共享资源:各地著作权法规/安哥拉

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Angola and the translation is 88% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Angola and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

本頁面概述了與將作品上傳到維基共享資源相關的安哥拉版權規則。 請注意,任何源自安哥拉的作品在上傳到Wikimedia Commons之前必須在安哥拉和美國處於公共領域,或在免費許可下可用。如果對來自安哥拉的作品的版權狀況有任何疑問,請參閱相關法律進行澄清。

背景

安哥拉直到1975年前曾是葡萄牙殖民地。安哥拉于1996年11月23日加入世界贸易组织,并同时成为多个其他国际条约的签署方。[1]

截至2018年,聯合國機構世界知識產權組織列出了1990年3月10日第4/90號法,關於作者權利作為安哥拉立法機構頒布的主要版權法。[1] 產權組織在其WIPO Lex數據庫中保存了該法律的文本。[2]

2014 年,安哥拉國民議會通過了法律n.º 15/14, de 31 de julho - Lei dos Direitos de Autore e Direitos Conexos,取代了之前的1990年版權法。新法律於2017年6月12日通過第125/17號總統令生效。[3]

持续时间

  • 安哥拉的版權有效期為作者有生之年 70年。[15/2014 Art.72.1]
  • 匿名和合作作品在發表後受保護70年。[15/2014 Art.73.1]
  • 照片和應用藝術的版權有效期為作者有生之年 45年。[15/2014 Art.73.2]
  • 未發表的作品獲得15年的額外保護。[15/2014 Art.76]
  • 匿名作品的版權屬於發表作品的人,至少在找到原作者之前。[15/2014 Art.9]

保护类型

  • 以傳遞新聞、藝術或美學信息的方式組織攝影作品,並在其創作中表現出獨創性,就會受到保護。[15/2014 Art.10]
  • 在安哥拉建造的建築以及建築物中包含的任何藝術作品都受到保護。[15/2014 Art.2]建築、城市主義或設計作品的作者是其全球概念的創造者,以及項目。[15/2014 Art.15]
  • 傳統的學習和使用與文學、藝術和科學作品相同。[15/2014 Art.2]
  • 作品受到創作這一事實的保護,無論其表達方式如何,並且與其內容、價值、命運和向公眾的傳播無關。[15/2014 Art.2]

货币

快捷方式

参见:共享资源:货币

  不可以安哥拉版权法中没有货币相关的例外条款。

全景自由

参见:共享资源:全景自由

  可以。Lei n.º 15/14 de 31 de Julho(安哥拉版權法)第 51.º 1.c) 條規定,允許在未經作者授權的情況下複製在公共場所永久展示的作品,因為作品的標題和名稱 聲明了作品的作者,並尊重他們的真實性和完整性。[15/2014 Art.51.1]

Article 51.º 1.c) of Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law) states that reproduction of works permanently on display at public locations is allowed without the author's authorization, given that the title and name of the author of the work are stated, and that their genuinity and integrity is respected.[15/2014 Art.51.1]

參見

引用

  1. a b Angola Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-03.
  2. Law No. 4/90 of March 10, 1990, on Author's Rights. Angola (1900). Retrieved on 2018-11-03.
    Law on Authors' Rights (No. 4/90 of March 10 1990) (in English) (1990). Retrieved on 2018-12-04.
  3. Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law).
注意:上述描述可能不准确,不完整或过时,因此必须谨慎对待。在您上传文件至维基共享资源前,您应当确保其可以自由使用。 参见:共享资源:免责声明