Colinus

Colinus cristatus (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Crested Bobwhite']

• English: Crested Bobwhite
• català: colí crestat
• čeština: křepel chocholatý
• Cymraeg: sofliar gribog
• dansk: Toptrævagtel
• Deutsch: Haubenwachtel
• Esperanto: Krestokoturno
• español: Colín crestudo
• eesti: lõuna-nurmvutt
• فارسی: بلدرچین تپه‌ای تاجدار
• suomi: töyhtöviiriäinen
• français: Colin huppé
• עברית: שליו אמריקאי מצויץ
• hrvatski: krunata prepelica
• italiano: Colino crestato
• 日本語: カンムリコリン
• lietuvių: kuoduotoji amerikinė putpelė
• norsk bokmål: Sørkrattvaktel
• Nederlands: Kuifbobwhite
• Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ díłdánii
• polski: przepiór zmienny
• português: uru-do-campo, codorniz-de-crista
• русский: Хохлатая американская куропатка
• slovenčina: prepelka chochlatá
• svenska: kronvaktel
• українська: перепелиця чубата
• Tiếng Việt: Cút mào
• 中文: 冠齿鹑
• 中文（中国大陆）: 冠齿鹑
• 中文（臺灣）: 冠齒鶉

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Colinus leucopogon (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Spot-bellied Bobwhite']

• English: Spot-bellied Bobwhite
• català: colí golablanc
• dansk: Hvidstrubet Trævagtel
• Deutsch: Fleckenwachtel
• Esperanto: Punktoventra koturno
• español: Colín gorjiblanco
• eesti: täpik-nurmvutt
• فارسی: بلدرچین تپه‌ای شکم‌خالدار
• suomi: hondurasinviiriäinen
• français: Colin à face blanche
• עברית: שליו בובויט מנומר גחון
• hrvatski: smeđokapa prepelica
• italiano: Colino macchiato
• 日本語: ノドジロコリン
• lietuvių: baltakrūtė amerikinė putpelė
• norsk bokmål: Costaricakrattvaktel
• Nederlands: Vlekbuikbobwhite
• polski: przepiór plamisty
• português: uru-de-papo-branco, codorniz-de-barriga-pintada
• русский: Белогрудая американская куропатка
• slovenčina: prepelka škvrnitobruchá
• svenska: fläckbukig vaktel
• українська: перепелиця білогорла

• 
• 

Colinus nigrogularis (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Yucatan Bobwhite']

• English: Yucatan Bobwhite, Black-throated Bobwhite
• مصرى: يوكاتان بوبوايت
• català: colí golanegre
• čeština: křepel černohrdlý
• Cymraeg: sofliar yddfddu
• dansk: Yucatántrævagtel
• Deutsch: Schwarzkehlwachtel
• Esperanto: Nigragorĝa koturno
• español: Colín gorjinegro
• eesti: mustkurk-nurmvutt
• فارسی: بلدرچین تپه‌ای گلوسیاه
• suomi: mustakurkkuviiriäinen
• français: Colin à gorge noire
• עברית: שליו בובווייט שחור-גרון
• hrvatski: crnogrla prepelica
• magyar: feketetorkú fogasfürj
• italiano: Colino golanera
• 日本語: ノドグロコリン
• lietuvių: juodagurklė amerikinė putpelė
• norsk bokmål: Mayakrattvaktel
• Nederlands: Zwartkeelbobwhite
• polski: przepiór białobrewy
• português: uru-de-papo-preto, codorniz-de-garganta-preta
• русский: Черногорлая американская куропатка
• slovenčina: prepelka čiernohrdlá
• svenska: svartstrupig vaktel
• українська: перепелиця білоброва
• Tiếng Việt: Cút họng đen

• 
• 
• 
• 

Colinus virginianus (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Northern Bobwhite']

• English: Northern Bobwhite, Bobwhite Quail, Bobwhite
• български: Масков вирджински пъдпъдък
• brezhoneg: Kolin Virjinia
• català: colí de Virgínia, Colí de Virgínia
• čeština: křepel virginský
• Cymraeg: sofliar Virginia
• dansk: Bobwhite
• Deutsch: Virginiawachtel
• Esperanto: Virginia koturno
• español: Colín de Virginia, Codorniz cotuí norteña
• eesti: nurmvutt
• euskara: Kolin
• فارسی: بلدرچین تپه‌ای شمالی
• suomi: peltoviiriäinen
• français: Colin de Virginie
• Gaeilge: Gearg bhabaight
• עברית: שלו אמריקאי
• hrvatski: virdžinijska prepelica
• Kreyòl ayisyen: Kay
• magyar: bozótfürj, Virginiai fogasfürj
• íslenska: Tannhæna
• italiano: Colino della Virginia
• 日本語: korinuzura, コリンウズラ
• 한국어: 콜린메추리
• lietuvių: Virginvištė, virgininė putpelė
• latviešu: Virdžīnijas paipala
• norsk bokmål: Nordkrattvaktel
• Nederlands: Bobwhite
• norsk nynorsk: nordkrattvaktel
• norsk: Nordkrattvaktel
• Diné bizaad: Eʼeʼaahdę́ę́ʼ díłdánii
• Picard: Colin éd Virginie
• Deitsch: Badriesli
• polski: przepiór wirginijski
• português: Codorniz da Virgínia, Perdiz-da-virgínia, codorniz-da-virgínia, codorniz-virginiana
• русский: Виргинская американская куропатка
• davvisámegiella: Bealdogoaktil
• slovenčina: prepelka hnedá
• slovenščina: virginijski kolin
• svenska: Vitstrupig vaktel, vitstrupig vaktel
• Türkçe: Virginia bıldırcını
• українська: Віргінська перепілка, перепелиця віргинська
• Tiếng Việt: Cút Virginia
• 中文: 山齒鶉

• 
  Male
• 
  Male
• 
  Male
• 
  Male
• 
  Male
• 
  Male
• 
  Male
• 
  Colinus virginianus ridgwayi Male
• 
  Colinus virginianus ridgwayi Male
• 
  Colinus virginianus ridgwayi Male
• 
  Female
• 
  Female
• 
  Colinus virginianus ridgwayi Female
• 
  Colinus virginianus ridgwayi Female
• 
• 
• 
  Colinus virginianus ridgwayi
• 
• 
• 
• 
•