Lonchura atricapilla

Vernacular names [edit wikidata 'Chestnut Munia']

English: Chestnut Munia, Black-headed Munia
العربية: مونيا كستنائي
مصرى: مونيا كستنائى
অসমীয়া: বাদামী টুনি
Bikol Central: Rignos
български: ориенталска черноглава муния
भोजपुरी: लौन्चुरा ऍट्रिकैपिला
भोजपुरी: लौन्चुरा ऍट्रिकैपिला
বাংলা: খয়েরী মুনিয়া
català: maniquí castany
Cebuano: Mayang-bungol
čeština: panenka černohlavá
dansk: Sorthovedet Nonne
Deutsch: Schwarzkappennonne, Schwarzkopfnonne
Esperanto: Kaŝtana munio
español: Capuchino Castaño, Capuchino castaño
eesti: põhja-ruskeamadiin
فارسی: سهره ریز بلوطی
français: Capucin à tête noire
Gaeilge: Mainicín dúcheannach
עברית: לונכורה מוניה
hrvatski: kestenjasta amadina
magyar: feketefejű apácapinty
Bahasa Indonesia: Bondol rawa
italiano: Cappuccino testanera
日本語: キンパラ, ギンパラ
ಕನ್ನಡ: ಮುನಿಯ
မြန်မာဘာသာ: အညိုရောင်ငှက်ပုတီး
norsk bokmål: Kastanjenonne
नेपाली: कालोटाउके मुनियाँ
Nederlands: Kastanjenon, Zwartkopnon
norsk: Kastanjenonne
Diné bizaad: Daałbáhí dibéłchíʼígíí
Kapampangan: Denas malutu
polski: mniszka czarnogłowa
português: capuchinho-castanho
русский: Восточная черноголовая муния
slovenčina: mníška gaštanová
svenska: svarthuvad munia, Kastanjemunia
ไทย: นกกระติ๊ดสีอิฐ
Tagalog: Mayang pula
українська: мунія чорноголова
Tiếng Việt: Di nâu
中文: 栗腹文鸟
中文（简体）: 黑头文鸟
中文（繁體）: 黑頭文鳥
中文（香港）: 黑頭文鳥

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Estrildidae • Genus: Lonchura • Species: Lonchura atricapilla (Vieillot, 1807)

Synonyms

Lonchura malacca atricapilla