Alfonso II de Asturias

Asturianu: Alfonso II (760-842) el Casto, rei d'Asturies ente los años 791 y 842.

Català: Alfons II d'Astúries el Cast ( Oviedo v 765 - 842 ), rei d'Astúries (791-842).

Deutsch: Alfons II., genannt der Keusche (el Casto) (* 759; † 842), war König von Asturien von 791 bis 842. Er war Enkel Alfons' I., eines Sprösslings Rekkareds, der sich in dem Kantabrischen Gebirge gegen die Mauren behauptet hatte.

English: Alfonso II (759-842), called the Chaste, was the king of Asturias from 791 to his death, Alfonso I's reputed grandson, the son of Fruela I and the Basque Munia.

Español: Alfonso II de Asturias (Oviedo, 760 - 842) apodado el Casto, rey de Asturias entre los años 791 y 842.

Galego: Afonso II de Asturias, o Casto (Oviedo, 760-842) foi o fillo do rei Fruela I.

Italiano: Alfonso II delle Asturie (760-842) soprannominato el Casto, re delle Asturie tra gli anni 791 e 842.

Nederlands: Alfons II (Spaans: Alfonso II) (759-842) werd koning van Asturië in 791. Hij was de kleinzoon van Alfons I. Alfons II droeg als bijnaam "de Reine".

Português: Afonso II das Astúrias, o Casto (Oviedo, 760 — 842) foi Rei das Astúrias de 791 a 842. Era filho de Fruela I e Munia, neto de Afonso.

 See also category: Alfonso II of Asturias.

• 
  Estatua en la Plaza de Oriente de Madrid (España), obra de José Oñate.
• 
  Imagen del rey en el Liber Testamentorum Ecclesiae Ovetensis, de la Catedral de Oviedo.
• 
  Estatua en la Plaza de la Catedral de Oviedo (España), obra de Víctor Hevia.
• 
  Alfonso II, primer rey que peregrinó a Santiago de Compostela y construyó su primera basílica.