File:Chygryne.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file (718 × 1,166 pixels, file size: 661 KB, MIME type: application/pdf, 3 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Taras Shevchenko: Беларуская: Чыгрыне, Чыгрыне  :s:be:Індэкс:Chygryne.pdf  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Taras Shevchenko  (1814–1861)  wikidata:Q134958 s:en:Author:Taras Hryhorovych Shevchenko q:en:Taras Shevchenko
 
Taras Shevchenko
Description Ukrainian painter, poet, anthropologist, artist, writer and playwright
Date of birth/death  Edit this at Wikidata  Edit this at Wikidata
Location of birth/death Moryntsi Edit this at Wikidata Saint Petersburg Edit this at Wikidata
Work period 1832 Edit this at Wikidata
Authority file
author QS:P50,Q134958
image of artwork listed in title parameter on this page
Translator
Yakub Kolas  (1882–1956)  wikidata:Q483709 s:ru:Якуб Колас q:ru:Якуб Колас
 
Yakub Kolas
Alternative names
Birth name: Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; pseudonym: Лесавік; Jakub Kołas; Kanstancin Mickievič; Jakub Kolas; Kanstantsin Mitskevich; Taras Hušča
Description Russian-Belarusian writer, poet, critic and translator
Date of birth/death 22 October 1882 (in Julian calendarEdit this at Wikidata 13 August 1956 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Akinchytsy Edit this at Wikidata Minsk Edit this at Wikidata
Work period 1906 Edit this at Wikidata–1956 Edit this at Wikidata
Authority file
translator QS:P655,Q483709
Title
Беларуская: Чыгрыне, Чыгрыне
Language Belarusian
Publication date 1939
publication_date QS:P577, 1939-00-00T00:00:00Z/9
Source http://content.nlb.by/content/dav/nlb/portal/content/File/Portal/InfoResoursy/Kupala_and_Kolas/documents/Kolas/translations/Chygryne.pdf

Licensing

[edit]
Public domain
This work is in the public domain in Belarus according to Law No. 370-XIII of Belarus of May 16, 1996 (with revisions) on Copyrights and Neighbouring Rights because its copyright protection has expired or such protection was never provided (details).

Article 22. Protection Period of Copyright

1. The right of authorship, right of the name and right of protection of reputation of the author are protected termlessly.

The ownership rights remain valid during the whole life of the author and 50 years after his/her death, except for cases envisaged by the present Article.

2. Concerning an anonymous work or a work under the pseudonym the protection period makes 50 years after the moment of the first legal publication of the work.

At absence of legal publication within 50 years after the moment of creation of such work, the protection period makes 50 years after the moment of the first bringing of the work to universal knowledge upon the consent of the author in the form other than publication.

At absence of the above valid publication and any other bringing of the work to universal knowledge upon consent of the author within 50 years after the moment of creation of such work, the protection period makes 50 years after the moment of creation of the work.

If during the above period the author of an anonymous work or works under a pseudonym discloses his/her person, or his/her person does not leave any further doubts, clause 1 of the present Article shall be applied.

3. The ownership rights on a work created in co-authorship, shall act during the whole life and 50 years after the death of the last author who has survived over other co-authors.

4. Calculation of the periods envisaged by the present Article shall starts from January 1 of the year following the year, in which the juridical fact took place being the basis for beginning to calculate the period.

Article 23. Common Property

1. Expiration of operation period of ownership rights on objects of copyright or adjacent rights means transition of these objects into common property.

Objects of copyright or adjacent rights never protected in the territory of the Republic of Belarus are also considered as transited into common property.

2. Objects of copyright or adjacent rights transited into common property may be freely used by any individual or legal entity without payment of any reward. In this case personal non-ownership rights must be observed.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | English | русский | 简体中文 | /−

Flag of Belarus

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:18, 13 December 2012Thumbnail for version as of 07:18, 13 December 2012718 × 1,166, 3 pages (661 KB)Хомелка (talk | contribs)User created page with UploadWizard

The following page uses this file:

File usage on other wikis

Metadata