:Tomáš Koudela
Italská Wikipedie
editovatMaďarská Wikipedie
editovat- Miloslav Seemanhu (český lékař, foniatr a vysokoškolský pedagog)
Německá Wikipedie
editovatNizozemská Wikipedie
editovatPolská Wikipedie
editovat- Aleš Trčkapl
- Antonín Pichpl
- Atletický stadion TJ Lokomotiva Olomoucpl
- Dukla Liberecpl
- Franciszek Paulikpl
- František Mikuláš Mlčochpl
- Znak Slezskapl, také srbsky (Znak Slezska – nyní zpracováno částečně v Heraldické znaky českých zemí#Historické znaky Slezska)
- Jakub Trefnýpl, také anglicky
- Jan Šourekpl
- Karel Kněnickýpl
- Kališčákpl
- Klára Seidlovápl
- Lukáš Palyzapl
- Natálie Dejmkovápl
- Pardoubekpl
- Parta hicpl
- Pavel Rozsívalpl
- Ralepl
- Česká mužská reprezentace v pozemním hokejipl
- SKV Ústí nad Labempl
- Jiří Rázlpl
- Spor o značku Budweiserpl
- Škoda 532pl
- Tatra-Jugpl
- Turné Bohemiapl
- Viktor Lorencpl
- Velkovřešťovský rybníkpl
- Vodní nádrž Křížpl
- Vysoká u Tachova (rozhledna)pl
- Východočeské muzeum v Pardubicíchpl
- Jaromír Paciorekpl, také anglicky a německy
- Bystřice pod Hostýnem (nádraží)pl
- Melounkapl
a další železniční stanice
Ruská Wikipedie
editovat- ...a pozdravuji vlaštovkyru; také v dalších jazycích: ...a pozdravuji vlaštovky(na Wikidatech) / …a pozdravuji vlaštovky
- Alexej Kislinskýru
- Bedřich Baťkaru
- Jan Bartůněk (kanoista)ru; také v dalších jazycích: Jan Bartůněk (kanoista)(na Wikidatech)
- Pavel Bednářru; také v dalších jazycích: Pavel Bednář(na Wikidatech)
- Rudolf Hertlru
- Pionýrská železnice v Nymburceru
- Pionýrská železnice v Opavěru
- Pionýrská železnice v Plzniru
- Evangelická superintendence A. V. Ašru
- Waldemar Fibigrru; také v dalších jazycích: Waldemar Fibigr(na Wikidatech)
- Poštovnictví v Protektorátu Čechy a Moravaru
- Kolonie Lanfieriru
- Tomáš Křivánek (kanoista)ru; také v dalších jazycích: Tomáš Křivánek (kanoista)(na Wikidatech)
- Petr Kubíčekru; také v dalších jazycích: Petr Kubíček(na Wikidatech)
- Alan Lohniskýru; také v dalších jazycích: Alan Lohniský(na Wikidatech)
- Oldřich Lomecký (kanoista)ru; také v dalších jazycích: Oldřich Lomecký (kanoista)(na Wikidatech)
- Dvojí svět hotelu Pacifikru; také polsky
- Šachový turnaj v Poděbradech roku 1936ru
- Petr Procházkaru; také v dalších jazycích: Petr Procházka(na Wikidatech)
- Tibor Rafaelru
- Josef Rambousekru
- Zářijové nociru
- Andrej Sychraru
- Smrt za oponouru
- České pekloru
- Štít (1984)ru
- Ferdinand Eckertru
- Reprezentace Československa v šachu družstevru
- Vítězslav Valentaru
- ZB-50ru
- Stanislav Šularu
- Josef Danielru
- Jan Skalský z Valdštejnaru také polsky: Jan Skalský z Valdštejna(na Wikidatech)
- Václav Dědina (geomorfolog)(na Wikidatech)
Slovenská Wikipedie
editovat- DHC Sokol Porubask
- Mistrovství světa ve volejbale žen 1986sk
- Závod míru 1986sk
- Závod míru 1988sk
- Závod míru 1989sk
- Štěpán Wagnersk
- Avometsk
- Vrbova a Wetzlerova zprávask, též anglicky a v dalších jazycích. Jako základ může posloužit Rudolf Vrba#Vrbova a Wetzlerova zpráva.
Související informace naleznete také na stránce Wikipedie:WikiProjekt Česko-slovenská Wikipedie/Chybějící články.
Srbochorvatská Wikipedie
editovatŠpanělská Wikipedie
editovat- Divinity Lovees
- Kateřina Tepláes
- Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2005es
- Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2006es
- Česká futsalová reprezentacees
- Tomás Conechnyes
- Tour Bohemia (1968–2004es (informace o starších ročnících než v článku)
- Tour Bohemia (2012–2014)es
- Saraṇa Bhikkhues
- Tommy Schwarzkopfes