Deutsch: Deutsche Gebirgsjäger, vermutlich aus Bad Reichenhall, Mittenwald und/oder Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern warten auf ihren Lufttransport nach Kreta während des Luftlandeunternehmens "Unternehmen Merkur" auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta vom 20. Mai bis 1. Juni 1941. Im Hintergrund Junkers Ju 52 (Truppen- und Materialtransportflugzeuge) der dt. Luftwaffe, hier die KGr.z.b.V. 101 (Kampfgruppe zur besonderen Verwendung 101) mit dem Verbandskennzeichen "G6", welche im Verbund mit anderen Transportgruppen, und vor allem mit dem KG.z.b.V 1 (Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 1), Verbandskennzeichen "1Z" im o.g. Zeitraum Gebirgs- und Fallschirmjäger auf der Insel Kreta unter hohen Verlusten absetzte und anlandete.
Bemerkenswert: Während das Verbandskennzeichen "G6" auf den Rümpfen zweier Ju 52 links des Balkenkreuzes gerade noch lesbar ist, ist der i.d.R. weiss, rot, gelb oder blau angeschriebene Flugzeug-Individualkennbuchstabe rechts des Balkenkreuzes, sowie der i.d.R. schwarz angeschriebene Kennbuchstabe H, K, L und M für die 1. bis 4. Staffel einer Transportfliegergruppe auf diesem Foto unkenntlich gemacht worden. Zweifelsohne wurde das Originalnegativ vor der Veröffentlichung im Jahr 1941 bewusst von Hand retuschiert. Die Motorenhauben und Seitenruder aller hier erkennbaren Junkers Ju 52 waren mit auffälligen, gelben Markierungsfarben gekennzeichnet. Diese waren grundsätzlich nur für das Unternehmen Merkur im Gebrauch, und wurden nachträglich wieder entfernt oder übermalt.