I believe current practice is to use {{PD-two}} to wrap the “PD-in-original-country” and “PD-in-the-US” templates, with {{PD-two|PD-Canada|PD-1923}} which gives:
This work is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This Canadian work is in the public domain in Canada because its copyright has expired due to one of the following:
1. it was subject to Crown copyright and was first published more than 50 years ago, or
it was not subject to Crown copyright, and
2. it is a photograph that was created prior to January 1, 1949, or
3. the creator died prior to January 1, 1972.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
