Pascal Couchepin
Jump to navigation
Jump to search
Alemannisch: De Pascal Couchepin (* 5. April 1942), heimatberechtigt in Martigny (VS), isch en Schwiizer Politiker (FDP). (→Pascal Couchepin)
Deutsch: Pascal Couchepin (* 5. April 1942 in Martigny) ist ein Schweizer Politiker der Freisinnig-Demokratischen Partei. Er ist seit 1998 Mitglied der Schweizer Regierung, des Bundesrates. Während des Jahres 2008 übernimmt er turnusgemäss das Amt des Bundespräsidenten. (→Pascal Couchepin)
Ελληνικά: Ο Πασκάλ Κουσπέν (Pascal Couchepin) είναι Ελβετός πολιτικός, μέλος του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου από το 1998, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας από την 1 Ιανουαρίου 2008. (→Πασκάλ Κουσπέν)
English: Pascal Couchepin (born April 5, 1942) is a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council since 1998 and President of the Confederation in 2003 and 2008. He has been heading the Federal Department of Home Affairs (Swiss interior ministry) since 2003. (→Pascal Couchepin)
Esperanto: Pascal Couchepin estas prezidanto de Svisa Konfederacio por 2008. Li naskiĝis la 5-a de aprilo 1942 en Martigny, Kantono Valezo, kaj estas membro de la Radikal-Demokrata Partio de Svislando. Li estas membro de la Federacia Konsilio ek de 1998. Kiel gvidanto de la departemento pri popola ekonomio (1998-2002) li reprezentis Svislandon ĉe la Monda Banko. Ek de 2003 li estas gvidanto de la departemento pri internaj aferoj. (→Pascal Couchepin)
Español: Pascal Couchepin (* 5 de abril de 1942 en el cantón del Valais), es un político suizo. (→Pascal Couchepin)
Eesti: Pascal Couchepin (sündinud 5. aprillil 1942 Martignys Valais' kantonis) on Šveitsi jurist ja poliitik, liberaalse Vaba Demokraatliku Partei liige. Aastal 2003 oli ta Šveitsi liidupresident ja valiti sellele ametikohale ka 2008. aastaks. (→Pascal Couchepin)
Français : Pascal Couchepin, né le 5 avril 1942 à Martigny, est le président de la Confédération suisse en 2008 et un homme politique suisse membre du Parti radical-démocratique. (→Pascal Couchepin)
Bahasa Indonesia: Pascal Couchepin (lahir 5 April 1942) adalah politikus Swiss dan anggota Dewan Federal Swiss sejak 1998. Lahir di Martigny (Valais), lulusan hukum Universitas Lausanne ini langsung terjun ke politik sebagai anggota Dewan Komunal di Martigny pada tahun 1968. (→Pascal Couchepin)
Italiano: È sposato e padre di tre figli. È membro del PLR, Partito Liberale Radicale svizzero. (→Pascal Couchepin)
Latina: Paschalis Couchepin ( Octoduri in Valesia die 5 Aprilis 1942 natus) est causidicus, vir publicus Helveticus, Consiliarius Foederalis et anno 2003 fuit etiam praeses Confoederationis. Pro Factione Liberali Democratica (FDP/PLR) in consilio electus est anno Domini 1998. Bis praeses Confoederationis anno 2008 erit. (→Paschalis Couchepin)
Nederlands: Pascal Couchepin ( 5 april 1942) is een Zwitsers politicus en woont in Martigny. Hij is lid van de FDP (vrijzinnig democratische partij). Hij vertegenwoordigt, samen met Micheline Calmy-Rey het Franstalige deel van Zwitserland, Romandië. Pascal Couchepin is advocaat. (→Pascal Couchepin)
Norsk bokmål: Pascal Couchepin (født 5. april 1942) er sveitsisk politiker og medlem av Forbundsrådet (Bundesrat), Sveits' regjering. Han har vært i regjeringen siden 1998. Han er hjemmmehørende i Martigny (VS) og representerer Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz (FDP). (→Pascal Couchepin)
Polski: Pascal Couchepin (ur. 5 kwietnia 1942), szwajcarski polityk, prezydent Szwajcarii w 2003 i w 2008 roku. (→Pascal Couchepin)
Português: Pascal Couchepin ( 5 de Abril de 1942, Martigny — ) é um político da Suíça. (→Pascal Couchepin)
Rumantsch: Pascal Couchepin star in cusseglier federal e il schef dal Departament federal da l'intern. (→Pascal Couchepin)
Русский: Паска́ль Кушпе́н (, род. 5 апреля 1942) — швейцарский политический деятель. Президент Швейцарии в 2003 и в 2008 (по ротации). Представляет Радикальную Демократическую партию. (→Кушпен, Паскаль)
Svenska: Pascal Couchepin, schweizisk inrikesminister, Radikalerna, född 5 april 1942 i Martigny (VS). (→Pascal Couchepin)
Türkçe: Pascal Couchepin (d. 5 Nisan 1942) 1998 yılından beri İsviçre Federal Konseyi üyesi olan İsviçreli politikacı ve devlet adamı. (→Pascal Couchepin)
中文:帕斯卡爾·庫什潘(Pascal Couchepin,)是一位屬於 瑞士自由民主黨的瑞士政治人物,於1998年開始擔任瑞士聯邦委員會委員,並分別在2003年以及2008年擔任聯邦總統。自2003年開始,庫什潘一直是聯邦內政事務部首長(相當於內政部長)。 (→帕斯卡爾·庫什潘)
(This summary was created using Commons SumItUp)