- English: Tinamou
- Deutsch: Steißhühner
- 日本語: シギダチョウ目 - シギダチョウ科
- lietuvių: Tinaminiai
- македонски: Скриеноопашки
- polski: Kusacze
- Crypturellus, Eudromia, Nothocercus, Nothoprocta, Nothura, Rhynchotus, Taoniscus, Tinamotis, Tinamus
<nowiki>Tinamidae; Tínamúar; тинамуви; Tinamiformes; 䳍形目; Tinamotvaré; Tinamidae; 䳍形目; Tinamidae; 도요타조; Tinamo; tinamovití; Tinamidae; Tinamidae; Tinamidae; Tinamuovke; Tinamidae; Тинамуи; Tinamidae; 䳍形目; tinamufamilien; tinamufamilien; Gizliquyruqlular; ಟಿನಮೂ; Tinamidae; تناميات; Tinamou; တောင်အမေရိကတိုက်မှ တင်နာမူရစ်ငှက်များ; 䳍; tinamufélék; Tinamidae; Tinamidae; Tinamú; Yuthu; Tinamŵaid; Tinamidae; وشم; 䳍形目; Tinamuer; ტინამუსნაირნი; シギダチョウ科; Tinamidae; تناميات; Tinamidae; טינמיים; Tinamidae; Egudo (Tinamidae); 䳍形目; tinamit; Tinamuun; Тинаму; தினமு; Tinamidae; Tinamulased; Tinamoes; Hodíłchʼiltah naaʼahóóhai; Tinamuovke; 䳍形目; Tinamidae; tinamou; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamidae; Stubbstjärthöns; Tinaminiai; Dolgonoge kure; Steißhühner; Tinamoes; Tinamular; Tinamidae; Kusacze; ടിനാമു; 䳍形目; Steisshühner; тинаму; Tinamidae; Схованохвости; Tinamiformes; Tinamiformo; 䳍形目; тынаму; familia de aves; madárcsalád; сямейства птушак; familia de páxaros; семейство птиц; teulu o adar; تیرهای از دیرینآروارگان; семейство птици; врста птица; Familie der Ordnung Tinamiformes; فَصيله من الطيور; família d'ocells; familie av strutsefugler; familie uit de superorde Paleognathae; famille d'oiseaux; famiglia di uccelli; родина птахів; משפחה של ציפורים [משפ טינמיים]; family of birds; فَصيلة من الطيور; čeleď ptáků; Ordning av fåglar; Tinamido; Tinamiforme; Tinámido; Rhynchotinae; Tinamiformes; Tinamu; Ynambú; Tinamú; Tinaminae; Ynambu; Tinamidae; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamús; Tinamiforme; Tinàmid; Tinamidae; Tinamiformes; Yut'u; Tinamu; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamú; Perdiz; Yutu; Lluthu; Tinamŵ; Tinamidae; 共形目; 鷸鴕科; 鷸鴕目; 共鸟形目; 䳍科; 共鳥; Tinamu; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamiformes; Tinamidae; シギダチョウ; シギダチョウ目; Tinamovité; Tinamiformes; Tinamy; Tinamidae; Tinamiformes; 도요타조과; 티나무; 도요타조목; Tinamidae; tinamy; tinamiformi; Tinamiformes; Tinamidés; Tinamiforme; Tinamou; Tinamidé; Tinamuovka; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamiforme; Rhynchotinae; Tinamidae; Lambú; Tinaminae; Tinamideos; Tinamídeo; Tinamídeos; Inhambu; Nambu; Tinamuer; Stubbstjärtar; Tinamoer; Tinamidae; Tinamiformes; Тинамові; Tinamiformes; Тинамуподібні; Tinamidae; Steisshühner; Steisshuhnartige; Steisshuhn; Tinamiformes; Tinamidae; Steißhuhnartige; Steißhuhn; Tinamiformes; Rhynchotine; Dolgonoga kura; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamidæ; Tinamufuglar; Tinamuar; Tinamidae; Tinamiformes; Тинамовые; Tinamidae; Скритоопашати; Tinamidae; Kusaki; Kusaczowate; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamiformes; Crypturidae; Tinamotidae; Eudromiidae; Rhynchotidae; pampashøns; tinamuer; tinamufugler; Rhynchotidae; Tinamotidae; Eudromiidae; Crypturidae; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamoe; Stuithoender; Stuithoen; Stuithoenders; Tinamidae; Tinamiformes; Tinamou; Tinamidae; Tinamiformes; Tinaminiai paukščiai; the tinamou family; tinamou; tinamus; tinamiformes; تنامية; Tinamiformes; Tinamidae; Tinamilinnut; Tinami; Tinamilintu; Tinamidae; Tinamiformes</nowiki>