Commons:Нормы авторского права по территории/Греция
|
Нормы авторского права: Греция Краткая ссылка: COM:ГРЕЦИЯ | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 70 лет |
| Анонимные работы | 70 лет с момента публикации |
| Аудиовизуальные произведения | в течение жизни и ещё 70 лет |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | Нет |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе |
{{PD-old-auto}} {{PD-GreekGov}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 9 ноября 1920 года |
| Женевская конвенция | 24 августа 1963 года |
| Вступление в ВТО | 1 января 1995 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| Договор по авторскому праву | 14 марта 2010 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
Страница содержит обзор норм авторского права Греции, которые относятся к работам, загружаемым на Викисклад. Обратите внимание, что любая работа, созданная в Greece, должна быть в общественном достоянии или доступна на условиях свободной лицензии как в Греции, так и в США, прежде чем загружать её на Викисклад. Если существуют какие-либо сомнения относительно статуса авторских прав на произведение из Греции, обратитесь за разъяснениями к соответствующим законам.
Регулирующие законы
Греция стала участником Бернской конвенции с 9 ноября 1920 года, договора по авторскому праву — с 1 января 1995 года, вступил в ВТО с 14 марта 2010 года.[1]
По состоянию на 2018 год ВОИС, агентство ООН, внесло в указало Закон № 2121/1993 об авторском праве, смежных правах и вопросах культуры (в редакции закона № 4531/2018) в качестве основного акта, регулирующего интеллектуальную собственность в Греции.[1] ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных.[2]
Сроки охраны
Under Law No. 2121/1993 as amended up to Law No. 4531/2018,
- Copyright lasts for the author’s life and for 70 years after his death, calculated from 1 January of the year after the author’s death.[2121/2018 Article 29(1)]
- Copyright for works of joint authorship lasts for the life of the last surviving author and 70 years after his death, calculated from 1 January of the year after the death of the last surviving author.[2121/2018 Article 30(1)]
- Copyright for musical compositions with words where the music and lyrics are created specifically for the composition is the same as for works of joint authorship.[2121/2018 Article 30(2)]
- Copyright for anonymous and pseudonymous works lasts 70 years from 1 January of the year after the year when it was made lawfully accessible to the public, as long as the author is not identified in that period.[2121/2018 Article 31(1)]
- The term of protection of audiovisual works expires 70 years after the death of the last survivor of the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of the music specifically created for use in the audiovisual work.[2121/2018 Article 31(3)]
- After expiry of the period of copyright protection, the State, represented by the Minister of Culture, may exercise the rights relating to the acknowledgment of the author’s paternity and the rights relating to the protection of the integrity of the work deriving from the moral rights.[2121/2018 Article 29(2)] This clause may prevent the creation of certain types of derivative work, even after the copyright has expired, as the State has the right to prohibit any distortion, mutilation or other modification of the original work.
- Any person who, after the expiry of copyright protection, for the first time lawfully publishes or lawfully communicates to the public a previously unpublished work, shall benefit from a protection equivalent to the economic rights of the author. The term of the protection is 25 years from the time when the work was first lawfully published or lawfully communicated to the public and is calculated from 1 January of the year after the first lawful publication or communication to the public”.[2121/2018 Article 51A]
Work for hire
The economic right to works created by employees (under any work relation) of the Government or a legal entity of public law in execution of their duties is transferred to the employer, unless provided otherwise by contract.[2121/2018 Article 8]
Collective work
The term “collective work” shall designate any work created through the independent contribution of several authors acting under the intellectual direction and coordination of one natural person. That natural person shall be the initial right holder of the economic right and the moral right in the collective work. Each author of a contribution shall be the initial right holder of the economic right and the moral right in his own contribution, provided that that contribution is capable of separate exploitation.[2121/2018 Article 7(2)]
Not protected
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
Under Law No. 2121/1993 as amended up to Law No. 4531/2018, there is no copyright protection for official texts expressive of the authority of the State, notably legislative, administrative or judicial texts, nor for expressions of folklore, news information or simple facts and data.[2121/2018 Article 2.5]
Monuments & antiquities
См. также: Commons:Нормы авторского права по странам
Non copyright restrictions: Producing pictures of monuments and antiquities that belong to the Greek State to be disseminated to the public for profit, including publishing on the internet for profit, requires a license from the Archaeological Receipts Fund according to July 2020 Law (4708/2020, Government Gazette issue 140/Α/21-7-2020 part B article 20). Photography of ancient monuments and antiquities that belong to the Greek State (all dating before 1453 and most dating before 1830 (Law 3028/2002, Government Gazette issue 153/Α/28-6-2002 articles 2 & 7)) is allowed to be taken for free when non-professional equipment is being used but publishing on the internet is allowed for free when no commercial or economical purpose exists or for a limit of up to 5 years under payment of a renewable fee according to the latest Ministerial Decision in force published in Government Gazette issue B-3046/2011-12-30 (chapter 1, article 5). The second Ministerial Decision in force has been issued in 2019 356481/254593/7509/2927/2019 - Government Gazette issue 2812/Β/4-7-2019.
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
- {{PD-GreekGov}} – для изображений, являющихся частью официальных законодательных, административных или юридических документов, выпущенных правительством Греции.
Денежные знаки
См. также: Commons:Денежные знаки
Нет According to the Greek legislation, neither the Bank of Greece not any other Greek authority is competent to provide you or any other interested party with any kind of permission to use the image of the Greek drachmae banknotes. However, without prejudice to the moral right of the designer recognized under Greek law (Law 2121/1993, as in force), there is no legal provision prohibiting the reproduction of drachmae banknotes.
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет: {{NoFoP-Greece}}
Note: Please tag Greek no-FoP deletion requests: <noinclude>[[Category:Greek FOP cases/pending]]</noinclude>
В соответствии с Законом № 2121/1993 (в редакции закона № 4531/2018), «случайное/непреднамеренное (или несущественное?) воспроизведение и передача в средствах массовой информации изображений произведений архитектуры, изобразительного искусства, фотографий или произведений прикладного искусства, которые постоянно находятся в общественном месте, допускаются без согласия автора и без выплаты вознаграждения»[2121/2018 Article 26].
Остается неясным, что именно подразумевается под «случайным/непреднамеренным (или несущественным?) воспроизведением и сообщением в средствах массовой информации». Даже если «сообщение средствами массовой информации» рассматривается как расширение простого «воспроизведения», интерпретация «случайного/непреднамеренного (или несущественного?)» воспроизведения нуждается в уточнении в законе или научной доктрине. См. страницу обсуждения.
Охрана авторских прав прекращается через 70 лет после смерти автора. После этого правительство может потребовать неимущественные права при определенных условиях[2121/2018 Article 29(2)].
Порог оригинальности
См. также: Commons:Порог оригинальности
The term “work” is defined as including any original intellectual creation expressed in any form, including alterations of other works as well as collections of works, provided that the selection or the arrangement of such collections is original.[3]
Originality is understood by Greek jurisprudence as a notion of “statistical uniqueness”, which means that the work involves skill, labor and judgment emanating from the author and that no other person, acting under the same circumstances, could produce the exact same work.[4]
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
Почтовые марки, рисунок которых выполнен художниками, умершими более 70 лет назад, (или выпущенные анонимно более 70 лет назад), перешли в общественное достояние. Охраноспособность всех других марок, выпущенных до 1970 года, оспаривается (возможен шаблон {{PD-GreekGov}} как государственные административные документы). На почтовые марки, выпущенные после 1970 года, распространяется норма 70 лет после смерти.
См. также
- Ελλάδα
- Category:Greek FOP cases
- Category:License tags of Greece
- Category:Stamps of Greece
- Commons:Нормы авторского права по территории/ЕС
Citations
- ↑ a b Greece Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-11.
- ↑ Law No. 2121/1993 on Copyright, Related rights and Cultural Matters (as amended up to Law No. 4531/2018). Greece (2018). Retrieved on 2018-11-11.
- ↑ Greece: Copyright Act. Retrieved on 2019-12-21.
- ↑ Copyright Law. Retrieved on 2019-12-21.