File:AMH-6656-KB The king of Bali in a buffalo-drawn coach.jpg
Original file (2,400 × 1,829 pixels, file size: 1.29 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
editNederlands: De koning van Bali in een buffelkoets
English: The king of Bali in a buffalo-drawn coach( ) |
|||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Author |
creator QS:P170,Q26690157
Nederlands: Anoniem / Anonymous (graveur / etser), Cornelis Claesz (uitgever)
English: Anoniem / Anonymous (engraver / etcher), Cornelis Claesz (publisher) |
||||||||||||||||||||||
Title |
Nederlands: De koning van Bali in een buffelkoets
English: The king of Bali in a buffalo-drawn coach |
||||||||||||||||||||||
Description |
Nederlands: De koning van Bali in een buffelkoets.
Willem Lodewijcksz vertelt hier over de ontmoetingen van De Houtman en zijn mannen met deze koning. Hier siet ghy de conterfeytinghe des Conincks van Baly / die ons veel vriendtschap bewees / wordt aldus op zynen Conincklycken waghen sittende / voortsghetrocken van twee witte Buffels / zyne Guarde dragende pyken met vergulde punten oft spitsen / oft zyin oock spuyten of spatten daer zy pijlkens uyt blasen / twelck wy wel ghewaer wierden den tweeden November lestleden / zijnde met haer in een schermutsinghe / waer van 9. vanden onsen daer mede ghequetst wierden. Een bediende houdt een zonnescherm boven het hoofd van de vorst. Cf. Universiteitsbibliotheek, Universiteit van Amsterdam, inv. nr. OF 63 778, 15.English: The king of Bali in a buffalo-drawn coach.
Here Willem Lodewijcksz relates the story of the meeting between De Houtman and his men and this king. Hier siet ghy de conterfeytinghe des Conincks van Baly / die ons veel vriendtschap bewees / wordt aldus op zynen Conincklycken waghen sittende / voortsghetrocken van twee witte Buffels / zyne Guarde dragende pyken met vergulde punten oft spitsen / oft zyin oock spuyten of spatten daer zy pijlkens uyt blasen / twelck wy wel ghewaer wierden den tweeden November lestleden / zijnde met haer in een schermutsinghe / waer van 9. vanden onsen daer mede ghequetst wierden. Cf. Universiteitsbibliotheek, Universiteit van Amsterdam, inv. nr. OF 63 778, 15. |
||||||||||||||||||||||
Date |
circa 1598 date QS:P571, 1598-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 |
||||||||||||||||||||||
Medium |
Nederlands: gravure op papier
English: engraving on paper |
||||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 17 cm (6.6 in); width: 22 cm (8.6 in) dimensions QS:P2048,17U174728 dimensions QS:P2049,22U174728 |
||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1526131 |
||||||||||||||||||||||
Accession number |
1700 C 2 voor p. 66 |
||||||||||||||||||||||
Notes |
English: Subjects: Asians & Africans, fauna, meeting / visit, battle / taking / war (fight), Person
Nederlands: Onderwerpen: Aziaten & Afrikanen, fauna, ontmoeting / bezoek, veldslag / oorlog (strijd) / inname, Persoon |
||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
|
||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 11:14, 10 June 2014 | 2,400 × 1,829 (1.29 MB) | HuskyBot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=De koning van Bali in een buffelkoets}} {{en|1=The king of Bali in a buffalo-drawn coach}} |description = {{nl|1=De koning van Bali in een buffelkoets. Willem L... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on nl.wikipedia.org