<nowiki>Theoderich von Treyden; Theoderich von Treyden; Theoderich; Teodoric de Treyden; Theoderich von Estland; Theoderich von Treyden; Teoderihs no Turaidas; Theoderik af Treyden; Theoderik van Treyden; Теодоріх Трейденський; Theoderik van Treyden; Теодорих из Турайды; Teodorico von Treyden; Theoderich von Treyden; Theodericus de Thoreida; Theoderich von Treyden; تئودوریک فون ترایدن; obispo católico; évêque catholique; łotewski kapłan; priester uit Letland (1160-1218); bisbe catòlic; Bischof von Reval, Weihbischof in Köln, Lüttich und Paderborn; sacerdote letón (1160–1218); Bishop of Estonia; قس لاتفي; episcopus catholicus; vescovo cattolico; Theodericus (Dietrich, Thierry) von Treiden; Theodericus von Treiden; Thierry von Treiden; Dietrich von Treiden; Theoderich von Treiden; Dietrich von Estland; Theoderich von Treyden; Theoderik von Estland; Dietrich; Theoderich; Theodericus von Treiden; Dietrich; Theoderich; Theodericus von Treiden; Theoderich von Estland; Theoderich von Treyden; Abats Teoderihs; Theodericus de Thoreida; Theoderich von Treyden; Theoderik af Estland; Dietrich; Theoderich; Theodericus von Treiden</nowiki>