Category:Banyans

**Ficus subg. Urostigma**
	subgenus of plants, the banyans
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	taxon;
Common name
	English: Urostigma; العربية: تين الهند; مصرى: تين الهند; Bislama: Banian; català: Banià; 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sṳ̀ng-chéu; ދިވެހިބަސް: ބަންޔަން; Ελληνικά: μπάνιαν; Canadian English: Banyan; British English: Banyan; Esperanto: Banjano; euskara: Banyan; فارسی: انجیر هندی; suomi: Banian; français: Urostigma; गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: वड; ગુજરાતી: વડ; हिन्दी: बरगद; magyar: Banyán; italiano: Urostigma; 日本語: バンヤンノキ; ಕನ್ನಡ: ಆಲದ ಮರ; 한국어: 반얀; кыргызча: Баньян; Latina: Urostigma; 文言: 榕; മലയാളം: ആൽമരം; मराठी: वड; Bahasa Melayu: Ara jejawi; မြန်မာဘာသာ: ညောင်ပင်; 閩南語 / Bân-lâm-gú: Chhêng-á; norsk bokmål: banyan; norsk nynorsk: Banyan; norsk: Banyan; ଓଡ଼ିଆ: ବରଗଛ; ਪੰਜਾਬੀ: ਬੋਹੜ; پنجابی: بوہڑ; română: Banian; संस्कृतम्: 1.4 वृत्तिसारूप्यमितरत्र …; ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ; srpskohrvatski / српскохрватски: Banjan; slovenščina: Banjanovec; српски / srpski: Banjan; svenska: Banjanträd; தமிழ்: ஆல்; తెలుగు: మర్రి; ไทย: บันยัน; Tagalog: Balite; اردو: برگد; oʻzbekcha / ўзбекча: Banyan; Tiếng Việt: đa; 粵語: 榕樹; 中文: 榕亞屬; 中文（中国大陆）: 榕亚属; 中文（简体）: 榕亚属; 中文（繁體）: 榕亞屬; 中文（香港）: 榕亞屬; 中文（新加坡）: 榕亚属; 中文（臺灣）: 榕亞屬;
Taxonomy
Kingdom	Plantae
Subkingdom	Viridiplantae
Infrakingdom	Streptophyta
Superdivision	Embryophytes
Division	Tracheophytes
Subdivision	Spermatophytes
Order	Rosales
Family	Moraceae
Genus	Ficus
Subgenus	Ficus subg. Urostigma
Taxon author	Friedrich Anton Wilhelm Miquel, 1868
Authority file
	Q465570; Tropicos ID: 40022184; IPNI plant ID: 60467975-2; Flora of China ID: 313026; iNaturalist taxon ID: 475313
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

English: This category is for files related to the numerous Ficus species that are identified as "banyans" or "strangler figs". For the specific species commonly known as "Banyan", see Category:Ficus benghalensis. For the Brigham Young University yearbook, see Category:The Banyan. For the 18th-century article of clothing, see Category:Banyan robes. For details on definitions, see en:Banyan.

English: A banyan is a fig that starts its life as an epiphyte when its seeds germinate in the cracks and crevices on a host tree (or on structures like buildings and bridges). "Banyan" often refers specifically to the species Ficus benghalensis, though the term has been generalized to include all figs that share a unique life cycle, and systematically to refer to the subgenus Urostigma. The seeds of banyans are dispersed by fruit-eating birds. The seeds germinate and send down roots towards the ground, and may envelop part of the host tree or building structure with their roots, giving them the casual name of "strangler fig." The "strangling" growth habit is found in a number of tropical forest species, particularly of the genus Ficus, that compete for light. Any Ficus species showing this habit may be termed a strangler fig.

Banyans

Deutsch: Die Banyan-Feige (Ficus benghalensis), auch Banyanbaum oder Bengalische Feige genannt, ist eine Art der Untergattung Urostigma aus der Gattung der Feigen (Ficus) in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die Art, ursprünglich in Süd- und Westindien beheimatet, ist mittlerweile in den gesamten Tropen zu finden. Fälschlicherweise werden auch andere Arten der Untergattung Urostigma, z. B. die Großblättrige Feige, gelegentlich als Banyanbaum bezeichnet.

ދިވެހިބަސް: ބަންޔަން ގަހަކީ އިންޑިޔާގެ ޤައުމީ ގަހެވެ.

Español: Baniano es el nombre común que reciben algunas especies del género Ficus, como el Ficus benghalensis, el Ficus indica y otros. También reciben otros nombres más sugerentes, por ejemplo higuera de Bengala, higuerote o higuera estranguladora. Lo de higuera se debe a que ésta también es de la familia de los ficus y lo de estranguladora a que empieza siendo epífito, es decir, apoyándose en otro árbol al que termina asfixiando. De este hecho procede también otro nombre de muchas especies de Ficus con el que se conoce en Venezuela y en otros países americanos: el de matapalo.

Suomi: Banian (Ficus benghalensis) on trooppinen puu, jota näkee usein istutettuna temppelien lähelle. Se kasvaa luonnonvaraisena Intiassa, Pakistanissa ja Sri Lankassa, mutta sitä on istutettu kaikkialle tropiikkiin. Puun suomenkielinen nimi on vakiintumaton. Siitä näkee myös nimityksiä banianiviikuna ja banianviikuna. Joensuun Yliopisto näyttää kallistuneen viimeksimainitun kannalle.

Français : Le figuier des banians ou banian de l'Inde, est un arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moracées. Il doit son nom à la caste brahmanique des marchands, les banians. La graphie anglaise banyan est souvent utilisée.

日本語: ベンガルボダイジュ（ベンガル菩提樹、学名：Ficus benghalensis）はクワ科イチジク属の常緑高木。別名、バンヤンジュ。

മലയാളം: ആൽ വർഗത്തിൽ പെട്ട ഒരു മരമാണ് പേരാൽ . Ficus benghalensis എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം.

Bahasa Melayu:

Norsk bokmål: * Americana

Polski: Figowiec bengalski (Ficus benghalensis L.), zwany też banianem – gatunek rośliny z rodziny morwowatych. Pochodzi z Indii i Pakistanu.

Русский: Фи́кус бенга́льский — дерево семейства Тутовые, произрастающее в Бангладеш, в Индии и на Шри-Ланке. Он способен превратиться в большое дерево, занимающее несколько гектаров.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Banjan je smokva koja počinje svoj životni ciklus kao epifitna biljka, kada njeno sjeme pusti klice kroz pukotine i napukline drveta domaćina (ili struktura kao što su građevine i mostovi).

Slovenčina: Figovník bengálsky alebo banyan (lat. Ficus benghalensis) je tropický strom z čeľade morušovité s rozsiahlou korunou. Tvorí druhotné kmene zo vzdušných koreňov. V Indii je posvätný.

Shqip: ''''' (lat.Ficus benghalensis ) është pemë që klasifikohet në familjen e bimëve Moraceae.

Svenska: Banyanträd (Ficus undersläkte Urostigma) växer bland annat i Indonesien. Banyan är ett undersläkte med många arter av tropisk fikus som växer på ett ovanligt sätt. De är stora träd som vanligen börjar som en epifyt på ett annat träd (även på byggnader och broar), där en fikonätande fågel har lämnat ett frö. Plantan utvecklar snabbt luftrötter ner från värdträdets gren och dessa luftrötter blir trädstammar så snart de når marken. Värdträdet stryps eller splittras sönder av banyanträdets snabba tillväxt och därför är ett annat vanligt namn på banyan "strypfikus".

தமிழ்: பொதுவாக ஆலமரம் என்றால் Ficus benghalensisஎனும் இனத்தையே குறிக்கும் . ஆலமரத்தின் விதைகள் பழம் உண்ணும் பறவைகளால் பரப்பப்படுகிறது.

Українська: Бенгальський фікус (Ficus benghalensis) — дерево родини шовковицевих, що походить з Бангладеш, Індії і Шрі-Ланки. Дерево здатне розмножатися вегетативно за допомогою повітняного коріння, утворюючи клональні колонії площаю понад 1 гектара. Так, найбільший сучасний екземпляр, Великий баньян, займає площу 1,5 га.

اردو: برگد (فارسی:برگد، عربی: ، سنسکرت: وٹ ورکش، ہندی: بڑھ، انگریزی: Banyan tree ) جسے عرف عام میں بوہڑ بھی کہا جاتا ہے ایک گھنا سایہ دار درخت ہوتا ہے جس کی عمر ایک ہزار سال سے زیادہ ہوتی ہے۔ کسی زمانے میں بھارت اور پاکستان میں یہ درخت سڑکوں اور شاہراہوں کے کناروں پر عام تھا مگر اب ختم ہوتا جا رہا ہے۔ اس کے علاوہ اسے دیہات کا مرکزی درخت بھی کہا جاتا تھا جس کے نیچے چوپالیں لگائی جاتی تھیں مگر یہ ثقافت اب جدید طرزِ زندگی مثلاً ٹیلیویژن کی وجہ سے تقریباً ختم ہو چکا ہے۔

Tiếng Việt: Cây đa (tên khác: cây đa đa, dây hải sơn, cây dong, cây da) có danh pháp khoa học (theo Bailey năm 1976) là Ficus bengalensis, một loài cây thuộc họ Dâu tằm (Moraceae), nó có thể phát triển thành loài cây khổng lồ mà tán của nó che phủ đến một vài nghìn mét vuông. Tại Việt Nam, một số người nhầm nó với cây sanh là cây cùng chi nhưng có tên khoa học khác hẳn (xem dưới đây).

中文：榕亞屬（Urostigma），是桑科榕属植物下一種亞屬，由於多為常綠喬木及細節分冶不易被人分辦，因此也被統稱榕樹。有“正榕”、“鳥榕”、“老公鬚”或“戲葉榕樹”等別名。原產於中國、日本、琉球、台灣、印度、菲律賓、馬來西亞。

<nowiki>Pokok Ara Jejawi; Banyan; Ficus subg. Urostigma; Banian; برگد; Banyan; Ficus subg. Urostigma; 榕亞屬; Ficus subg. Urostigma; Banyan; Banjano; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; Urostigma; ބަންޔަން; वड; ବରଗଛ; Banjan; Ficus subg. Urostigma; 榕亚属; Banyan; banyan; ಆಲದ ಮರ; Ficus subg. Urostigma; أثأب; वड; ညောင်ပင်; 榕樹; banyán; વડ; Banyan; Banian; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; انجیر هندی; 榕亞屬; バンヤンノキ; Ficus subg. Urostigma; تين الهند; Ficus subg. Urostigma; Urostigma; 1.4 वृत्तिसारूप्यमितरत्र …; बरगद; మర్రి; ਬੋਹੜ; Banyan; ஆல்; Urostigma; 榕亞屬; 榕亚属; đa; 榕亚属; Sṳ̀ng-chéu; 반얀; Chhêng-á; Banian; Banjan; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ; Баньян; บันยัน; Banjanovec; Balite; 榕亞屬; بوہڑ; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; ആൽമരം; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; Banià; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; Ficus subg. Urostigma; μπάνιαν; 榕; ok; növényalnemzetség; جنيس; підрід рослин; taxon, ondergeslacht; भारत का राष्ट्रीय वृक्ष; 木名。葉如木麻，根垂垂若流蘇; Untergattung der Gattung Feigen (Ficus); subgenus of plants, the banyans; جُنَيس من النباتات; ಸುಂದರವಾದ ವೃಕ್ಷ; वनस्पतींचे उपवंश, वटवृक्ष; Urostigma; Baniantri; Banians; Figuera escanyadora; वट; वटवृक्ष; फायकस बेंगालेन्सिस; Ficus bengalensis; cây đa đa; cây đa; dây hải sơn; cây dong; cây da; 榕亚属; 榕; 榕樹; Ficus bengalensis; Banyanski fikus; Ficus benghalensis; バンヤンツリー; バンヤンジュ; Pokok Jejawi; Pokok Jawi; Banyan; บันยันทรี; Banyan; Urostigma; ต้นบันยัน; Banyan tree; Banian; Urostigma; Ficus Urostigma; banyantrær; Urostigma; Banyantrær; بوہڑ; Ficus bengalensis; Banyan; Ficus benghalensis; Banianiviikuna; Banianviikuna; बरगद का पेड़; మర్రి చెట్టు; ఫైకస్ బెంగలెన్సిస్; మర్రిచెట్టు; వటవృక్షాలు; Banian; banyan tree; Urostigma; banyan; Baliti; Banyan; Balete tree; Puno ng Balete; ആൽ; ஆலமரம்; ஆல மரம்</nowiki>